îñîê
áðåùà: áçéðú
÷éåîï ùì î÷áéìåú äéñèåøéåú ìúåëðéú
ääúðú÷åú âøñú
àéðèøðè
îñîê æä ðëúá áò÷áåú á÷ùä ùì çä"ë ðòîé áìåîðèì
ìñ÷éøä ùì î÷áéìåú ìçå÷ ääúðú÷åú áãéï äéùøàìé åáîùôè äáéï-ìàåîé. ðúá÷ùðå ìáçåï
áòé÷ø àú äñîëåú ùì äøùåú äîáöòú ì÷áåò àú äé÷ó äôéðåé, ìäôòéì òðéùä áî÷øä ùì
ñéøåá ìäúôðåú åìôâåò áæëåú ä÷ðééï ùì äîôåðéí.
øåáå
ùì äîñîê òåñ÷ ááãé÷ú ÷éåîï ùì î÷áéìåú àôùøéåú ìúëðéú ääúðú÷åú áäéñèåøéä
äòåìîéú. ááãé÷ä æå ìà ðîöàå î÷áéìåú áðåú-äùååàä áëì äðåâò ìñîëåéåú äîîùìä
äðãåðåú, îùåí ùáùåí î÷øä ìà äú÷ééîå ùìåùä ôøîèøéí îøëæééí åîäåúééí ùúåëðéú
ääúðú÷åú î÷ééîú: (1) ôéðåé ëôåé (2) ùì àæøçé îãéðä ãîå÷øèéú áéãé îîùìúí (3)
îúåê ùîéøä òì îòîãí äàæøçé ùì äîôåðéí. ñåâéä æå úéãåï áäøçáä áçì÷å äøàùåï
ùì äîñîê, äðåâò áî÷áéìåú ìúåëðéú ääúðú÷åú áäéñèåøéä äòåìîéú. äî÷áéìä ä÷øåáä
áéåúø ùðîöàä äéà äú÷ãéí äéùøàìé ùì ôéðåé ñéðé, åäéà úéãåï áçì÷å äùðé ùì äîñîê
ùìäìï.
1.
î÷áéìåú
àôùøéåú ìúåëðéú ääúðú÷åú áäéñèåøéä äòåìîéú
ááãé÷ä ùòøê îøëæ äîç÷ø åäîéãò ùì äëðñú, åáëììä äúééòöåú òí îåîçéí îï äà÷ãîéä áàøõ åáòåìí áîùôè áéï-ìàåîé, áéçñéí áéï-ìàåîééí åáäéñèåøéä,[1] ðîöà ùàéï î÷áéìä äéñèåøéú áú-äùååàä ìúåëðéú ääúðú÷åú äéùøàìéú ùîîðä éäéä àôùø ìòîåã òì äñåâéåú ùðúá÷ùðå ìáçåï. äî÷øéí ùäåòìå ëî÷áéìåú ôåèðöéàìéåú ìäúðú÷åú áîñâøú îñîê æä äí àìä:
[1962], áøéèðéä îäåðâ-÷åðâ [1997], ôåøèåâì îî÷àå [1999]);
[1923], äñëí àð÷øä [1924], äñëí ÷ôøéñéï [1977]);
ëàîåø, ëì äî÷øéí ùðáçðå ðôñìå ëî÷áéìåú
àôùøéåú, îùåí ùáàó àçã îäí ìà äú÷ééîå ùìåùä ôøîèøéí îøëæééí åîäåúééí ùúåëðéú
ääúðú÷åú î÷ééîú: (1) ôéðåé ëôåé (2) ùì àæøçé îãéðä ãîå÷øèéú áéãé îîùìúí (3)
îúåê ùîéøä òì îòîãí äàæøçé ùì äîôåðéí. ìäáðúðå, áëì ä÷ùåø áðåùàéí ùðúá÷ùðå
ìáçåï áîñîê æä, î÷øä ùìà îú÷ééîéí áå ëì ùìåùú äôøîèøéí àéðå áø-äùååàä ìúåëðéú
ääúðú÷åú,[2]
ëôé ùéåñáø ìäìï.
1.1. ôéðåé ëôåé
ôéðåé ëôåé ùì äîúééùáéí äåà îàôééï îøëæé ùì
úåëðéú ääúðú÷åú, áàùø äúåëðéú àéðä îàôùøú äéùàøåú ùì îúééùáéí áùèç äîôåðä.[3]
ìäéáè æä ùì ääúðú÷åú éù äùôòä éùéøä òì äùàìåú ùðúá÷ùðå ìáçåï áîñîê æä, ùäøé
äñåâéåú äîùôèéåú äðåâòåú ìñîëåú äîîùìä ìäçìéè òì äé÷ó äôéðåé, ìäôòéì ñîëåéåú
òåðùéï áî÷øä ùì ñéøåá ìäúôðåú àå ìôâåò áæëåú ä÷ðééï, ùåðåú áîäåúï ëùäúäìéê ëôåé
åëùúäìéê ðòùä áäñëîä.[4]
ìôéëê, ú÷ãéîéí äéñèåøééí ùáäí ðéúðä
ìàåëìåñééä àôùøåú ìäéùàø áî÷åîä ðôñìå ëî÷áéìåú ìäúðú÷åú. ëê ìîùì, ðôñìå äú÷ãéîéí
ùì ñéåí äùìéèä ùì áøéèðéä áäåðâ-÷åðâ (1997) åñéåí äùìéèä ùì ôåøèåâì áî÷àå
(1999); àåîðí î÷øéí àìå ãåîéí ìäúðú÷åú áëîä äéáèéí å÷øåáéí ìîãé îáçéðä
ëøåðåìåâéú, àê äí ìà ðîöàå îúàéîéí ìùîù ëî÷áéìåú, ùëï ìà ãåáø áäí ëìì áôéðåé
ëôåé ùì àæøçéí.[5] âí
äú÷ãéí ùì ñéåí äùìéèä äöøôúéú áàìâ'éøéä (1962) ðôñì, ùëï ìàæøçéí äöøôúéí îîåöà
àéøåôé (De Pied
Noir) ðéúðä àôùøåú ôåøîìéú ìäéùàø áî÷åîí åì÷áì àæøçåú àìâ'éøéú[6]
(àó ùáôåòì øåá øåáí ìà ðéöìå àôùøåú æå åðñå òì ðôùí òí ðñéâú öáà öøôú îàìâ'éøéä[7]).
âí äñëîéí áéï-ìàåîééí ìçéìåôé àåëìåñéï àéðí îúàéîéí ìùîù ëî÷áéìåú ìäúðú÷åú, áéï
äùàø îùåí ùáøåá äî÷øéí äòáøú äàåëìåñééä ìà ðòùúä áëôééä.[8] àó
çæøúí ùì áðé äîéòåè äøåñé áøôåáìé÷åú
äñåáééèéåú ìùòáø ìøåñéä îàæ 1991[9]
äéà áòé÷øä îòáø ååìåðèøé, åìëï àéðä îúàéîä ìùîù ëî÷áéìä ìäúðú÷åú.[10]
1.2. àæøçé îãéðä ãîå÷øèéú
îàôééï
ðåñó ùì úåëðéú ääúðú÷åú äéùøàìéú äåà äéåúä éåæîä ùì øàù îîùìä áîãéðä ùðåäâ áä
îùèø ãîå÷øèé. åàëï, ëëì ôòåìä àå úåëðéú ùì äøéáåï áîùèø ãîå÷øèé, âí úåëðéú
ääúðú÷åú ëôåôä ìùìèåï äçå÷, åîáçéðä ôåøîìéú òìéä ìäúîîù îúåê ùîéøä òì äòøëéí
äãîå÷øèééí åòì æëåéåú àãí. áùìèåï òøéõ, ìòåîú æàú, äøéáåï àéðå ëôåó ìùìèåï
äçå÷.
ìôéëê, ú÷ãéîéí ùáäí îùèø ùàéðå ãîå÷øèé áéöò
äòáøú àåëìåñééä ðôñìå ìîèøåúéå ùì îñîê æä ëî÷áéìåú ìäúðú÷åú. ëê ìîùì, ðôñì äú÷ãéí ùì äòáøú àåëìåñééä
áúåê áøä"î áú÷åôúå ùì ñèìéï ìôðé îìçîú äòåìí äùðééä åáîäìëä.[11]
àåîðí î÷øéí àìå ãåîéí ìäúðú÷åú îáçéðä æå ùäòáøú äàåëìåñééä ðòùúä áëôééä, àåìí
àéï äí éëåìéí ìùîù î÷áéìåú ìúåëðéú ääúðú÷åú, îëéååï ùäùìèåï äñåáééèé øîñ æëåéåú
àãí áøâì âñä åàó äåöéà ìäåøâ îúðâãéí ìäåøàåúéå.[12]
ùìèåï òøéõ òåùä áîãéðä ëáúåê ùìå åàéðå îåâáì ìÀñîëåéåú äîå÷ðåú ìå áÌÀçå÷, åìëï,
ùìà ëîå äòáøú àåëìåñééä áëôééä áçáøä ãîå÷øèéú, ñåâééú äñîëåú ùì äøùåú äîáöòú
ì÷áåò àú äé÷ó äôéðåé åàú ñîëåéåú äòåðùéï áî÷øä ùì ñéøåá ìäúôðåú àéðï øìååðèéåú
ìî÷øéí äììå.
ëîå ëï, áøåø ëé áîùèø òøéõ – åáåãàé
ááøä"î ä÷åîåðéñèéú, ùçøúä òì ãâìä äìàîä ùì äøëåù äôøèé – àéï ìöôåú îï
äùìèåï ìðñåú ìùîåø òì æëåú ä÷ðééï ùì äîôåðéí. äéëï ùäùìèåï àéðå øåàä àú òöîå
îçåéá ìäâï òì æëåú ä÷ðééï äôøèé – ëì ùëï äéëï ùäåà ëåôø áòöí ÷éåîä ùì æëåú æå –
îîéìà ùàìú äé÷ó äôâéòä áæëåú ä÷ðééï çñøú îùîòåú.
1.3. ùîéøä òì îòîãí äàæøçé ùì
äîôåðéí
îàôééï îøëæé ðåñó ùì úåëðéú ääúðú÷åú äåà äùîéøä òì
äîòîã äàæøçé ùì äîôåðéí àçøé äôéðåé, ëìåîø, áñåôå ùì äúäìéê äí àæøçéä ùì îãéðú
éùøàì åîúâåøøéí áúåê âáåìåúéä. éù î÷åí ìäáçðä îäåúéú áéï îöá ùáå äîôåðéí ùåîøéí
òì îòîãí äàæøçé ìáéï îöá ùëøåëéí áå àåáãï àæøçåú ùì äîôåðéí àå äçìôúä.[13]
ìëï, î÷øéí ùáäí àéáãå äîôåðéí àú àæøçåúí àå ðàìöå ìäçìéôä ðôñìå îìùîù
î÷áéìåú ìäúðú÷åú.
ëê
ìîùì, âéøåù äâøîðéí-äñåãèéí îö'ëåñìåá÷éä áúåí îìçîú äòåìí äùðééä àéðå î÷áéì
ìúåëðéú ääúðú÷åú. àåîðí äâéøåù ðòùä áëôééä áéãé äùìèåï äãîå÷øèé
áö'ëåñìåá÷éä, ùäéä àæ áöòãéå äøàùåðéí, åàó æëä ìâéáåé äîòöîåú, åáäï áøéèðéä
åàøä"á.[14]
åàåìí, àéï ìøàåú áî÷øä æä î÷áéìä ìäúðú÷åú, îàçø ùäîôåðéí ðàìöå ìäòúé÷ àú
îâåøéäí ìîãéðä àçøú åìååúø òì àæøçåúí äî÷åøéú. âí çéìåôé äàåëìåñééä äëôåééí áéï
èåø÷éä ìéååï áîñâøú äñëí ìåæàï (1923) [15]àéðí éëåìéí ìùîù î÷áéìä ìäúðú÷åú, ùëï çéìåôéí
àìä – ëëì çéìåôé àåëìåñééä àçøéí – äéå ëøåëéí áùéðåé àæøçåú ùðâæø îäòú÷ú î÷åí
äîâåøéí îîãéðä àçú ìàçøú.
èáìä îñëîú: î÷áéìåú àôùøéåú
åòîéãúï á÷øéèøéåðéí äîäåúééí ùì ääúðú÷åú
|
ôéðåé ëôåé |
îãéðä ãîå÷øèéú |
äîôåðéí ùåîøéí òì îòîãí äàæøçé |
|
úåëðéú ääúðú÷åú |
|
|
|
|
ðñéâú îãéðä
îùèçéí ùáäí äçæé÷ä |
ñéåí äùìéèä äöøôúéú áàìâ'éøéä
(1962) |
|
|
|
ñéåí äùìéèä äáøéèéú áäåðâ-÷åðâ (1997) |
|
|
|
|
ñéåí äùìéèä äôåøèåâìéú áî÷àå
(1999) |
|
|
|
|
äñëîéí
ìçéìåôé àåëìåñééä |
äñëí çéìåôé àåëìåñééä áéï éååï
ìèåø÷éä (äñëí ìåæàï 1923) |
|
|
|
çéìåôé àåëìåñééä áéï èåø÷éä
ìáåìâøéä (äñëí àð÷øä 1924) |
|
|
|
|
çéìåôé àåëìåñééä ùì ÷ôøéñàéí
éååðéí å÷ôøéñàéí èåø÷éí (1975) |
|
|
|
|
çæøä ùì îéòåèéí øåñéí ìøåñéä ìàçø
ôéøå÷ä ùì áøä"î (1991 åàéìê) |
|
|
|
|
äòáøåú àåëìåñéï ááøä"î
(1935-1945) |
|
|
|
|
âéøåù âøîðéí-ñåãèéí îö'ëåñìåá÷éä (1945) |
|
|
|
2.
ú÷ãéí
ñéðé
äî÷áéìä ä÷øåáä áéåúø ìúåëðéú ääúðú÷åú äéà ôéðåé
äééùåáéí äéùøàìééí áñéðé á-1982, òì 1839 áúé äàá ùôåðå.[16]
ëîå úåëðéú ääúðú÷åú, åìäáãéì îùàø äî÷øéí ùðñ÷øå ìòéì, ôéðåé ñéðé äéä ôéðåé ëôåé
ùì àæøçé îãéðä ãîå÷øèéú áéãé îîùìúí, åîòîãí äàæøçé ðùîø. ìäìï ðãåï áñåâéåú
ùðúá÷ùðå ìáçåï áä÷ùø ùì ôéðåé ñéðé: ñîëåú äîîùìä ì÷áåò àú äé÷ó äôéðåé, ñîëåéåú
äòåðùéï áî÷øä ùì ñéøåá ìäúôðåú åäé÷ó äôâéòä áæëåú ä÷ðééï.
2.1. ñîëåú äîîùìä ì÷áåò àú äé÷ó
äôéðåé
äé÷ó äôéðåé îñéðé ð÷áò áäñëí äîñâøú ùäåùâ òí îöøéí á÷îô-ãééååéã, åàåùø áîîùìä åáëðñú áúåê òùøä éîéí îîåòã äçúéîä áååùéðâèåï. áäñëí äîñâøú ðëúá ëé äöããéí äñëéîå òì "äçìúä äîìàä ùì øéáåðåú îöøéú òã ìâáåì äáéï-ìàåîé äîåëø áéï îöøéí åáéï àøõ-éùøàì äîðãèåøéú", ëìåîø, äçæøú çöé äàé ñéðé ëåìå ìøéáåðåú îöøéú. ìàçø ùøàù äîîùìä îðçí áâéï çúí òì äñëí äîñâøú ááéú äìáï (17 áñôèîáø 1977), äåà äáéà àú ääñëí ìàéùåø äîîùìä (26 áñôèîáø 1977), åàçø ëê ìàéùåø äëðñú (27 áñôèîáø 1977).[17] ìäìï ðåñç ääçìèä ùäú÷áìä áëðñú áøåá âãåì:[18]
äëðñú îàùøú àú äñëîé ÷îô-ãééååéã ùðçúîå òì-éãé øàù
äîîùìä ááéú äìáï áéåí 17 áñôèîáø 1978. àí áîùà-åîúï òì çåæä äùìåí áéï îöøéí
ìáéï éùøàì éåñëîå ëì äáòéåú äðåâòåú ìçåæä æä, åääñëîä úîöà áéèåéä áîñîê ëúåá, îñîéëä
äëðñú àú äîîùìä ìäåöéà àú äîúééùáéí îñéðé åìééùáí îçãù [äãâùä ùìé].[19]
ëìåîø, ëáø áøàùéúå ùì äúäìéê – òåã áèøí äçì äîùà-åîúï
òì çåæä äùìåí – äñîéëä äëðñú àú äîîùìä ìôðåú àú ëì çöé äàé ñéðé òì îúééùáéå, àí
úéãøù ìëê. áðàåîå áëðñú äáäéø øàù äîîùìä ëé áìé àéùåø äëðñú ìäñëí äîñâøú ùðçúí
á÷îô-ãééååéã, "ìà éúçéì ëìì îùà-åîúï òì çåæä ùìåí, åëì äãáøéí ùäåñëîå
á÷îô-ãééååéã éáåèìå ìçìåèéï."[20] âí
ùø äçåõ îùä ãééï äãâéù ëé
ìà äáàðå òåáãåú îåâîøåú... äëðñú, áäçìèúä, éëåìä
ìòùåú îääöòä äæàú áñéñ ìîùà-åîúï òì ùìåí òí îöøéí – àå ôéñú ðééø øé÷ä îúåëï...
àí äëðñú ìà úàùø àú ääöòä äæàú – úéúåñó òåã ôéñú ðééø ìàøëéá ùì äðééøåú äùåðéí.[21]
2.2. ñîëåéåú òåðùéï áî÷øä ùì ñéøåá
ìäúôðåú
ùìà ëîå áèéåèú çå÷ ôéöåé-ôéðåé äðç÷÷ áéîéí àìå áëðñú
ëäëðä ìééùåí úåëðéú ääúðú÷åú, áçå÷ ôéöåé îôåðé ñéðé ìà ð÷áòå òåðùéí ëìùäí
ëðâã îé ùéúðâãå ìôéðåé àå éñøáå ìäúôðåú.
áôåòì äéúä äúðâãåú ìðñéâä îñéðé, ùäúáèàä âí
áäôøåú ùì äçå÷. äîîùìä ð÷èä éã øëä ëìôé îúðâãé äôéðåé, åðîðòä îìäôòéì ñîëåéåú
òåðùéï ùäçå÷ äéùøàìé îàôùø ëðâã îôøé çå÷ åñãø. äëðñú ðãøùä ìòðééï æä áãéåï
ùééçãä ìäúøçùåéåú áñéðé.[22]
áäöòú äñéëåí ìãéåï, ùàåùøä áøåá ùì 54 úåîëéí îåì 40 îúðâãéí, ðàîø áéï äùàø:
äëðñú îâðä ëì úåôòä ùì àìéîåú åùì áéæåé ùìèåï äçå÷,
áéï ùî÷åøä áëååðä ìñçåè ôéöåééí îåôøæéí, áéï ùî÷åøä áëååðä ìòöåø àú äðñéâä
áñéðé, å÷åøàú ìîîùìä ìôòåì ðâã îôøé äçå÷ åì÷ééí äìëä ìîòùä àú ùìèåï äçå÷.[23]
éöåéï ëé ìà ëì äàæøçéí îôøé äçå÷ ùäúðâãå ìôéðåé äéå úåùáé ñéðé ùñéøáå ìäúôðåú îáúéäí; àãøáà, áôòåìåú ääúðâãåú äùåðåú áìè çì÷í ùì ôòéìé "äúðåòä ìòöéøú äðñéâä îñéðé". àìä áàå ìñéðé îî÷åîåú ùåðéí áàøõ, ôìùå ìîáðéí åàó ä÷éîå ð÷åãåú ééùåá çãùåú ùìà ëçå÷ áîñâøú îàá÷í ìòöéøú äôéðåé.[24]
2.3. äôâéòä áæëåú ä÷ðééï ùì äîôåðéí
áéèåé îåáä÷ ìäëøú äîîùìä áëê ùäéà ôåâòú áæëåú ä÷ðééï
ùì äîôåðéí ðéúï áëéðåï åòãú îðë"ìéí îîùìúéú ëáø áôáøåàø 1979 ì÷áéòú
äò÷øåðåú ìôéöåé äîúééùáéí ùéôåðå. úäìéê äôéðåé ìååä áîùà-åîúï àøåê å÷ùä áéï
äååòãéí ùì îúééùáé ñéðé ìáéï îùøãé äîîùìä, åëìì ä÷îä ùì ëîä åòãåú îîùìúéåú
ìèéôåì áðåùà. ìáñåó äåñãøå äôéöåééí áçå÷ ôéöåé îôåðé ñéðé, äúùî"á-1982,
áøàùéú àôøéì 1982, ñîåê îàåã ìôéðåé.[25]
äçå÷ äñãéø îúï ôéöåé ìà ø÷ òáåø ôâéòä á÷ðééï, àìà àó òáåø ôâéòä áôøðñúí ùì
äòåáãéí.[26]
éöåéï ëé ìôé áãé÷ä ùòøëðå ìà äåâùä òúéøä
îùôèéú ðâã äçìèú äîîùìä ìñâú îñéðé áâéï ôâéòä áæëåú ä÷ðééï (åàó ìà áëì ä÷ùø
àçø).[27] éù
ìöééï ëé äîù÷ì ùðéúï ìæëåú ä÷ðééï áîùôè äéùøàìé áú÷åôú ôéðåé ñéðé, áèøí ÷éáìä
îòîã çå÷úé áçå÷-éñåã: ëáåã äàãí åçéøåúå î-1992, äéä ôçåú îï äîù÷ì ùðéúï ìä àçøé
òéâåðä áçå÷-äéñåã. åàëï, ðøàä ùäãéåï äîùôèé áéùøàì òì æëåú ä÷ðééï äùúðä,
åäòéñå÷ áæëåú æå äéåí øá îùäéä áú÷åôú äðñéâä îñéðé.[28]
3.
ñéëåí
áòðééï ñîëåéåú äîîùìä ì÷áåò àú äé÷ó äôéðåé, ìð÷åè
ñîëåéåú òåðùéï åìôâåò áæëåú ä÷ðééï, ìà ðîöàä ìúåëðéú ääúðú÷åú î÷áéìä áîùôè
äáéï-ìàåîé. äî÷øä ä÷øåá áéåúø ìúåëðéú ääúðú÷åú äåà äú÷ãéí äéùøàìé ùì ôéðåé
ñéðé.
éåãâù ëé àôùø ùéù î÷áéìåú îòðééðåú áñåâéåú àçøåú,
ìîùì ÷ùééí ùðâøîå ìàåëìåñééä ùôåðúä áëåç åäàîöòéí ùðåòãå ìä÷ì àú îòáøä å÷ìéèúä.
àú àìä éäéä àôùø ìáçåï áîç÷øéí òúéãééí.
î÷åøåú
ñôøéí åãåçåú îç÷ø
·
÷ìéàåè ðåøéú åàìá÷ ùîåàì, ñéðé – àðèåîéä ùì ôøéãä,
îùøã äáéèçåï, 1996.
·
Bell-Fialkoff
Andrew, Ethnic Cleansing,
·
Dayan
Moshe, Breakthrough: A Personal Account of the Egypt-Israel Peace
Negotiations,
·
De
Zayas Alfred M., Nemesis at
·
Naimark
Norman I., Fires of Hatred: Ethnic Cleansing in Twentieth-Century
·
Sher
Gilead et al., Legal Aspects of Settlement Evacuation, Harvard Law
School Public Law Research Paper No. 103, November 2003
(papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=559493)
ùéçåú èìôåï åîëúáéí
·
çãàééø îøé, ùéîùä îîìàú î÷åí îðäìú äéçéãä ìôéöåé
îôåðé ñéðé, ùéçú èìôåï, 2 áôáøåàø 2005.
·
ìøðø ðúï, îåîçä ìîùôè áéï-ìàåîé áîøëæ äáéðúçåîé, ùéçú
èìôåï, 1 áôáøåàø 2005.
·
ùðé éåáì, áéú-äñôø ìîùôèéí áîëììä ìîéðäì, îëúá, 5
áãöîáø 2004.
·
Lustick
Ian, letter,
îñîëé äëðñú
·
"ãáøé äëðñú", ñéëåí äãéåï, äåãòú äîîùìä òì
ääñëîéí ùäåùâå á÷îô-ãééååéã, 27 áñôèîáø 1978.
·
"ãáøé äëðñú", ãéåï, äåãòú äîîùìä òì ääñëîéí
ùäåùâå á÷îô-ãééååéã, 25 áñôèîáø 1978.
·
"ãáøé äëðñú", äöòä ìñãø-äéåí, ääúøçùåéåú
áôúçú-øôéç, 29 áãöîáø 1981.
·
"ãáøé äëðñú", äöòåú ñéëåí, ääúøçùåéåú
áôúçú-øôéç, 25 áéðåàø 1982.
·
îøëæ îç÷ø åîéãò ùì äëðñú, ùîåðä îòáøé àåëìåñéí
áîàä äòùøéí, ëúéáä: äåãéä ÷éï åøçì åøöáøâø, 3 áðåáîáø 2002.
·
ôøåèå÷åì îñ' 343 îéùéáú åòãú äçå÷ä,
çå÷ åîùôè, 7 áãöîáø 2004.
·
ôøåèå÷åì îñ' 323 îéùéáú åòãú äçå÷ä, çå÷ åîùôè, 14
áðåáîáø 2004.
îñîëéí îîùìúééí
·
îùøã øàù äîîùìä, úëðéú ääúðú÷åú ùì øàù äîîùìä
àøéàì ùøåï: ò÷øåðåú îøëæééí, 18 áàôøéì 2004 (www.pmo.gov.il/PMO/Communication/hitntkut)
ôñé÷åú
·
áâ"õ 8600/04 àáðø ùîòåðé åàçøéí ðâã øàù
äîîùìä åàçøéí, àúø áéú-äîùôè äòìéåï (www.court.gov.il/heb/index.htm).
äñëîéí áéï-ìàåîééí
·
Joint
Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland and the Government of the People's Republic of China on the
Question of Hong Kong, 1984 (www.info.gov.hk/trans/jd/jd2.htm)
·
Les accords d'Évian (du 18 mars 1962), II –
DÉCLARATIONS GOUVERNEMENTALES DU 19 MARS 1961 RELATIVES À
L'ALGÉRIE, CHAPITRE II, II - Des droits et libertés des personnes
et de leurs garanties
(www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/algerie-accords_d'Evian.htm)
[1] úåãúðå
ðúåðä ìçå÷øéí ùñééòå ìîøëæ äîç÷ø åäîéãò áòáåãä æå: ôøåô' òîðåàì ñéååï, ã"ø
éåáì ùðé, ôøåô' àéì áðáðéùúé, ôøåô' ãåã ÷øö'îø, ôøåô' ðúï ìøðø, ã"ø àéúï
îàéøñ åôøåô' àéàï ìåñèé÷.
[2]éöåéï ëé ôòåìåú ùì
"áéðåé-ôéöåé", ùáäï àæøçéí îôåðéí áò÷áåú ôøåé÷èéí ìàåîééí ëîå ñìéìú
ëáéùéí åîçìôéí, ä÷îä ùì ñëøéí åáðééú ðîìéí, òùåéåú ìäéåú î÷áéìä ìäúðú÷åú, ùëï
äï òåîãåú áëì ùìåùú ä÷øéèøéåðéí ùì ääúðú÷åú ùôåøèå ìòéì. òí æàú, àðå ñáåøéí ùäí
àéðí î÷áéìä äîúàéîä ìãéåï áîñîê äðåëçé, îùåí ùàéðí ðåâòéí áäòáøú àåëìåñééä
áîñâøú éåæîä îãéðéú.
ëîå ëï, î÷øä æä ùåðä îï äî÷øä ùì úåëðéú ääúðú÷åú îùåí
ùëëìì, á"áéðåé-ôéöåé" îãåáø áäòáøú àåëìåñééä áúåê úçåîé äøéáåðåú ùì
äîãéðä, åìà áäòáøä îùèç äîåçæ÷ òì-éãé äöáà àì úåê úçåîé äøéáåðåú.
ìãéåï òì ôéöåé îúééùáéí ùéôåðå áéùøàì ìðåëç
ääùìëåú äàôùøéåú ùì ô÷åãú ä÷ø÷òåú (øëéùä ìöåøëé öéáåø), 1946, åçå÷éí ðåñôéí
äðåâòéí ìôéöåé áò÷áåú áéðåé, øàä:
Gilead Sher et al., Legal Aspects of Settlement
Evacuation, Harvard Law School Public Law Research Paper No. 103, November
2003, pp. 68-76 (papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=559493)
[3] òì
àåãåú ôéðåé äîúééùáéí áúåëðéú øàä: îùøã øàù äîîùìä, úëðéú ääúðú÷åú ùì øàù
äîîùìä àøéàì ùøåï: ò÷øåðåú îøëæééí, 18 áàôøéì 2004, ñòéó 2 (www.pmo.gov.il/PMO/Communication/hitntkut)
òðééï ñîëåú äîîùìä ìëôåú àú ôéðåéí ùì äîúééùáéí
òìä áãéåðéä ùì åòãú äçå÷ä, çå÷ åîùôè. áîäìê äãéåï äáäéø òå"ã îìëéàì áìñ,
äîùðä ìéåòõ äîùôèé ìîîùìä, ëé äôéðåé äëôåé äåà ëåøç äñëðåú äöôåéåú ìàæøçéí
éùøàìéí àí ééùàøå áùèç ìàçø äôéðåé. ìãáøéå, "...ëàùø ääçìèä, áñåôå ùì ãáø,
ùì äãøâ äîãéðé äéà ìäåöéà àú ëåçåú öä"ì îøöåòú òæä åîàåúå àæåø áöôåï
äùåîøåï, àéï ãøê øéàìéú ìäéîðò îôéðåé ùì àæøçéí éùøàìéí ùîúâåøøéí ëéåí áùèç.
àéï çìåôä àçøú ìäåöàúí ùì äàðùéí. äùàøúí áùèç úäååä ñéëåï áìúé ñáéø ìçééí ùìäí,
åîîùìä àçøàéú ìà éëåìä ì÷çú òì òöîä àú äñéëåï äæä. ìëï ääåöàä äéà äëøç ùðâæø
îääçìèä" (ôøåèå÷åì îñ' 343 îéùéáú åòãú äçå÷ä, çå÷ åîùôè, 7 áãöîáø 2004).
[4] òì äùìëåú ääáçðä áéï
ôéðåé ëôåé ìáéï äúôðåú îøöåï òì äôâéòä áæëåú ä÷ðééï øàä áôñé÷ú áâ"õ
8600/04, àáðø ùîòåðé åàçøéí ð' øàù äîîùìä åàçøéí, àúø áéú-äîùôè äòìéåï (www.court.gov.il/heb/index.htm).
[5] ã"ø éåáì ùðé,
áéú-äñôø ìîùôèéí, äîëììä ìîéðäì, îëúá, 5 áãöîáø 2004. àùø ìæëåúí ùì îúééùáéí
ùàéðí ñéðéí ìàæøçåú áäåðâ-÷åðâ øàä ìîùì ñòéó 14 áðñôç à' ùì äñëí ñéï-áøéèðéä
î-1984:Joint Declaration of the Government of the United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the
People's Republic of China on the Question of Hong Kong, 1984
(www.info.gov.hk/trans/jd/jd2.htm)
[6] òì äæëàåú ìàæøçåú
àìâ'éøéú ùì äúåùáéí äöøôúéí áàìâ'éøéä åòì äúðàéí ì÷áìúä øàä áäñëí àååéàï
(öøôúéú):Les accords d'Évian (du 18 mars 1962), II
- DÉCLARATIONS GOUVERNEMENTALES DU 19 MARS 1961 RELATIVES À
L'ALGÉRIE, CHAPITRE II, II - Des droits et libertés des personnes
et de leurs garanties (www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/algerie-accords_d'Evian.htm)
[7] Prof. Ian
Lustick, letter,
[8] çøéâ ìòðééï æä äåà äîòáø
äëôåé ùì éååðéí-èåø÷éí îàðèåìéä ìéååï åùì îåñìîéí-éååðéí ìèåø÷éä áîñâøú äñëí
ìåæàï î-1923. åàåìí, ëëì äñëí ìçéìåôé àæøçéí, âí î÷øä æä àéðå éëåì ìùîù
î÷áéìä, îôðé ùìäáãéì îúåëðéú ääúðú÷åú äéùøàìéú, äòú÷ú î÷åí äîåùá áî÷øéí àìå
âåøøú ùéðåé áîòîã äàæøçé (ñåâéä æå úéãåï áñòéó 1.3 ìäìï). ìãåâîàåú ùì
äñëîéí ìçéìåôé àåëìåñééä øàä: îøëæ îç÷ø åîéãò ùì äëðñú, ùîåðä îòáøé àåëìåñéí
áîàä äòùøéí, ëúéáä: äåãéä ÷éï åøçì åøöáøâø, 3 áðåáîáø 2002.
[9] òí ôéøå÷ä ùì áøä"î,
ë-25 îéìéåï øåñéí – ùäí ë-16% îëìì äøåñéí – á-14 øôåáìé÷åú ñåáééèéåú ìùòáø,
îöàå àú òöîí îçåõ ìúçåîä ùì øåñéä. òì àåãåú úðåòú îéòåèéí øåñééí îï äøôåáìé÷åú
äáìèéåú øàä: îøëæ îç÷ø åîéãò ùì äëðñú, ùîåðä îòáøé àåëìåñéí áîàä äòùøéí,
ëúéáä: äåãéä ÷éï åøçì åøöáøâø, 3 áðåáîáø 2002.
[10] îëì î÷åí, îòáø æä ðòùä
áàåôï òöîàé, åìà áéãé øéáåï (øåñéä) äéåæí äòáøä îñåãøú ùì àæøçéå. éöåéï ëé
áî÷øéí øáéí, äñèèåñ äàæøçé ùì äøåñéí áøôåáìé÷åú ù÷îå ìàçø ÷øéñú áøä"î ìà
äéä áøåø; áçì÷ îï äøôåáìé÷åú äçãùåú ðàìöå äøåñéí ìòîåã áîáçðé ùôä åáîáçðéí
àçøéí ìùí ÷áìú àæøçåú, åìà îï äðîðò ëé çåñø äöìçä ìäùéâ àæøçåú î÷åîéú, åàó òöí
äöåøê ìòáåø àú äìéê äàæøåç, äàéõ àú äòæéáä ùì çì÷í. ëîå ëï, òåéðåú åäúðëìåéåú
ìøåñéí åãàé ãøáðå øáéí ìùåá ìøåñéä. øàä:
Andrew Bell-Fialkoff, Ethnic Cleansing,
[11] ìîùì, âéøåùí äëôåé ùì
25,000-30,000 ôéðéí á-1935 åäòáøúí äëôåéä ùì ë-500,000 âøîðéí òí ôøåõ îìçîú
äòåìí äùðééä îî÷åí îâåøéäí áîòøá áøä"î ì÷æçñèàï, ìñéáéø åìîæøç äøçå÷.
ìäøçáä øàä:
Andrew Bell-Fialkoff, Ethnic Cleansing,
[12] ìîùì, ö'ö'ðéí åàéðâåùéí
ùäúðâãå ìâéøåùí áéãé ëåçåú äöáà áøàùéú 1944 ðåøå, åáî÷øä àëæøé áîéåçã àó äåëðñå
ëôøééí ìàåøååú, äàåøååú äåòìå áàù, åîé îäí ùðéñä ìáøåç ðåøä ìîååú. øàä: îøëæ
îç÷ø åîéãò ùì äëðñú, ùîåðä îòáøé àåëìåñéí áîàä äòùøéí, ëúéáä: äåãéä ÷éï
åøçì åøöáøâø, 3 áðåáîáø 2002
[13] áäúééòöåú òí ôøåô' ðúï
ìøðø, îåîçä ìîùôè áéï-ìàåîé áîøëæ äáéðúçåîé, ùéçú èìôåï, 1 áôáøåàø 2005.
[14] îéãú äúîéëä ùì áøéèðéä
åùì àøä"á áâéøåù äâøîðéí ùðåéä áîçìå÷ú áîç÷ø, åéù äèåòðéí ëé äï úîëå áîäìê
îùåí ùäðéçå ùîîãéå éäéå ÷èðéí äøáä éåúø îùäéå áñåôå ùì ãáø. åøàä:
Alfred M. De Zayas, Nemesis at
[15] äñëí ìåæàï ðáãì îøåá
ääñëîéí àçøéí ùëï äåà ðåòã ìäñãéø âéøåù àåëìåñééä ùëáø áåöò éåúø îùäåà ðåòã
ìäúååú ò÷øåðåú ìçéìåôé àåëìåñééä òúéãééí. ìäøçáä øàä:
Norman I. Naimark, Fires of Hatred: Ethnic
Cleansing in Twentieth-Century
[16] äðúåðéí òì ôé âá' îøé
çãàééø, ùéîùä îîìàú î÷åí îðäìú äéçéãä ìôéöåé îôåðé ñéðé, ùéçú èìôåï, 2 áôáøåàø
2005.
[17]
ìäøçáä òì îäìëéå ùì áâéï áäáàú äãéåï ìîîùìä åìëðñú, øàä òãåúå ùì îùä ãééï áúåê:
Moshe Dayan, Breakthrough: A Personal
Account of the Egypt-Israel Peace Negotiations,
[18] 84
áòã, 19 ðâã å-17 ðîðòéí.
[19] "ãáøé äëðñú", ñéëåí äãéåï, äåãòú
äîîùìä òì ääñëîéí ùäåùâå á÷îô-ãééååéã, 27 áñôèîáø 1978 (ëøê 83, òî' 4192).
[20]
"ãáøé äëðñú", ãéåï, äåãòú äîîùìä òì ääñëîéí ùäåùâå á÷îô-ãééååéã, 25
áñôèîáø 1978 (ëøê 83, òî' 4063)
[21]
"ãáøé äëðñú", ãéåï, äåãòú äîîùìä òì ääñëîéí ùäåùâå á÷îô-ãééååéã, 27
áñôèîáø 1978 (ëøê 83, òî' 4184).
[22]
"ãáøé äëðñú", äöòä ìñãø-äéåí, ääúøçùåéåú áôúçú-øôéç, 29 áãöîáø 1981.
[23]
"ãáøé äëðñú", äöòåú ñéëåí, ääúøçùåéåú áôúçú-øôéç, 25 áéðåàø 1982.
[24]
ìäøçáä åìðéúåç ùì äùìëåúéä äáòééúéåú ùì îãéðéåú äîîùìä øàä: ðåøéú ÷ìéàåè åùîåàì
àìá÷, ñéðé – àðèåîéä ùì ôøéãä, îùøã äáéèçåï, 1996.
[25]
ìäøçáä øàä ùí.
[26]
øàä ìîùì ñòéó 39(à), äòåñ÷ áôéöåé áùì òñ÷ åáôéöåéé ôéèåøéï ìùëéøéí, åñòéó
54(á), äòåñ÷ áôéöåé òì àåáãï äëðñä.
ìäøçáä òì çå÷ ôéöåé îôåðé ñéðé
ëú÷ãéí ìôéðåééí òúéãééí áéùøàì øàä:
Gilead Sher et al., Legal Aspects of Settlement Evacuation, Harvard Law School Public Law Research Paper No. 103, November 2003, pp. 77-79 (papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=559493)
[27] áä÷ùø æä ðöééï àú çååú
ãòúä ùì ôøåô' øåú ìôéãåú áãéåðé åòãú äçå÷ä, çå÷ åîùôè, áãáøéä òì ñîëåú äîãéðä
ìôâåò áæëåéåú àãí áîñâøú ääúðú÷åú. ìãáøéä, "áàåôï ëììé îàåã àðé çåùáú
ùäîùôè äáéï-ìàåîé îàùø æàú, áúðàé ùæä ìà îùäå ùøéøåúé. àú æëåéåú äàãí éù ìôøù
áöåøä äâéåðéú, ëé éù ìäï îâáìåú. ðëåï ùìàãí éù æëåú ÷ðééï, ðëåï ùéù ìå æëåú
ìùáú áî÷åí ùáå äåà éåùá – àáì äæëåú äæàú àéðä àáñåìåèéú, åäîãéðä øùàéú ìôâåò áä
àí äãáø ðòùä îúåê ùé÷åìéí ðëåðéí åìà ùøéøåúééí" (ôøåèå÷åì îñ' 323 îéùéáú
åòãú äçå÷ä, çå÷ åîùôè, 14 áðåáîáø 2004).
[28] îòðééï ùìôé áãé÷ä ùòøëðå á"ãáøé äëðñú", äáéèåé
"îéãúéåú" – ùòùåé ìùîù áéï äùàø ìáçéðú çå÷éåú äôâéòä áæëåú ä÷ðééï
áä÷ùø ùì úåëðéú ääúðú÷åú (øàä áãéåï åòãú äçå÷ä, çå÷ åîùôè, 7 áãöîáø 2004),
äåùîò áîìéàä ø÷ áëðñú ä-15 åáëðñú ä-16 (ëìåîø îùðú 1999 åàéìê), àê ìà ìôðé ëï.
âí áâ"õ äùúîù ááéèåé "îéãúéåú" ìøàùåðä áôñé÷ä î-1992. åàëï, ãåîä
ëé äùéðåé äîñúîï áùéç áùðéí äàçøåðåú îù÷ó àú îù÷ìï äîùôèé äâåáø ùì äæëåéåú
ùòåâðå áçå÷é-äéñåã, åáëììï æëåú ä÷ðééï.