úôéìä,
ãåøåï åîøé àæøçé òëùéå
àçéí, éäåãéí,
úåùáé âåù ÷èéó, öôåï äùåîøåï, äâìéì, îéùåø äçåó, äðâá åéøåùìéí, éäåãé äúôåöåú,
çééìéí, àæøçéí, àðùé ñôø åà÷ãîéä, ú÷ùåøú åîéðäì, îùôè, åîãòéí, éäåãéí åîé ùàéðí
éäåãéí; ëì îé ùðáøà áöìí àãí, åîöôåï àðåùé ìå -
àìéå îåôðä îëúá æä.
àðé ÷åøà ìëì àçã
îëí àéùéú, åìëì äöéáåø âí éçã: öàå ìòöåø àú äúåëðéú äðåøàä, äáìúé àðåùéú, äáìúé
çå÷éú, åäàðèé çå÷úéú, ùîîùìú éùøàì åô÷éãéä äáìúé îåøùéí, ùîå òì ùåìçðå ùì äòí
äéäåãé, äéåí, îéã ìàçø öåí éåí äëéôåøéí, áéåí øàùåï, é"à áúùøé úùñ"ä,
26 áñôèîáø 2004, úùñ"ä.
îåðç ìôðé îñîê
îöîøø äôåúç áîéìéí äòáøéåú "úæëéø çå÷ ééùåí úëðéú ääúðú÷åú
äúùñ"ä – 2004".
àìîìà äéä îãåáø
áùôä äòáøéú, åàìîìà äéå îîùìú éùøàì
áëìì, åîùøã äîùôèéí áôøè, çúåîéí òì úæëéø æä, îï äãéï äåà
ùîñîê æä ééùîø ìòúéã ìáåà, áéï éúø äîñîëéí äô÷åãåú, äöååéí åäåøàåú äãéï ùì çå÷é
ðéøðáøâ, åäçìèåú åòéãú åàðæä, ùòì ôéäï ðò÷ø, äåâìä åâåøù äòí äéäåãé, ìöåøê
"éùåáå îçãù", áàøöåú-âæéøä, âèàåú åîçðåú øéëåæ. ëæëåø, ðåòãå çå÷é
ðéøðáøâ ìòøåê "éåãðøééï", ÷øé, èéäåø àúðé ùì äùèçéí áäí çé äâæò äàøé,
îéäåãéí.
öø ìé ùàðé ðàìõ
ìäöéâ àú çå÷
ééùåí úåëðéú ääúðú÷åú
áä÷ùøå äøéàìé ìôùòéí ùáéöòå äâøåòéí áàåéáé äàðåùåú ðâã òîðå, àê ìôðé 60 ùðä.
÷éååéúé áëì ìáé, ùìà àâéò ìòåìí ìîöá áå ðàìõ ìòùåú äùååàä áéï äâøåòéí áöåøøéí,
ìáéï àðùéí îáðé òîé, éäåãéí, àðùéí ùòí çì÷í ìçîúé áëì îìçîåú éùøàì, åòîí ðùàúé
áòåì áðééï äàøõ åäâðúä.
î÷øéàä ùì úæëéø
äçå÷, øåçå, úëðéå, îèøåúéå, öøëéå, ôøùðåúå, úçåìúå, ñéîðéå, ôñ÷àåúéå åôñå÷éå –
òì ëì úå åúå, òã äàçøåï ùáäí, îåðó ãâì ùçåø îùçåø ùì àé çå÷éåú, åòì ëï ãéðå ìäúáèì
áäéåúå ðåâã áúëìéú äðéâåã àú äçå÷ äáéðìàåîé áëìì àú îâéìú äòöîàåú ùì îãéðú
éùøàì, åàú çå÷é äéñåã ùìä áôøè.
àðé
èåòï áùí äòí äéäåãé ëåìå:
áàøõ éùøàì äåëøä
æëåúå ùì äòí äéäåãé ìä÷îú áéú ìàåîé áàøõ éùøàì, ëàîåø áäöäøú ñï øîå 1920, åáëúá
äîðãè ùì çáø äìàåîéí, 1922, ùäôëå àú äöäøú áìôåø îîëúá ñúîé, ìîçåéáåú ùì
áøéèðéä äâãåìä, ìäâùéí àú çåáúä æå áîùôè äáéðìàåîé, åìä÷éí áéú ìàåîé ìòí äéäåã
áàøõ éùøàì. ìëúá äîðãè ðéìååúä îôä îôåøèú, ùäâãéøä ááøåø àú ùèçéå ùì äáéú
äìàåîé äéäåãé, ùëììå áéï äéúø, àú ùèçé éäåãä, ùåîøåï åçáì òæä, ùîîùìú éùøàì
îúëååðú ìöàú îçì÷í, åìîåñøí ìâøåòéí åìîñåëðéí ùáàåéáé éùøàì.
éúø òì ëï, ñòéó
80 ùì àîðú äàå"í, 1945 ÷åáò ááéøåø, å÷áéòä æå äôëä ñåôéú òì ôé ú÷ãéí
ãøåí-àôøé÷ä ðîéáéä, ùëúáé äîðãè ùð÷áòå áùðú 1922 ééùàøå ú÷ôéí åìà éùåðå.
æàú åòåã: áä'
áàééø úù"ç, 14 áîàé 1948, àùøä äàñéôä äîëåððú ùì îãéðú éùøàì áîâéìú
äòöîàåú ùì îãéðú éùøàì, ùäéà úôòì åúâùéí àú äîðãè ùðéúï ìòí äéäåãé òì éãé çáø
äìàåîéí åäàåîåú äîàåçãåú.
ìôéëê, ëðñú
éùøàì, øéáåï äòí äéåùá áöéåï, åùìåçúå, îîùìú éùøàì, äí ðàîðéí áôåòì ùì äòí
äéäåãé,å îçåáúí ìùîåø àú äàøõ ìòåìí åìòåìîé òåìîéí, åàéï áéãí ëì æëåú åøùåú
ìîñåø àåúä ìàçøéí. áäñúîê òì äöäøúå ùì î÷éí äîãéðä, ãåã áï âåøéåï, çåáä æå
÷ééîú ìà ø÷ ëìôé äãåø äæä, åìà ø÷ ëìôé äãåø äáà, àìà ëìôé ëì äãåøåú äáàéí ùì
äòí äéäåãé.
àùø òì ëï,
ìîîùìú éùøàì, àéï æëåú åñîëåú, ìà çå÷úéú åìà îåñøéú ìååúø òì ùèçé àøõ éùøàì,
ùîãéðú éùøàì äéà äðàîðä ùì äîùîåøú ääéñèåøéú åäèøéèåøéàìéú ùì ëìì äòí äéäåãé.
àçéí,
éäåãéí áàøõ åáúôåöåú
- òöøå àú äúåëðéú äæãåðéú äáìúé äôéëä
ùîîùìú àøéàì ùøåï, äôåòìú ìééùåîä áãøëéí ãé÷èèåøéåú, ãåøñðéåú åàðèé-ãîå÷øèéåú.
îåðç ìôðé úæëéø
äçå÷ òîåã øàùåï ñòéó äôúéç "á. îèøä åöåøê" ñòéó ÷èï â' ìàîåø: (öéèåè) "áëì äñãø
÷áò òúéãé, ìà úäéä äúééùáåú éùøàìéú áøöåòú òæä" åáäîùê ðøîæ, ëé ø÷ áçì÷ îéäåãä
åùåîøåï ééùàøå éùåáéí éäåãééí.
ôñ÷ä æå îðåâãú
ëàîåø ìòéì, ìæëåéåúéå ùì äòí äéäåãé áîùôè äáéðìàåîé åáîâéìú äòöîàåú ëàçã, åòì
ëï ãéðå ùì çå÷ æä áëìì, åùì ñòéó æä áôøè, ìäéåú áèì åîáåèì, åçåáúå ùì ëì éäåãé
áàùø äåà ìäéàá÷ áëì ãøê ùì îàá÷ ñáéì åìâéèéîé áçå÷ æä åáñòéôéå äðôùòéí äàçøéí.
áàùø ìñòéó å. –
àçøéåúä ùì éùøàì ìôìùúéðéí áøöåòú òæä –
îîùìú éùøàì òì òô"é äñëîé àåñìå, à' åá' îîéìà àéððä àçøàéú ìðéäåì çééäí ùì
äòøáéí áøöåòä, åëùàø ñòéôé äçå÷ äàðèé ÷åðñéèåèöéåðé äæä, ñòéó æä îáåññ òì äèééú
äàîú åñéìåó òåáãúé ùì ääñëîéí äáéðìàåîééí ùéùøàì çúåîä òìéäí áðåâò ìôìùúéðéí
åìñîëåéåúéä ùì äøùåú äôìùúéðéú áéçñ
ìòîä.
ñòéó â. ìäöòú
äçå÷, áãáø "äùôòä òì äçå÷ ä÷ééí" àðé èåòï ùàéï äîîùìä, åìà ùìåçéä
áîùøã äîùôèéí, ðåúðéí ãòúí, áîæéã åáæãåï,
òì çå÷ éñåã ëáåã äàãí åçéøåúå, åàéðí îúééçñéí àì çå÷ éñåã æä áäöòú äçå÷.
ëéãåò, áîãéðåú
ãîå÷øèéåú äùìéè àéðå éëåì ìâæåø áäáì ôéå òì âéøåùï ùì àåëìåñéåú, ùëï äåà ëôåó
ìçå÷, åàéï ìå æëåéåú îòáø ìàìä ùîòðé÷ ìå äçå÷.
àçú îîùîòåéåúéå
ùì ò÷øåï ùìèåï äçå÷ äéà ùëì øùåéåú äùìèåï – ëåìì øàù äîîùìä – øùàéåú ìôòåì ø÷
áîñâøú äçå÷, åëìùåðå ùì ðùéà áéú äîùôè äòìéåï, äùåôè àäøåï áø÷: "ëì äøùåéåú
äùìèåðéåú, ìøáåú äîîùìä òöîä, ëôåôåú ìçå÷. àéï øùåú ùäéà îòì ìçå÷"
(áâ"õ 6163/92, ô"ã îæ (2), 274).
ëôéôåúä ùì
äîîùìä ìîâáìåú ùîèéì äçå÷, ÷áåòä âí áñòéó 32 ìçå÷ éñåã äîîùìä:
"äîîùìä îåñîëú ìòùåú áùí
äîãéðä, áëôåó ìëì ãéï, ëì ôòåìä ùòùééúä àéðä îåèìú áãéï òì øùåú àçøú".
äîåðç "ãéï" ëåìì, ëéãåò, ìà ø÷ àú äçå÷éí, àìà âí àú äìëåú áúé äîùôè,
åáøàùí áâ"õ.
òì ø÷ò æä éù ìáçåï, äàí îáçéðú äãéï ä÷ééí, ãé áäçìèú øàù äîîùìä àå áäçìèú îìéàú
äîîùìä, òì ôéðåéí äëôåé ùì éäåãéí îáúéäí áâåù ÷èéó àå áàæåøé éäåãä åùåîøåï -
ëãé ìáöò îäìê æä, ëùäëååðä äéà ìúåùáé éùåáéí ùä÷îúí àåùøä òì éãé äâåøîéí
äîåñîëéí.
òì ôé çååú ãòú îùôèéåú îåñîëåú, àéï äîîùìä øùàéú ìäåøåú òì ò÷éøä åâøåù ùì áðé
àãí îáéúí. éúéøä îëê, áúé äãéï
äáéðìàåîééí ãðéí áéîéí àìä îîù áôùòé îìçîä, ùáéï éúø ääàùîåú áãéðéí äáéðìàåîééí
äðåâòéí ìôùòéí ðâã äàðåùåú, òåñ÷éí áâéøåù ëôåé ùì àåëìåñéåú åäòú÷úï àå âéøåùï
ìùèçéí àçøéí.
àðå çééí áòéãï
çå÷é äéñåã ù÷éáìä äëðñú ìôðé éåúø îòùø ùðéí, åùúëìéúí äâðä òì æëåéåú äéñåã ùì
äàãí. òì ôé çå÷ éñåã: ëáåã äàãí åçéøåúå, "àéï ôåâòéí áëáåãå ùì àãí áàùø
äåà àãí" (ñòéó 2), å"àéï ôåâòéí á÷ðééðå ùì àãí" (ñòéó 3). äçå÷
÷åáò áöåøä áøåøä ëé "ëì øùåú îøùåéåú äùìèåï çééáú ìëáã àú äæëåéåú ùìôé çå÷
éñåã æä" (ñòéó 11). ìøàù äîîùìä, åâí ìîîùìä ëåìä, àéï àôåà ñîëåú ìôâåò
áæëåéåú äéñåã ùòìéäï áà äçå÷ ìäâï.
ôéðåééí äëôåé ùì
îúééùáéí éäåãéí, ùòìå òì ä÷ø÷ò áò÷áåú äçìèåú ù÷éáìå îîùìåú éùøàì ìãåøåúéäï, åøëùå
æëåéåú ÷ðééï ááúéí åáøëåù - éù áå îùåí ôâéòä äï áëáåãí åäï áæëåéåú ÷ðééï ùøëùå
ëãéï. òì ëï, áîöá äçå÷é ä÷ééí, äåøàä ùì øàù äîîùìä àå ùì îìéàú äîîùìä, òì ôéðåé
éùåáéí - éù áä îùåí ôâéòä áæëåéåú éñåã îåâðåú, ëàîåø.
àé äëììú çå÷
éñåã ëáåã äàãí åçéøåúå áäöòú äçå÷ ìééùåí ääúðú÷åú îìîãú òì äãøëéí äðìåæåú áäï
îðäìú îîùìú éùøàì, åùìåçéä áîåòöä ìáéèçåï ìàåîé, áîéðäìú ääúðú÷åú, áöáà,
ááéèçåï äôðéí, áùéøåúé äáéèçåï åáîùøã äîùôèéí, àú äúåëðéú äîñåëðú åäáìúé çå÷éú
äæå.
îùøã äîùôèéí
ùäéä àîåø ëìá äùîéøä ùì ùìèåï äçå÷,
ìùîøå åìëáãå ëøåçå åìùåðå, îùîù áñéñ ôòåìä áìúé çå÷é äðåúï éãå ìòáéøåú
îäåúéåú çîåøåú áçå÷é äéñåã ùì îãéðú éùøàì.
äðä, æä òúä
ìîãðå îôéå ùì äéåòõ äîùôèé ìîîùìä, îø îðçí îæåæ, áøàéåï ùäòðé÷ ìòéúåðåú éåí
äëéôåøéí úùñ"ä, "äìëä" ìôéä, "úåëðéú ääúðú÷åú àéððä áâãø
èøðñôø, àéððä ò÷éøä, åàéððä âéøåù",
åëé îùøã äîùôèéí éîùéê åééúï ìîîùìú éùøàì ëì âéáåé ùééãøù òì îðú ìçå÷÷
çå÷ ðôùò æä áùìåù ÷øéàåú áëðñú, åìäåöéàå àì äôåòì áòæøú ëåçåú öáà ääâðä ìéùøàì,
îùèøú éùøàì, äùá"ë åùàø ëåçåú áéèçåï àçøéí, ùéâåéñå ìîèøä æå îëåçåú
äîéìåàéí ùì òí éùøàì.
çå÷ æä ëåìì
ñòéôéí ãø÷åðééí ìòðéùú îúðâãé äâøåù, ëåìì ÷ðñåú ëñôééí, îàñø, ùìéìéú çéøåú áãøê
ùì îòöøéí îðäìééí, ëìéàä áîú÷ðéí îéåçãéí ùéå÷îå ìöåøê æä áëì øçáé äàøõ.
àùø òì ëï, àðé ÷åøà ìëì éäåãé
äòåìí, áàøõ åáéùøàì ìäéëåï ìîàá÷ ðçåù åáìúé îúôùø áúåëðéú äðôùòú ùì îîùìú éùøàì
åòåùé ãáøä áîùøãé äîîùìä äùåðéí.
à.
ì÷øåà ìúôéìä ìðôéìú îîùìú äæãåï, åìäúôèøåú
øàùéä åîçåììéä ùì úåëðéú ääúðú÷åú.
á. ìäùéú
ãåøåï
ìîàá÷ ðçåù - áëñó, áùååä ëñó, áäôâðåú æòí, áðçéùåú àéùéú ìôòåì ðâã äîîùìä åðâã
îéðäìú ääúðú÷åú òåùú ãáøä. âééñå á÷øá úôåöåú äòí äéäåãé áéùøàì äåï å÷øï
ìäöìú äòí åäàøõ îéãé ùåáéä!
â.
ìöàú ìîìçîú çåøîä ñáéìä áãøê ùì îàá÷ ñáéì
åáìúé àìéí áîîùìú ùøåï, úåîëéä åòåùé ãáøä, òã ìäçìôúä áîîùìä ùúäà ðàîðä ìòí
äéäåãé.
ã.
àðé ÷åøà ìùåôèé áéú äîùôè äòìéåï
ìáèì òì äñó ëáìúé çå÷úéú àú äöòú äçå÷ ìééùåí ääúðú÷åú, ëîðåâãú úëìéú äðéâåã
ìçå÷é äéñåã ùì îãéðú éùøàì áëìì åìîçåéáåúä ùì îãéðú éùøàì ìòí äéäåãé áôøè.
ä.
àðé ÷åøà ìëáåãå, ðùéà áéú äîùôè
äòìéåï, áùòä äàçøåðä, áèøí ñåôä:
àîõ
àú äçìèú ëáåã ðùéà áéú äîùôè äòìéåï ìùòáø ùîòåï àâøðè æ"ì:
ìà
áëãé øàä ðùéà áéú äîùôè äòìéåï, äùåôè
ùîòåï àâøðè, áðéöçåï öä"ì áîìçîú ùùú äéîéí ôòåìú ùçøåø (áâ"õ 223/67,
ô"ã ëá(1), 441). åîîùìåú éùøàì ìãåøåúéäï, ùéæîå àú úåëðéåú ääúééùáåú ùì
éäåãéí áùèçé éù"ò, ôòìå àôåà òì ñîê äúôéñä – ùäåëøä, ëàîåø, âí òì éãé
äîùôè äáéðìàåîé – ùîãåáø áçáìé àøõ îåìãúå ùì äòí äéäåãé, åëé "æëåú òí
éùøàì ìäúðçì áéäåãä åùåîøåï" (äåãòú áà ëåç äîãéðä áùí øàù äîîùìä
ááâ"õ 390/79, ô"ã ìã(1), 16).
å.
àðé ÷åøà ìçáøé äëðñú ùì äìéëåã,
äîôã"ì, ù"ñ, àâåãú éùøàì, åàðùé îöôåï îùàø îôìâåú äëðñú – àì úúðå
éãéëí ìçå÷ ùéåáéì áìà ùàéù éøöä, ì÷øò áìúé éàåçä áòí, åçìéìä, ìîìçîú àçéí.
æ.
úåëðéú äúðú÷åú úåáéì áäëøç ìàñåï
áèçåðé, èøåø çñø ú÷ãéí, åìàéåí èéìéí ëáãéí òì ëì îøçá éùøàì, ëôé ùäñúáø áéîéí
äàçøåðéí îçãéøú àéøàï ìàøâåðé äçáìä äôìùúéðééí.
·
ëì éäåãé éôòì òì îðú ùëì
·
ëì éäåãé éôòì ëîéèá ëåçå åéëåìúå ëãé
ìôâåò áçå÷ ääúðú÷åú åìáèìå îï äòåìí.
·
ëì éäåãé éäéä îåëï ìöàú ìîøé àæøçé ñáéì
åáìúé àìéí ðâã äúåëðéú, æàú òì îðú ìäöéó àú äéùåáéí äîéåòãéí ìèøðñôø áàìôé
àåäáé äòí åäàøõ ùéñëìå áâåôí, áãøê ñáéìä åáçéøåó ðôù, àú ôòåìåú äâéøåù äðôùòåú
ùì îîùìú éùøàì.
·
éåôòìå, áøâò ùéåëøæ áøáéí, ãøëé îàá÷
áìúé àìéîåú ùì îøé ñáéì, ëãé ìñëì àú äçå÷ äðôùò ùì ääúðú÷åú:
o
ùáéúä ëììéú áîãéðú éùøàì.
o
ñâéøú äéùåáéí áôðé øùåéåú äîùìä åðéúå÷ ä÷ùø òîä.
o
ùáéúåú ùáú äîåðéåú, úôéìåú åöåîåú ùì
éäåãéí áëåúì äîòøáé ááúé äëðñú åáçåöåú éùøàì.
o
äôòìú äàøâåðéí äéäåãééí áòåìí ðâã îîùìú
éùøàì äáåâãú áðàîðåú ùäúçééáä ìäí áîâéìú äòöîàåú.
o
÷øéàä ìàøâåðéí äéäåãééí ìðú÷ ëì ÷ùø òí
îãéðú éùøàì åëì îé ùéúîåê áäúðú÷åú åáâøåù.
o
÷øéàä ìçééìéí åùåèøéí ìñøá ìô÷åãú
äèøðñôø äîðåâãú ìçå÷ äöáà, åìçå÷ äáéðìàåîé áãáø äçåáä ìñøá ìáöò ôùòéí ðâã
äàðåùåú.
àðé ÷åøà ìëì éäåãé áàùø äåà ìçúåí òì äöäøä æå,
åìäéåú îåëï ìôòåì áãøëéí áìúé àìéîåú, àê ðçåùåú åáìúé îúôùøåú, ëãé ìñëì àú
úåëðéú ääúðú÷åú åìäáéà ìäúôèøåúä ùì îîùìú éùøàì.
çúîå åäçúéîå äöäøä æå, äòáéøå ìàåäãéí åçáøéí,
äéå ðëåðéí ìôòåì ðâã úåëðéú äâøåù åäò÷éøä.
äîúéðå ìäåøàåú øéùåí, úøåîåú, åôòåìåú îçàä
ùéôåøñîå áä÷ãí.
øàùåï
äçåúîéí