הגעני במייל ....תרגמתי בגוגל טרנסלייט וזה לא משהו .. אני מביא גם את התרגום
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA (ICBC
BANGKOK THAILAND BRANCH.
17th Floor Boonpong Bldg.,1193 Phaholyothin Road,
Phayathai,Bangkok 10400.
10th Day of August 2012.
Attention: Beneficiary,
I am Dr. Chin Chong , the Managing Director of the Industrial and Commercial Bank of China Banggkok Thailand Branch.
After the swearing in of our new Prime Minister, Ms. Yingluck Shinawatra, held A meeting on the 27th Day of July 2012 at the capital City of Thailand (Bangkok). The Purpose of the meeting was to address the spoiled image of our country, the United Nation
Secondly, on the meeting held with all banks including the CBT Governor. On the 1st Day of August 2012, your name was listed and approved for this payment as one of the victims and our bank ICBC was among the listed bank to pay the Ten of you the sum of US
The Central Bank has issued us the cheque sum of US$300,000.000.00 Three Hundred Million United States Dollars. We have resolved in finding a solution to your problem, and as you may know, we have arranged your payment of US$3,000.000.00.Three Million Uni
This Bank will send you an ATM CARD which you will use to withdraw your money in an ATM MACHINE in any part of the world. But the maximum is ($15,000) Fifteen Thousand Us Dollars in three transactions per day. However, every other thing has been put in pl Via ATM card payment you are advice to get back to this office with the following information's below so that we can get back to you quickly with full details on how to receive your card.
(1) Your Full Name:
(2) Address where you want the payment center to send your ATM CARD:
(3) Phone and Fax Number:
(4)Occupation
(5)sex/ Age
(6)Initial payment amount
We shall be expecting to receive your information's as you are advised to stop any further communication with anybody or office.
Lastly, in receipt of your email and the required information's above, I shall forward your file to our International Remittance Department for immediate processing and dispatch of your ATM Card to your nominated address without any further delay.
Best Regards,
Dr. Chin Chong,
Managing Director,
ICBC Bank Bangkok Thailand
בנק תעשייה ומסחר של סין (ICBC
ענף בנגקוק תאילנד.
קומה 17 Boonpong בניין., כביש Phaholyothin 1193,
Phayathai, 10400 בנגקוק.
יום 10 אוגוסט 2012.
שים לב: מוטב,
אני ד"ר צ'ין צ'ונג, מנכ"ל בנק התעשייה ומסחר של סין סניף Banggkok תאילנד.
לאחר השבעתו של ראש הממשלה החדשה שלנו, גב 'Yingluck Shinawatra, נערכה פגישה ביום 27 יולי 2012 בעיר הבירה של תאילנד (בנגקוק). מטרת הפגישה הייתה להתייחס לתמונה המפונקת של המדינה שלנו, האו"ם
שנית, בפגישה שהתקיימה עם כל הבנקים, כולל נגיד CBT. ביום אוגוסט 1, 2012, השם שלך נרשם ואושר לתשלום זה כאחד מהקורבנות והבנק ICBC היה בין הבנק הרשום לשלם עשר מכם הסכום של ארה"ב
הבנק המרכזי הוציא לנו את סכום ההמחאה של 300,000.000.00 דולרים שלושה מאה מיליון דולרים בארצות הברית. יש לנו פתרון במציאת פתרון לבעיה שלך, וכמו שאתה ודאי יודע, יש לנו לארגן תשלום 3,000.000.00 הדולרים. שלושה מיליון אונים
בנק זה ישלח לך כרטיס כספומט שבו תוכל להשתמש כדי למשוך את הכסף שלך בכספומט בכל חלק של העולם. אבל המקסימום הוא (15,000 דולרים) חמישה עשרה אלף הדולרים בשלוש עסקות ביום. עם זאת, כל דבר אחר כבר הכניס בpl ויה תשלום בכרטיס הכספומט אתה עצה לחזור למשרד הזה עם הפרטים הבאים יש למטה, כדי שנוכל לחזור אליכם במהירות עם פרטים מלאים על איך לקבל את הכרטיס שלך.
(1) שם המלא שלך:
(2) הכתובת למקום רצוי במרכז התשלום כדי לשלוח את כרטיס הכספומט שלך:
(3) מספר טלפון ופקס:
(4) עיסוק
(5) מין / גיל
(6) סכום תשלום ראשוני
אנחנו נהיה מצפים לקבל את המידע שלך כמו שאתה מומלץ להפסיק כל קשר נוסף עם מישהו או במשרד.
לבסוף, בקבלת הדוא"ל שלך ושל המידע הנדרש לעיל, אני אעביר את הקובץ שלך למחלקה הבינלאומית שלנו Remittance לעיבוד מיידי ומשלוח של כרטיס הכספומט שלך לכתובת המועמד שלך ללא כל דיחוי נוסף.
מקרנים, חדרים חכמים, כל המולטימדיה לבית ולמשרדwww.sbv.co.il