"ùëáúé ìéã äèð÷, åçéëéúé ùéçìöå àåúé", àîø éò÷á
âéðé ìàìåó-îùðä (îéì') ã"ø àùø ôåøú, îé ùäéä øåôà çèéáä 7, åéçã òí ùîåàì
áø æ"ì çéìöå îèð÷ ôâåò áôàúé ùåðú ðéîøéï áîáöò "úåôú", îàøñ
1968, áàæåø ëøàîä. ã"ø ôåøú äéä äîåí. ùðéäí éùáå òì äáéîä ìôðé ëàøáò-çîù
ùðéí áëðñ ùì îô÷ãú ÷öéï øôåàä øàùé, åùåççå òì äàéøåò, ùçéáø àåúí éçãéå.
"àðé çåùá, ùäîùôè äæä äåà äëé îôúéò åäëé îåôìà ùùîòúé
àé-ôòí. âéðé ìà äáéï îä ðòùä ëãé ìäåöéà àåúå îäèð÷, åìà äáéï ùëîòè áî÷øä äöìçðå
ìçìöå. áäàøä, ùàéðé éåãò àú î÷åøä, äçìèúé ìöàú ìçìõ àåúå, àçøé äéñåñéí øáéí
áéåúø. äééúä ìé äøâùä, ùàéï ìé ñéëåé ìçæåø, àáì îùäå çééá àåúé ìòùåú æàú
"éù òåöîä àãéøä áàîåðä ùì äçééìéí, ëé éçìöå àåúí ëàùø
ééôâòå", îñëí ã"ø ôåøú, "öøéëéí ìçðê, ùàéï îùàéøéí ôöåòéí áùèç.
àáì áùèç òöîå äîô÷ãéí öøéëéí ìôòåì áùé÷åì ãòú, åìæëåø ùúîéã éù ãøâ îòìéê, ùéëåì
ìòæåø áçéìåõ. ääçìèä ìçìõ, àå ìäéîðò îîðå, äðä äçìèä ëáãä îàåã. ëì äçìèä áùèç
äæä äééúä ëøåëä áäøáä äøåâéí. äöìçúé, ëé ðéöìúé òã úåí àú äîæì ùìé ... àê àí éù
ðëåðåú ìçìõ ôöåòéí, àðùéí éîöàå àú äëåç åàú äãøê ìòùåú æàú".
áàøöðå äñåòøú, ùáä àåøê äçééí ùì éãéòä, åìå úäéä äîøòéùä
áéåúø, àéðå âãåì îùúé éîîåú, äöìéçå úà"ì àìòæø ùèøï, ÷öéï çéðåê øàùé (÷ç"ø), åúà"ì âøùåï äëäï, øàù çèéáú
úåøä åäãøëä (øç"è úåä"ã) áîèë"ì/àâ"í, ìäñòéø àú äàååéøä ëîä
éîéí ëàùø ôøñîå àéâøú äðçéä ìîô÷ãé öä"ì, åáä ÷áòå, ëé àéï ìçìõ ôöåòéí áëì
îçéø. àéâøúí (øàå îñâøú) äáéàä ìâì ùì îëúáé áé÷åøú åîàîøéí, åâí äáéàä ëîä
àìîðåú öä"ì ìôðåú ìàøâåï òì îðú ùéâéá òì äòðééï äò÷øåðé.
"îä æä òðééðå ùì ÷öéï çéðåê øàùé ìèôì áçéìåõ
ôöåòéí?" - ùåàì áäúøñä úà"ì (îéì') öåøé ùâéà, îååúé÷é äöðçðéí
áöä"ì, ùôé÷ã òì çèéáú îéìåàé öðçðéí áùìäé îìçîú éåí äëéôåøéí, åìàçøéä äéä
áñéåò äöáàé, ùäâéùä éùøàì ìëåøãéí áòéøà÷. ìãòú ùâéà, äúòøáåú ÷ç"ø áðåùà
îòéãä òì ùôì áäùôòú äîô÷ãéí áöä"ì, ùàìéå ðâøó ÷ç"ø, åúôñ éåæîä.
"éù áòéä áãøâé äôé÷åã, ùàéðí îâéáéí òì äîñîê äæä", äåà àåîø.
âåøí àçø áöä"ì, ùáéëø ìäéùàø áòéìåí ùí, òåðä òì ÷åùééúå
ùì ùâéà áàåîøå, ëé ìîñîê, ùëúáå ÷ç"ø åøç"è úåä"ã, àéï ëì òøê.
"àó àçã áöáà ìà îúééçñ àìéå éåúø îàùø ëàì ñúí ëñú"ç òì ôøùú àé-çéìåõ
äìåçí äôöåò îãçú éåñåó áàéøåòé ÷áø éåñó áøàù äùðä äàçøåï", äåà àîø.
úà"ì ùâéà àéðå øåàä àú äãáøéí ëê. äåà ñáåø, ëé ìîñîê ùì
ùðé ÷öéðéí áëéøéí ëì ëê éù äùôòä, åìëï çáì ùðëúá. "àéê òøëéí, ùäú÷áìå
ëúåöàä îôòåìåú ùì äöáà ìôðé òùøåú ùðéí, åàåùøå îàæ áàéï-ñôåø îìçîåú, îáåèìéí
áäéðó éã? òã ëä æä äéä òøê î÷åáì. îãåò éù öåøê áçãùðéí äììå?" úå÷ó ùâéà,
åîîùéê, "ëàùø öáà òåñ÷ á÷åã àúé, äåà àéðå òåñ÷ áãáøéí çùåáéí àçøéí".
ìãòúå, ÷ì îàåã ìà ìáöò îùéîåú, ìà ìôðåú ôöåòéí, ìà ììçåí,
ìèòåú áðéååè, åìà ìäúàîõ. àê ëãé ìäùéâ éúøåï öáàé, äãáø äçùåá áéåúø äåà ìçðê
ìäéùâéåú öáàéú. "îàæ ùàðé áöáà äééúä îìçîä ìäòìåú àú äñèðãøèéí. îåãò òëùéå
äöáà òåùä ìòöîå ä÷ìåú?! æä úéøåõ ìàðùéí áìé éëåìú áéöåò". åäøé, ìãòúå,
îòèéí áòìé äéëåìú).
îðéñéåðå äòùéø áìçéîä åáôé÷åã, àåîø ùâéà, "éëåìéí ìäéåú
îöáéí, ùéçéãä ìà éëåìä ìáöò. æå àçøéåú äîô÷ã ìáöò, åöøéëåú ìäéåú ìå ñéáåú
èåáåú, åäåà çééá ìúú ãéï-åçùáåï òì îòùéå, åìäñáéø äéèá àú äçøéâ".
ëàùø öåøé ùâéà äúâééñ ìöä"ì, áøàùéú ùðåú äçîéùéí, äéä
ùôì àéåí åðåøà, ëãáøéå, áøîú äìçéîä ùì öä"ì. äöðçðéí ùì âãåã 890 ÷áòå àú
òøëé äìçéîä ùì öä"ì úåê äúðñåúí áñåâéí ùåðéí ùì ìçéîä. çéìåõ ôöåòéðå áëì
îçéø ð÷áò ëòøê, åàåîõ òì-éãé ëì äãøâéí. ìãáøé ùâéà, æä äéä àéìåõ îáöòé, åìà
òøê. "ëàùø äéå áòéåú áôéðåé ðôâòéí, äëðéñå æàú äëåç ìöáà. äééðå öøéëéí
ìäëéï úøâåìåú, àìåð÷åú åöéåã øôåàé, åìäèîéò àú äòøê, ùìà îùàéøéí ôåöòéí
áùèç".
áôòåìú òæåï ðàìöå äöðçðéí ìäùàéø àú â'éáìé ä÷èï áùèç -
áäñëîúå - åìàçø ùðåëçå, ëé ìà éåëìå ìôðåúå îáìé ìñëï àú äëåç ä÷èï, ùçééìé
äìâéåï äéøãðé øãôå àçøéäí. äãáø ìà òáø áìé ìáèéí, åø÷ äúò÷ùåúå ùì â'éáìé ä÷èï
ùëðòä àåúí ìáñåó.
"çéìåõ äåà ãáø ùöøéëéí ìãòú ìòùåú", îãâéù ùâéà,
"ìà ëì ôéðåé öøéê ìäéåú áøîä ùì âáåøä àéùéú; åëùàéï îô÷ãéí, ìà éäññå
çééìéí ìòùåú æàú".
ìâáé
îä àéøò á÷áø éåñó îòéø öåøé ùâéà áìäè, "àéï îùðéí òøëé ìçéîä ìôé îä ùäéä
ùí. îô÷ãé öä"ì öøéëéí ìäúáééù åìäúðöì. ëì äöáà òîã äëï, åìà çéìõ ôöåò àçã.
ìä ìà äáéàå úâáåøåú? àôùø äéä ìäáéà ìî÷åí ëîä ëåçåú, ùöøéê ìáöò çéìåõ îñåãø.
àáì äçéìåõ äúòëá ò÷á áòéåú îãéðéåú. ñîëå òì â'éáøéì øâ'åá ..."
åòåã äòøä éù ìöåøé ùâéà àåãåú äöåøê áçéìåõ äôöåò, ùãéîí
ìîååú: "àí æä ãøåæé, äéå öøéëéí ìäúàîõ òáåøå ôé òùøä!"
"àéï úéøåõ ìàé-çéìåõ ôöåòéí"
úà"ì (îéì') àîöéä çï (ôöé) ôé÷ã òì ñééøú
"ù÷ã" áùðåú äùáòéí, áîìçîú éåí äëéôåøéí ôé÷ã òì âãåã äñéåø ùì àåâãú
ùøåï, åáùðåú äùîåðéí äéä îô÷ã àåâãä. áîäìê ùéøåúå áéöò ëîä çéìåöé ôöåòéí, åáàçã
äí àó ðôöò. äåà îðñä ìäáéï àú ääéâéåï îàçåøé äàéâøú ùì ùðé ä÷öéðéí äáëéøéí.
"äòìàú äñåâéä îòéãä, ëé öä"ì äëéø áòåáãä, ëé îáçï äçéìåõ îòìä ëîä
ñéîðé ùàìä; åöä"ì, ëãøëå, ùåâä, åîèôì áðåùà áöåøä îéðäìéú åîéìåìéú".
"àéï úéøåõ ìàé-çéìåõ ôöåòéí, åìà éëåì ìäéåú îöá
ëæä" - äåà ÷åáò. "àéï îçéø ìùîéøú äòé÷øåï ùì çéìåõ çééìéðå
åôöåòéðå!"
ìãáøé ôöé, áî÷øä äæä òöí äòìàú äðåùà òì ñãø äéåí äöéáåøé
îòìä çùã, ëé äîòøëú úñúô÷ áòöí äòìàú äðåùà, åúøàä áæä èéôåì òðéðé åîîöä áñåâéä.
ìãòúå, äáòéä äîøëæéú ùì öä"ì äéà ùöä"ì îúòìí îäðéñéåï äàãéø, ùöáø
áîìçîåú éùøàì. "äãáø äçîåø áéåúø äåà áàîéøä äîîåñãú, äù÷øéú åäáìúé-îåñøéú
ùì çééìéí åùì îô÷ãéí îåì ä÷áøéí äãåîîéí îãé ùðä - 'áîåúí öéåå ìðå àú äçééí!'
ìáòìé î÷öåò (åëàìä àîåøéí ìëàåøä ìäéåú àðùé äöáà) éù ôéøåù àçã ìàîéøä æå: òìéäí
ìùðï åììîåã àú ðñéáåú ðôéìú äáçåøéí, åìäôé÷ àú îøá äì÷çéí ëãé ìîðåò ÷øáðåú
ðåñôéí. ãäééðå, ì÷çé ðôéìúí éîðòå àú ðôéìú äáàéí àçøéäí. îàçø ùäðåùà ìà ðç÷ø,
äøé ùøàéðå áúçåí äæä ëùìéí çîåøéí: ìîùì, äô÷øú ìåçîé äîòåæéí áîìçîú éåí
äëéôåøéí. öä"ì ìà çéìõ àú øåáí, åàçøéí ÷éáìå ô÷åãä ìðèåù åìáøåç. äðåùà éøã
îñãø äéåí".
ôöé ÷åáò, ëé öä"ì îúòìí ìçìåèéï îì÷çé îìçîú ùùú äéîéí.
"äîëùìåú, ùäéå áîìçîú ùùú äéîéí, ìîøåú äðéöçåï äîæäéø, äúáèàå ëáø áîáöò
'úåôú' áëøàîä úùòä çåãùéí àçøéä, åâí ðôìðå áâìì æä ìëùì äîáöòé äëáã òåã éåúø
áîìçîú éåí äëéôåøéí. âí îîðä ìà äô÷ðå ì÷çéí, ìîøåú ùùéìîðå ãí åãîéí øáéí ëì ëê.
àçøéä äééúä äúðâçåú áéï âðøìéí, ùëåðúä äô÷ú ì÷çéí. æä îä ùäðçä àú ùé÷åí
öä"ì, ùòìä îéìéàøãé ãåìøéí.
"äèøâãéä ùì îãéðú éùøàì äéà ùîìçîú ùìåí äâìéì, ùäééúä
àîåøä ìäéåú îáçï ìùé÷åí öä"ì äåâãøä ôåìéèéú ëîìçîä ùàéï ìáçåï àåúä, åëê
àáãå ì÷çéí åäòøëä ìâáé èéá äëåç. ÷ì÷åìé îìçîú éåí äëéôåøéí çæøå òì òöîí áîìçîú
ùìåí äâìéì, åòì äø÷ò äæä ðéúï ìäáéï àú îòøëú äëùìéí, ùçååä öä"ì îîìçîú
ùìåí äâìéì åòã òúä".
îáöòéú, èåòï ôöé, "äëùì äòé÷øé ùì öä"ì äðå áòùééú
ä÷øá äîùåìá äáéï-æøåòé åäáéï-çéìé. îëùìä æå îåëøú îøàùéú éîé öä"ì åòã òúä.
ëúåöàä îëê îôé÷éí ì÷çéí áøîä îéðäìéú åàéùéú. îøàéí ùòåùéí, àáì ìàîéúå ùì ãáø ìà
òåùéí ãáø", äåà ÷åáò.
"áî÷øä ùì ÷áø éåñó äãáø çîåø ùáòúééí ëéååï ùöä"ì
ìà òùä ãáø ìçéìåõ àðùéå, åäñúîê òì ôúøåðåú ùàéðí áùìéèúå. ìå òùå æàú áîå éãéðå,
äôöåò äéä ðçìõ, åäéä äéåí áéï äçééí. îàæ ä÷îú äîãéðä òîã äòé÷øåï, ùàéï æåìúðå
ìäâðú äîãéðä.àôùø ìäéòæø áæøéí, àê àéï úçìéó ìðå. òí çúéîú äñëí àåñìå åîúï ðù÷
ìáòìé áøéúðå ìëàåøä, äèéì öä"ì çì÷ îúô÷éãéå äáñéñééí - áäùøàú äîðäéâåú
äôåìéèéú - òì äøùåú äôìùúéðàéú; åæä ðîùê ìîøåú àéøåòé îðäøú äëåúì. äúåöàä áìúé
ðîðòú: äøîèë"ì ÷éáì àú äöòúå ùì â'éáøéì øâ'åá.
"æä ôøãå÷ñ, ùàéï îåøëá îîðå: äöáà ðìçí îåì àåéá, ùîôòéì
ðâãå ðù÷ ùìðå òí ëãåøéí, ùîéåöøéí áúòùééä äöáàéú ùìðå, ëàùø àçú îæøåòåú äáéèçåï
ùì äàåéá îöéòä äöòä îàåã îñåëðú: øâ'åá äöéò àú äçéìåõ ëãé ìñëì àú ëðéñú
öä"ì ìî÷åí".
"çéìåõ ôöåòéí – à÷ñéåîä!"
ìãáøé ôöé, çéìåõ ôöåòéí äðå òðééï ùåìé. ëéååï ùäåà à÷ñéåîä –
ãáø, ùàøéðå ãåøù äåëçä – áçéé éçéãä ÷øáéú. "öáà, ùàéï çééìéå áåèçéí æä áæä
åáîô÷ãéäí, ùàéðí òøáéí æä ìæä,àéðå îìåëã ëéçéãä. çééìéí îúìëãéí ñáéá îô÷ã,
ùéëåì ìáöò àú äîùéîä, åâí ìäçæéøí äáééúä áùìåí; åæå àéðä ñúéøä. æä áéèåé
ìî÷öåòéåú", äåà àåîø.
ôöé îñôø, ùñáå äéä àåîø, "àúä òåùä, àå ùàúä îñáéø
..." åìöòøå, öä"ì ëòú îñáéø.
äåà ñáåø, ùìãáøéí äììå àéï ëì áñéñ áîöéàåú ùì äéçéãåú
äìåçîåú. "ùðé ä÷öéðéí äîöåéðéí äììå ð÷ìòå ìòéï äñòøä ùìà îøöåðí. îä ùäåô÷ø
äéä äîúçí åçééìéðå ùäåú÷ôå áå, åìà ø÷ äôöåò". ìãáøéå äòìàú äãáøéí òì äëúá
àéðä îòìä åàéðä îåøéãä. äéçéãåú äìåçîåú éîùéëå ìäúðäì ëãøëï, åäîñîê äæä ééãçä
òì éãéäï ëôé ùîñîëéí àçøéí ìà äåèîòå. "ëàùø àéï äòåáãåú ðø ìøâìé î÷áìé
ääçìèåú, àìà úçåùåú áèï åîéúåñéí, àéï îùðä îä éåöà îääçìèåú. âí àìä åâí àìä ìà
éúáöòå ëéååï ùììåçîéí éù äéâéåï áøéà, åäí éòùå àú îä ùöøéê ìòùåú. æä ôùåè
ìâîøé: àúä îëéø àú äìåçîéí, àúä àåäá àåúí, åìà úô÷éø àåúí.
"òöí äòìàú äãáøéí òì äëúá àéðä øìååðèéú. îé ù÷áò àú
äòøëéí éîùéê ì÷áåò àåúí äìëä ìîòùä. àí éçéãåú äòìéú ùì öä"ì ééëùìå,
åéô÷éøå ôöåòéí, úäéä ìëê äùôòä çîåøä òì äöáà".
åîúé, áëì æàú, ðéúï ìäô÷éø ôöåò?
"àñåø!"
îä æàú àåîøú?
"öáà, ùîåëï ìîìçîä, àéðå îô÷éø àú ôöåòéå åàú àðùéå. áëì
äî÷øéí, ùäåô÷øå ôöåòéí áæîï äàçøåï, äéå äô÷øåú, çåñø îåëðåú åçåñø úëðåï. ìäôåê
æàú ìúåøú ìçéîä? îä ôúàåí?!"
ãå"ö,
÷ç"ø åøç"è úåä"ã àéðí òåðéí
ëì á÷ùåúéðå ìøàééï àú úà"ì àìòæø ùèøï åàú úà"ì
âøùåï äëäï ðãçå òì-éãé ãåáø öä"ì. |
ã"ø àùø ôåøú, éöç÷ áì÷ åùîåàì áø æëå áòéèåøéí òì çéìåõ
ôöåòéí úçú àù éøãðéú áîáöò "úåôú" * äøåôà æçì òí äèð÷éñèéí, åâøø ùðé
ôöåòéí òì âáé ùîéëä àì î÷åí îáèçéí * äðäâ äåùàø ôöåò áèð÷ ëéååï ùìà äéä èòí
ìñëï çééí áçéìåöå * äôöåòéí ùëáå áî÷åí ëáø ëîä ùòåú, åäééðå öøéëéí ìôòåì
áîäéøåú * "äí çééí, åàé àôùø ìäùàéø
àåúí ùí" *
áöåäøé äéåí îöà àú òöîå øåôà çèéáä 7 áãéìîä áîäìê îáöò
"úåôú". öååú èð÷ îëåç äçåã ùì âãåã 82 ðôâò áôàúé äëôø ùåðú ðéîøéï úçú
àù ùì ëåçåú äìéâéåï äéøãðé, åðéñéåðåú ìçìöå ìà öìçå. ñà"ì àáøäí øåúí,
äîâ"ã, ðôöò áàçã äðéñéåðåú äçéìåõ, åã"ø ôåøú äâéò ìî÷åí, åèéôì áå.
"äçìèúé ùöøéê ìäéëðñ, åìçìõ àú äöååú äôâåò. çéôùúé öååú èð÷, åçáøéí ùì
äôöåòéí øöå ìòùåú æàú. òìéúé ëàéù öååú øáéòé áèð÷, åðëðñðå îéã ìàçø ùðéñéåï ùì
÷öéï äçéîåù ìçìõ àú äèð÷ - äùìéùé áñãøä - ðëùì àó äåà. äèð÷ ùì áì÷ ðëðñ ìùèç
ëùäøåôà áúåëå, ìîøåú ùæä àéðå úô÷éã ùì øåôà ìçìõ ôöåòéí. æä òðééï ùì ùé÷åì ãòú
áî÷åí".
"àçø ëê çèôúé áé÷åøú îëîä àðùéí áçéì äøôåàä òì îä
ùòùéúé, ìîøåú ùäìåçîéí äòøéëå æàú îàåã, åðúðå ìé àú òéèåø äòåæ òì äîòùä",
àåîø ëòú àì"í (îéì') ôåøú, ùîîùéê ìùøú áîéìåàéí, ìîøåú ôöéòúå äçîåøä.
òã äéåí ðøàä ìã"ø ôåøú, ùìà äééúä ñáéøåú øáä ìäöìçú
äçéìåõ. åàëï, ìðåëç äàù äëáãä òì äèð÷ äôâåò åòì äãøê àìéå, äåà äçìéè - àçøé ùðé
ðéñéåðåú çéìåõ, ùòìå éôä - ùìà ìçìõ àú àéù äöååú äøáéòé îäèð÷. äèð÷ òöîå ðì÷ç
ùìì, åäâåôä äåçæøä ìéùøàì ø÷ àçøé ëîä çåãùéí.
äèð÷ äúçéì ìäú÷ãí, òã ùéöç÷ áì÷, îô÷ã äèð÷, äçìéè, ùîñåëï
ìäú÷ãí òåã. ã"ø ôåøú åäîè"÷ éøãå îäèð÷, ùòìéå ðåúø äúåúçï ùîåàì áø
åäðäâ. äí äúçéìå ìäú÷ãí úçú àù, ùðåøúä òìéäí îèååç ÷øåá áéåúø òã ùäâéòå áæçéìä
ìèð÷ äôâåò, îøç÷ ùì ëîä òùøåú îèø. "àðé çåùá, ùàôéìå á÷åøñ ÷öéðéí ìà
æçìúé, àáì úçú àù ôúàåí éãòúé ìæçåì, ìîøåú ùàéðé ìåçí åäééúé éåúø îáåâø îùàø
äàðùéí. ëùàúä ðîöà úçú àù àúä æåçì ôðèñèé.". àåôéø, îô÷ã äèð÷ äôâåò, äöìéç
ìçìõ àú òöîå, åäâéò àì ëåçåúéðå, å÷éáì èéôåì øôåàé. áì÷ åôåøú çéìöå àéù öååú,
åäçìå ìâøåø àåúå, áæçéìä òì âáé ùîéëä, àì ùèç îåâï. "àéðé îáéï àéê ìà ôâòå
áðå", úîä ã"ø ôåøú.
ìôðé ëîä ùðéí çæø ã"ø ôåøú ìùåðú ðéîøéï òí úöìåí àååéø
ùì äàæåø, åîöà àú î÷åí ä÷øá. "àîøúé ìòöîé, àí àæ äééúé éåãò àéôä àðé, ìà
äééúé îòæ. æä äéä éåúø îôçéã îàùø á÷øá òöîå", äåà àåîø.
"äôöåòéí ùëáå áî÷åí ëáø ëîä ùòåú, åäééðå öøéëéí ìôòåì
áîäéøåú. äééðå ùí ìáã, àðé åîô÷ã èð÷ áï òùøéí, îåì ëì äöáà äéøãðé, åäúçìðå
ìæçåì ìàçåø ëùäèð÷ ùìðå îçôä òìéðå". àáì ìèð÷ äééúä áòéä, äåà ìà äéä éëåì
ìéøåú áúåúç, ëãé ìà ìäòéø àú ëì äâæøä, åáî÷ìò ùìå äéä îòöåø. "àðçðå ñåçáéí
àú äôöåò, ùäéä îøåñ÷ ìâîøé, åàðé îäøäø áèîèåí ùìé ìäéëðñ ìùèç, åìñëï àú ëåìðå,
ëãé ìçìõ àðùéí, ùàéï ìäí ëì ñéëåé. äáðúé áàåúå øâò,ùäôòåìä îéåúøú, àáì äîùëúé.
äí çééí, åàé àôùø ìäùàéø àåúí ùí".
æå äééúä òáåãú ôøê ìâøåø àú äôöåò òì äùîéëä àì ÷ååéðå áæçéìä
òì äëáéù úçú àù. "äâòðå àì äèð÷ ùìðå, åäñúúøðå îàçåøé äèð÷. áì÷ öò÷ òì
äúåúçï îãåò àéðå éåøä, åäåà ñéôø òì äîòöåø. áéðúééí èéôì äãå÷èåø áôöåò, åàðùé
äöååú äëéðå áéðúééí îöò îáøæðè, ùäåðç òì îëñä äîðåò, åòìéå äí äéå àîåøéí ìäùëéá
àú äôöåòéí, ùçåìöå îäèð÷ äôâåò.
"äáðúé, ùöøéê ìçæåø, åæä äéä øâò ùì çåìùä. äáðúé ùàðé
îúâøä áâåøì, åòáøå ëîä ùðéåú åòåã ôòí æçìðå. äôòí àðé åäúåúçï ùîåàì áø. äâòðå
ìèð÷ äôâåò, åçéìöðå òåã ôöåò. áãøê çæøä ãéáøðå òì ðäâ äèð÷, ùðåúø áúåëå.
ùîåàìé÷ äöéò ìçæåø, åàîø, ùéèôñ òì äöøéç, åéåöéà àú äðäâ. çùáúé, ùáîöá äæä
ùé÷åì äãòú ùìðå ìà öìåì ìçìåèéï, åùîåàìé÷ éëåì ìéäøâ. äèð÷ äéä áîøç÷ ùì
ëçîéùä-òùø îèø îäéøãðéí, åàðé ðåúï ìäí îèøä ÷ìä. äåà ééäøâ. àîøúé ìå, ùàéðé
îåëï ùäåà éòùä æàú, åùîåàìé÷ ú÷ò áé îáè ðåøà, ëàéìå ùàðé ôåùò. äåà ìà äòæ ìäâéã
ìé îìä ëéååï ùäëéø àåúé ëàãí åëøåôà. éçã òí æàú, øàéúé, ùäåà ëåòñ òìéé".
äùðééí æçìå çæøä ãøê äâéäðåí, åäâéòå áùìåí òí äôöåò. äòîéñå
àåúí áòãéðåú òì îëñä äîðåò, åéöàå ìãøê. "àîøðå ìðäâ äèð÷, 'ñò îäø
åáæäéøåú!' æä ñåâ ääåøàåú, äàåôééðéåú ìîöá".
äí äâéòå ìúåê äëôø, åäçìå ìèôì áôöåòéí úçú àù àøèéìøéú.
"ìé äééúä úçåùú áèï ðåøàéú, ùòùéúé àú ùèåú çéé îùåí ùæä ðøàä ìé ëñéëåï
îéåúø. çùáúé àæ, ùàó àçã îäí ìà éçéä, àáì øöéúé ìäöéì àåúí áëì îçéø".
äøåôà èéôì áùìåùú äôöåòéí, å÷áò ìäí òéøåééí. äôöåòéí äåòîñå òì æçì"í
äôéðåé, åôåðå ìîñå÷, ùäåæò÷ ìî÷åí, ùìà äééúä áå àøèéìøéä ùì äàåéá, ìçìöí. òåã
áùåðú ðéîøéï ðôèø àçã äôöåòéí,
àçøé ùäôöåòéí ôåðå áäéèñ ðéâù ã"ø ôåøú ìàìåó-îùðä ùîåàì
âåøåãéù, îô÷ã çèéáä 7, åãéååç ìå òì äôöåò, ùèøí çåìõ îäèð÷ äôâåò. äîç"è
äçìéè ìöàú àéùéú ìî÷åí, åäåôúò ìäéååëç, ùâí äåà àéðå éëåì ìäú÷ãí àì äèð÷ äôâåò.
âåøåãéù äéä îúåñëì, øúç îæòí, àê äáéï, ùàé àôùø ìçìõ àú äèð÷ òì ðäâå äôöåò åòì
îòøëåúéå (ùäéå ñåãéåú; åìëï ðãøùå ìçìöå). "äåà äáéï, ù÷ì ìäéìçí áãéååéæéåú
îöøéåú, àê àé àôùø ìçìõ ôöåò àçã. æä îöá àçø ìâîøé".
áäîùê äìçéîä ðôâò ã"ø ôåøú îàù àøèéìøéä, åàéáã àú éãå
áôöéòä ÷ùä. äåà îöà àú òöîå áñåó äéåí ùåëá ááéú-äçåìéí ìéã éò÷á âéðé. ìéîéí
âéðé ðùà ìàùä àú äàçåú, ùèéôìä áùðéäí, åìà îæîï ðåìãä ðëãúí.
"çåãùéí äúäìëúé áãéëàåï ðåøàé òì ùìà çéìöðå àú äðäâ
äôâåò. äééúä ìé áòéä îöôåðéú, åáã÷úé àú òöîé àìó ôòîéí: ìà äééúé öøéê ìùìåç
îéùäå àì äîååú, ëãé ìäöéì àú äáçåø". ëòáåø ëîä çåãùéí äçæéøå äéøãðéí àú
âåôúå, åáðéúåç ùìàçø äîååú ð÷áò, ùäåà ðäøâ îéã áôâéòä áèð÷. "æå çåëîä ìàçø
îòùä. áàåúä îéãä äéä éëåì ìãîí ìîååú îçåñø èéôåì".
ùáåòú äøåôà îçééáú àåúê ìäöéì çééí ...
ìà åìà. ððéç ùáéú áåòø, äàí òìéé, ëøåôà, ìäéëðñ ìáéú äáåòø
ìèôì áôöåòéí?
àí ëê, îãåò äéå ìê ééñåøé îöôåï?
éù úçåí ùàéðå îåâãø: ëùàúä éåãò, ùëãé ìçìõ ôöåò, àúä äåìê
ìäøåâ îéùäå àçø. ìå éãòúé áååãàåú, ùäåà äøåâ, ìà äééúé îäññ ùðééä àçú. àðé îãáø
áöåøä àëæøéú: ìà äééúé îñëï çééí, ëãé ìäáéà âååééä, ìîøåú ùæä îàåã çùåá ìîùôçä.
àáì áàåúå îöá ìà éãòúé ùäðäâ äøåâ, åîöã ùðé äéä øöåï ìçìõ ôöåòéí, åòùéðå àú ëì
äîàîöéí.
öøéê ìæëåø, ùîòìéðå äéä îô÷ã çèéáä. äåà áé÷ù øùåú îàìåó
äôé÷åã øùåú ìëáåù àú äàæåø, ëãé ìçìõ àú äôöåò. äåà ðòðä áùìéìä, åîàìåó éùøàì èì
àðé éãò, ùâåøåãéù ìà ðòöø áàìåó äôé÷åã, àìà äâéò ìøîèë"ì, ùìà àéùø àú
äçéìåõ îùåí ùìà øöä ìñëï çééí.
äàí àôùø ìôúç îîä ùòùéú úåøú ìçéîä ìøåôàéí çèéáúééí?
ìà. àðé ìà àìîã æàú. æå äçìèä îáöòéú, ùøåôà öøéê ì÷áì ìàåø
äîöá, áî÷åí. æå ìà ùéèä. äùéèä äöä"ìéú áãå÷ä åèåáä - îé ùðîöàéí
áùèç, çééìéí åçåáùéí, öøéëéí ìçìõ àú äôöåòéí. áùåðú ðéîøéï äéä îöá îéåçã, ùçééá
àåúé ìòùåú îä ùòùéúé.
äçìèúé àæ äééúä ðáåðä, åáã÷úé àú òöîé îàåã, åäòîãúé æàú âí
ìáé÷åøú ùì âåøîéí àçøéí áçéì äøôåàä. òì äôòåìä æëéúé áòéèåø äòåæ, àáì âåøîéí
àçøéí áçéì äøôåàä, ùâí äéå úçú àù, áé÷øå àú îòùéé. éù ãòåú àçøåú òì îä ùòùéúé.
äáòéä îåøëáú, å÷ùä ìùôåè. àðé çåùá, ùáñåôå ùì ãáø îä ù÷åáò æä äøöåï äòæ
åäáìúé-îúôùø ìçìõ àú äôöåòéí, òí ùëì, òí øàù, åáìé ìñëï áöåøä áìúé ñáéøä àðùéí
àçøéí.
îä ãòúê òì îä ùäéä á÷áø éåñó?
ìà äééúé ùí, åàéðé éëåì ìùôåè. æä îöá îåøëá îàåã. àéðé éåãò
ëîä ëåçåú äéå ùí ìøùåú äîô÷ãéí, ëãé ìáöò çéìåõ, àéðé éåãò àú äùé÷åìéí äîáöòééí,
åìëï æå äúøùîåú îøçå÷.