אורלי נוי, מתרגמת מפרסית לעברית, זכתה בסוף השבוע לכתבת דיוקן
שהכינה הכתבת הילה אלפרט מעיתון "ישראל היום". 
וכך כתבה הכתבת, שבדרך כלל הינה כתבת האוכל של העיתון ואולי בשל
כך ביצעה את מלאכתה ברשלנות:
"היא פעילה מזרחית, עורכת באתר "שיחה מקומית" ומתרגמת מפרסית".
משום מה העיתון שדוגל ב: "לומר את האמת, ישר ולענין", שכח לבדוק
ולהודיע לקוראיו או לפחות לשאול את הגברת המרואיינת מה עוד היא
עושה בחייה, בנוסף להיותה "מזרחית" בתפקיד ומתרגמת.
אורלי נוי הינה חברת הנהלה של ארגון סייעני האוייב "בצלם".
ולא מדובר בחברות במועצה ציבורית, שגם היא אינה ראוייה כלל בארגון
כמו "בצלם", אלא בתפקיד של חברת הנהלה ב"בצלם". כלומר נשיאה ישירה
באחריות למעשיו של תחקירן "בצלם" נאסר נוואג'ה שנעצר ע"י
המשטרה, בעקבות פרסום תחקיר "עובדה", בחשד לקשירת קשר לניסיון
גרימת מוות ובמגע עם סוכן זר.
ולא נזכיר את שאר פעילויות "בצלם" בשטחי יהודה ושומרון שנועדו
להפריע לחיילי צה"ל, להכין סרטים "ערוכים" ואף להסית ערבים
לפגוע בחיילים.
כנראה זה המצב כאשר כתב מסתפק בשקרים שמרואיין כותב על עצמו
תוך הסתרת עובדות מהותיות ולא חוקר קצת יותר לעומק.
בפרופיל שלה באתר "שיחה מקומית" (אחד מאתרי הבית של השמאל, בעיקר
הקיצוני), אורלי נוי אף היא אינה מציינת עובדה זו והיא ככל הנראה יודעת מדוע.
לא נותר אלא להמתין ש"ישראל היום" יעיינו שנית בעקרונות שלהם ולאחר
שהפרו את הראשון והחמישי אולי יפעלו כעת לפי הרביעי. יבדקו עובדות ויתקנו.
גירסת הדפסה
סגן המנהל
מפקח
עיתונאי מקוון
צל"ש
