áøéçä äåôëú
ìñéîï ääéëø ùì îãéðéåú äáéèçåï ùìðå áòùøéí åçîù äùðéí äàçøåðåú * âí àéððå
îáéðéí àú òøëí ùì ñîìéí, åáòé÷ø – áòéðé äàåéá *
àáéúø áï-öãó
ääéðú÷åú äáéàä
áéðúééí ìäôñ÷ú äçéôåùéí àçø îáå÷ùéí – ìá÷ùú äøùåú äôìùúéðàéú; éùåçøøå îàåú
àñéøéí – ìàçø ùðãçå (áéðúééí ??) øòéåðåú øàù äîîùìä åîùðäå ìùçøø âí ëàìä ùéù
"ãí òì éãéäí"; éåòáøå çîù òøéí áéäåãä åáùåîøåï ìùìéèú äøùåú
äôìùúéðàéú; äîîùìä úùçøø ëñôéí îå÷ôàéí ùì äøùåú (ìîøåú ùçå÷ çãù àåñø òì îéîåï
èøåø).
áååòéãú ùàøí à-ùéç'
äåãéò øàù äîîùìä àøéàì ùøåï òì äôñ÷ú-àù. ëìåîø, éùøàì ìà úð÷åè éåúø ôòåìåú
éæåîåú ìäâðúä, àìà úçæåø ìäâéá. áùðåú äòùøéí ùì äîàä ä÷åãîú ÷øàå ìæä,
"äáìâä". åòì ëê ùø æàá æ'áåèéðñ÷é, "ëé ù÷è äåà øôù".
òëùéå âí éùåçøøå
îàåú îçáìéí, åéçæøå àì ùåìçéäí îðåñéí éåúø, áåâøéí éåúø åîáéðéí éåúø ëéöã ììçåí
áéùøàì. ëùòåùéí ùìåí îùçøøéí àñéøéí åùáåéé îìçîä. àìà ùðäåâ, ùôãåéé ùáé ìà
îöèøôéí ìëåçåú äìåçîéí – ëéååï ùàí ééôìå ùåá áùáé, âåøìí ðçøõ. åàéìå àöìðå éù
îçáìéí, ùçæøå ìñåøí, åðúôñå ùåá (òééï òøê îøååàï áøò'åúé). äãìú äñåááú äéùøàìéú
äðä òìáåï ìùìèåï äçå÷. îøáéú äàñéøéí äôìùúéðàééí ðùôèå òì-éãé îòøëú äçå÷ –
äàæøçéú åäöáàéú – åùçøåøí îìîã äøáä òì òøëä ùì äøùåú äùåôèú. àìà ùùçøåøí äðå âí
àåú ìðéöçåï ùì äòé÷ùåú äôìùúéðàéú òì äôàøèàõ' äéùøàìé. îðäéâéðå ðùáòå ìà ìùçøø
ëàìä "òí ãí òì éãéäí", åàí úáã÷å àú îé ùçøøðå áùðéí äàçøåðåú – ëåìì
úîåøú äáåâã åñåçø äñîéí àìçðï èððáàåí – âí îîãéðéåú æå ðòùä ôìñúø.
ùåá ðôúç "çìåï
äæãîðåéåú", åáçåøéðå äèåáéí îúçøéí áéðéäí áøéöä ìäøçéáå áîçååú àîå÷ îëì
èåá ìàáå îàæï åìàðùéå. òëùéå ëì çâéâú äååéúåøéí îöàä àú çñåúí ùì çåñðé îåáøà÷,
ðùéà îöøéí, åùì äîìê òáãàììä äùðé îéøãï.
áøâò ùëæä îúçù÷ ìé
ì÷åí, åìöòå÷, "çáøéí, äîìê òéøåí!"
ëì øçáé äãøåí ëåñå
ì÷øàú ääéðú÷åú áëøæåú, "äéëåðå ìáéàú ä÷ñàí". äñåôä åéãéí òöáðéåú ùì
îöããé ääéðú÷åú çéáìå áøáåú îäëøæåú. ôòí áéîéí äàôìéí ùì àçøé-àåñìå ÷éáìä
îò"õ äåøàä ìôâåò áùéìåè, ùäöéáå îúðâãé ääñëí – âí àí äåöá òì ÷ø÷ò ôøèéú.
âí àí ìà éåôâæå
àù÷ìåï åàùãåã îéã – îàæï äàéîä (áðåñç ìáðåï åäçéæáàììä) áéðéðå ìáéï çîà"ñ
åùàø âéáåøé äîçáìéí é÷øéï òåã îòè àéåí òì ëì ãøåí äîãéðä. äòåáãä, ëé çååú
äù÷îéí ùì ùøåï ðëðñú ìîòâìé äèéååç, àéðä îòëáú àú äöòã äðîäø ùì áøéçä îçáì
÷èéó. äîçéø, ùðùìí òì áøéçä æå, éäéä ëáã. áòé÷ø, æä éàåùù àú äâãøúå ùì çñï
ðñøàììä, îæë"ì çéæáàììä, ëé îãéðú éùøàì äðä ìà éåúø îòøéîä ùì ÷åøé òëáéù,
ùúåùîã áîëä òøáéú. áéðúééí, ìãòúå, äéùøàìéí áåøçéí ëì àéîú ùîëéí áäí.
ùáúé àøöä îäùúìîåú
áî÷åí îãäéí áãøåí àøöåú-äáøéú ëçåãù àçøé ùôøöå äîäåîåú ìôðé ëàøáò ùðéí åçöé.
éùáðå òì ñôì ÷ôä áîøôñú áéúå ùì æ÷ï òøáé îëôø âìéìé, ùäëøúé àú áðå. äæ÷ï ìâí
îëåñå, åàîø ìé áòøáéú (áðå úøâí, åàðé ëòñúé ùåá òì òöîé òì ùàéðé éåãò òøáéú
ëàáé), "äçæøðå àúëí ùáòéí ùðä àçåøä". äæ÷ï äâìéìé äúëååï ìàåúä ú÷åôä,
ùáä ÷øàå ìéäåãéí áàøõ, "áðé îååú". äåà øååä ðçú îàåøçå, ùäáéï îáìé
ìùàåì ùàìåú. àðé îðéç, ùâí àáé äîðåç äéä øååä ðçú îîðé.
àú áøéçúðå îòæä
áðåñç àåñìå çúîå äúôøòåéåú òð÷ ùì òøáéé äî÷åí. æä ðòùä ëãé ìäùååú ìðñéâä
äéùøàìéú îøàéú-òéï ùì áøéçä. åàëï, ëê öåéøä äðñéâä îòæä áú÷ùåøú äôìùúéðàéú, åìà
ø÷ áä.
àæ îä? éùàì äùåàì.
àðé éåãò, éù
áéùøàìé äîöåé ùçöðåú, äîäåìä ááåøåú òîå÷ä (âí ìâáé îñåøúå). ìëï, àðçðå îæìæìéí
áîä ùçåùá äéøéá åáúøáåúå. æå äñéáä, ùðôìðå øáåú ìúåê îäîåøåú, ùàôéìå òéååø äéä
ðîðò îäï. äéùøàìé äîîåöò âí àéðå îòøéê àú äòøê äñîìé ùì äãáøéí. äåà áéöåòéñè,
åàéðå îáéï àú îùîòåú ääîðåï, äãâì åäñîì. äëì ðøàä áòéðéå ëîå ñìè àçã âãåì ùì
ôøéîéèéååéåú. àìà ùñîìéí î÷ðéí òøê ìîòùéí, î÷ùøéí áéðéäí, åîàôùøéí ìöìåç àú
éååï äîãîðä ùì çéé äéåí-éåí.
òã äéåí ìà äáéðå
àöìðå, ëé äúîåðä ùì çééìéí éùøàìééí ðëðòéí, îáåéùéí åîåùôìéí áîìçîú éåí
äëéôåøéí äééúä àçã îäéòãéí äàñèøèâééí ùì îöøéí áöàúä ìîìçîä. øàù îîùìú éùøàì
äáéòä ëîä ùðéí ìôðé ëï úãäîä òì ùäðùéà ñàãàú îåëï ìùìí áîéìéåï äøåâéí òì öìéçú
äúòìä. ìáñåó äåà òùä æàú áîòè éåúø î-400 äøåâéí.
àçøé áøéçúðå îòæä
äâéòä îðåñúðå äîáåäìú îãøåí ìáðåï åäô÷øú áòìé-áøéúðå îöáà ãøåí ìáðåï. îòùä
äáâéãä ðîùê òã äéåí áéçñ äîçôéø ìàåúí îàðùé öã"ì, ùòãééï ðåúøå áàøöðå.
áò÷áåú äîðåñä ðåèøìä éëåìúðå ìôòåì áâæøú ìáðåï. á"ëðñ äøöìéä" äàçøåï
ãååçä áôéøåè î÷ôéà-ãí äôøéñä ùì ëìé àøèéìøéä ø÷èéú åèéìéú, äîñëä àú ëì îøçá
äöôåï ùì îãéðú éùøàì.
ëðøàä, ëúåöàä éùéøä
îîðåñúðå ôøöä äîìçîä òí äôìùúéðàéí ("àéðúéôãú àì à÷öä", áäâãøúí),
ìôðé àøáò ùðéí åçöé, ùàìéä äöèøôå òøáéé éùøàì. îñéáåú ôåìéèéåú îîùìú éùøàì ìà
äâéáä ëéàåú (ëåìì ìà òì äúôøòåú òøáéé éùøàì – åòãú àåø ëîùì åùðéðä). âí ùéðåé
äùìèåï ìà ùéôø àú äîöá. âí àøé÷ ùøåï ìà âéìä áúçéìú ãøëå ëøàù îîùìä éåæîä
åðçéùåú áìåçîä áèøåø, åáæáæ àú ääæãîðåú äàñèøèâéú, ùð÷ìòä ìéãéå ò÷á äú÷ôú äèøåø
òì àøöåú-äáøéú áàçã-òùø áñôèîáø 2001 – òã ùàéúøò èáç ñãø äôñç áðúðéä. öä"ì
éöà ìîáöò "çåîú îâï", åäåëéç, ëé úçú äðäâä îãéðéú îúàéîä, ðéúï ìðöç.
àìà ùäéùâé
"çåîú îâï" – ùäéå îåâáìéí îìëúçéìä – ðùç÷å òã îäøä. æä èéáå ùì îáöò
úâîåì. ìáñåó òùä öä"ì áöåøä ðøôéú àú îáöò "éîé úùåáä", ùùëðò àú
äëì, ëé îåöúä ãøê äúâîåì. öä"ì ùá ìòöîå, å"éîé úùåáä" ðøàä ëîå
ääöìçä ìàúø àú îùâøé ä÷ñàí, àú éåøé äîøâîåú åàú çåôøé äîðäøåú.
åàëï, ìîøåú äöìçä
éçñéú ùì îáöòé äñéëåì äîîå÷ã, ðøàéú äîìçîä äéùøàìéú áèøåø ëîå ñéôåø ùì ëéùìåï
éãåò îøàù. òì ëê ëáø äúøéò àáé ãéëèø øàù äùá"ë, áðàåîå á"ëðñ
äøöìéä" áùðä ùòáøä.
ñáéá äøîèë"ì
îùä éòìåï äöèáøä çáåøä, äéåö÷ú ìîåçå ä÷åãç ðéñåçéí îáøé÷éí, àê çñøé ëì ùçø, òì
"òéîåú îåâáì" (åàó îöàå ìå øàùé-úéáåú öáàééí – òéîå"â) åòì
"îìçîä áòöéîåú ðîåëä". åëê, äøîèë"ì îñáéø îçã âéñà, ëé äîìçîä
úéîùê ëì òåã éùåëðòå äôìùúéðàéí, ëé éåëìå ìäöìéç ìäáéñ àú äéäåãéí (åîöèè ìùí ëê
îàîø, ùôøñí îùä áéìéðñåï, òåøê "ãáø", áùðú 1936). îàéãê âéñà ðîñø, ëé
äåà ãåâì áîúï ä÷ìåú ìôìùúéðàéí òì îðú ùéñëéîå ìùáú òîðå ìîùà-åîúï (áðéâåã ìòîãú
äùá"ë).
àðé äúáìáìúé. àú
àáå îàæï åàú àðùéå ìà äöìéç äøîèë"ì ìáìáì. ðøàä, ëé âí àú øàù äîîùìä ìà
äöìéç äøîèë"ì ìáìáì, åäåà ìà éàøéê àú ëäåðúå áùðä – ìîøåú ëì ëøëåøé áåâé
åäöèòöòåéåúéå äîéìåìéåú.
ãøê àâá, øà"ì
éòìåï éäéä, ëðøàä, äøîèë"ì äøàùåï, ùéòðé÷ áú÷åôú ëäåðúå ùðé àåúåú îòøëä. ìôðé ëùðä äåà çéì÷ àú àåú îìçîú ääúùä
(äøàùåðä, ùäåáñðå áä), åòúä îãååç "îòøéá", ëé òåîãéí ìäòðé÷ àåú îòøëä
ìçééìéí, ùäùúúôå áîìçîä áàøáò äùðéí äàçøåðåú. ëøâéì, àìôé äâ'åáðé÷éí, äâåãùéí
àú îô÷ãåú öä"ì, éòðãå àú äàåú – òã ëãé ùìåçîéí éúáééùå åòðåã àú äàåú.
òåã îñø
"îòøéá", ëé áîèë"ì îçôùéí ùí ìîìçîä æå. áúçéìä ÷øàå ìä,
"âàåú åùôì". äôìùúéðàéí äáéðå îéã àú îùîòåúä äñîìéú, å÷øàå ìä
"àéðúéôãä". ëéååï ùëáø àéï àöìðå òøê ìñîìéí – àéîöðå àú äùí äæä;
åáëê, ìîòùä, ÷éáìðå àú ñãø äéåí äòøáé. ôòí, ëùîðäéâéðå äáéðå àú äòøê äñîìé ùì
ùîåú, ìîìçîä äòøáéú ðâãðå ÷øàå, "îàåøòåú".
òëùéå îúáøø, ëé
äúëðéåú äîîùìúéåú îãáøåú òì àôùøåú, ëé "... çéæáàììä åàøâåðé ôìùúéðéí
áìáðåï éðñå ìðçåú òì çåó òæä îéã ìàçø äôéðåé, àå àó áîäìëå, ëãé ìòøåê úäìåëåú
ðéöçåï ..." ìëï, îöéò îñîê îîùìúé ùäåãìó: "... éù ìñëì úäìåëåú ðéöçåï
ùì äçéæáàììä åäôìùúéðàéí ..."
ëì îé ù÷åøà àú
ñôøåú äèøåø – âí àí àéðå ÷åøà òøáéú – éåãò äéèá, ëé èøåø äéà îìçîä ôñéëåìåâéú.
ìöòãéí áùèç àéï ëì òøê àí àéðí çåãøéí ìîåçí ùì î÷áìé äîñøéí. äáøéçä, ùäåôëú
ìñéîï ääéëø ùì îãéðéåú äáéèçåï ùìðå áòùøéí åçîù äùðéí äàçøåðåú, éëåìä ìäéúøâí
áòéðé äòøáéí ø÷ ëäæîðä ðåñôú ììçöéí, ùéðéáå òåã áøéçåú åçåæø çìéìä.
ëéååï ùôøñ òìéðå
çåãù àãø, àæëéø îä ùëáø àîøä ôøñééä çëîä, æøù ùîä, ìäîï áòìä äé÷ø, "...
àùø äçéìåú ìðôåì áôðéå ìà úåëì ìå ëé ðôåì úéôåì ìôðéå" (îâéìú àñúø, å'
13).