טיסה ללונדון (תרגום מאנגלית)  

"תירגעי" אמרה הדיילת כמעט כל המושבים בטיסה תפוסים אבל אלך לבדוק

אם ניתן למצוא מושב פנוי.
לאחר מספר דקות חזרה הדיילת.
גבירתי, כמו שחשבתי, אין מקומות פנויים במח' תיירים. דברתי עם הקפטן
והוא אמר שגם במח' העסקים אין מקומות פנויים
המקום היחיד שנשאר הוא במח' ראשונה.
לפני שהגב' הצליחה לומר מילה המשיכה הדיילת:
בחב' שלנו, לא רגיל שמישהו יעבור ממח' תיירים למח' ראשונה, בכל אופן,
בגלל המצב שנוצר, הקפטן מרגיש שזה ממש סקנדל להושיב מישהו על יד אדם

כל כך מגעיל..והיא פנתה לגבר השחור ואמרה:
לכן, אדוני, אבקשך לקחת את חפציך ולעבור בבקשה למחלקה הראשונה.
ברגע זה כל הנוסעים שהיו בשוק נעמדו על הרגלים ומחאו כפיים.
זה סיפור אמיתי.