==== תחת אשכול שפתח Copy
Copy
חבר מתאריך 29.9.07
12386 הודעות שבת קודש כ''ט בשבט תש''ע 00:52 13.02.10
==== אשכול שכותרתו:
בעצומה שעליה חתומה חזן מבצע עופרת יצוקה: טבח של ישראל
http://winwomenspeak.wordpress.com/2009/01/03/israeli-palestinian-women-call-for-end-to-military-action-for-peace/
==== שאל וביקש ilanka
ilanka
חבר מתאריך 25.4.02
59093 הודעות, 134 מדרגים, 230 נקודות. ראה משוב שבת קודש כ''ט בשבט תש''ע 09:35 13.02.10
==== את הבקשה הזו:
8. לטובת מי שקשה להם, תוכל לצטט את המשפט הרלוונטי?
בתגובה להודעה מספר 0
(בהקשר בו הוא מופיע, כמובן)
==== ואני לקחתי על עצמי את המשימה לתרגם את העצומה:
עופר בינשטוק
חבר מתאריך 16.5.07
1734 הודעות, 40 מדרגים, 71 נקודות. ראה משוב שבת קודש כ''ט בשבט תש''ע 11:20 13.02.10
9. בבקשה - תרגמתי את העצומה כולה
בתגובה להודעה מספר 8
==== להלן העצומה:
כותרת העצומה:
נשים ישראליות ופלסטינאיות קוראות לסיומה המידי של התוקפנות הישראלית בעזה.
העצומה עצמה:
ועידת הנשים הבינלאומית (IWC) לצדק ולשלום בר קיימא, דורשת הפסקה מידית של התוקפנות של הכוחות הצבאיים הישראליים בעזה, אשר עד כה, עלתה כבר בחיי מאות בני אדם. בעתיד, הטבח הזה יכול רק לשמש כדלק לסכסוך ולדכא כל סיכוי לשלום בין העמים הישראלים והפלסטינאים. ה IWC קוראת לקהילה הבינלאומית ובאופן מיוחד לקווטרט, לשגר באופן מיידי כוחות בינלאומיים על מנת להביא סוף לשיגעון הזה, על מנת להגן על אזרחים חפים מפשע ולהפחית את ההסלמה במשבר ההומאניטארי בעזה. ה IWC קורא לשלום המתבסס על 'היוזמה הערבית לשלום' כדרך היחידה להשגת הפסקת הכיבוש והשגת שלום בר קיימא בין ישראל והפלסטינים, ובאזור.
בשם חברי ה IWC:
ועדת ההיגוי הפלסטינית: וואפה עבדל רחמאן, מאהה אבו-דאיין שהמאס, שאמיאה באמיאה, לאמה הוראני.
ועדת ההיגוי הישראלית: נעמי חזן, גליה גולן, ענת סרגוסטי, עדייה טאומה סלימן
ועדת ההיגוי הבינלאומית: סילביה בורון, לואיסה מארגנטיני, גסיקה ניורייט
גירסת הדפסה
סגן המנהל
מפקח
עיתונאי מקוון
צל"ש
