òøá éåí äòöîàåú 57 åàðé éåùá åçåùá åùåîò àú áø÷ äçâéâåú áçåõ åàéðé
éëåì ùìà ìçùåá òì äîöá äîåæø áå ð÷øàä îãéðú éùøàì.
ëàï : äîåðé áðé àãí éåöàéí îùéâøú éåîí áá÷ùí îôìè áùëåëí àú àåúí
àðùéí îáðé òîðå àùø éàáãå àú áéúí òåã æîï ÷öø.
ùí : äàéí äí çåââéí ?
àðé ìà îãáø òì äî÷øä äôøèé ìëàåøä ùì âåù ÷èéó åàðùéå .
éù ëàï äöäøú ò÷øåðåú åúøçéù ùì îä éúøçù áäîùê, äîöá îçééá áçéðä
îçãù ìîä ùàðå îëðéí äñëñåê äôìñèéðàé
äéùøàìé
áåàå åðùéí àú äòåáãåú ëäìëúï åëì îä ùàðé ëåúá ëàï äéà úöøéó ùì àîú
éñåãéú.
ôø÷ à: òåáãåú
1. àøõ éùøàì äéà áéúå ääéñèåøé åäìàåîé äéçéã ùì äòí äéäåãé îéîé äúð"ê åòã
äéåí: àìó ùðéí äééúä æå îãéðúå, åâí ëàùø äåâìä îîðä áëåç, äîùéê ìàìôééí ùðéí
ðåñôåú ìøàåú áä àú àøöå, å÷öú îáðéå ìà òæáåä îòåìí.
òåáãú-éñåã
æå äåáéìä ìäçìèú çáø äìàåîéí áñï-øîå á- 1920, ùòä ùäô÷éã áéãé áøéèðéä àú
"ðéäåì äèøéèåøéä ùì ôìùúééï", áúåø "áéú ìàåîé ìòí äéäåãé".
ìôé
äîðãè ùðéúï ìä, äéä òì áøéèðéä "ìñééò ìäâéøä éäåãéú àìéä, åáùéúåó ôòåìä òí
äñåëðåú äéäåãéú... ìòåãã äúðçìåú öôåôä ùì éäåãéí òì ä÷ø÷ò, ëåìì àãîåú îãéðä
åàãîåú áåø".
åàëï,
ìôé ÷áéòúå ùì ôøåô' éåâ'éï øåñèàå (Rostow), ãé÷ï äô÷åìèä
ìîùôèéí ùì àåðéáøñéèú ééì åúú-îæëéø äîãéðä ùì àøä"á î- 1966 åòã 1969,
åäîðñç ùì äçìèä 242, "äîðãè äáøéèé äëéø áæëåú äòí äéäåãé ì'äúééùáåú öôåôä'
áëì ùèç äîðãè; åìôéëê, æëåú ääúééùáåú ùì äéäåãéí áàøõ-éùøàì ùîîòøá ìðäø äéøãï,
ëìåîø áéùøàì, ìà ðéúðä ìòéøòåø. æëåú æå îòåìí ìà áåèìä, åâí ìà ðéúï ìáèìä àìà
áîñâøú ùìåí îåëø".
ìôé
ëúá äîðãè, ðàñø òì áøéèðéä ìäòáéø ùèç ëìùäå ùì à"é ìîãéðä æøä, ëãé ìà
ìôâåò áééòåãå ùì äùèç ìùîù áéú ìàåîé ìòí äéäåãé, åáîöá îùôèé æä ìà çì ùéðåé òã
òöí äéåí äæä. ìîøáä äöòø, áøéèðéä ðñåâä îúëðéú æàú, áòé÷ø ò÷á îú÷ôåú èøåø ùôúçå
áäï òøáéé à"é, åðúðä ìòøáéí àú îæøç òáø äéøãï (ë- 76% îùèç
ôìùúéðä-à"é). ìôéëê, äîúðçìéí, àí ëé áàéçåø, äí àìä äîâùéîéí äéåí àú
äçìèåú çáø äìàåîéí.
òã
äéåí ìéäåãéí éù äæé÷ä äçæ÷ä áéåúø ìàøõ éùøàì îáçéðú äçå÷ äáéðìàåîé, åúëðéú
äò÷éøä ùì ùøåï - úëðéú áìúé-îåñøéú áîäåúä - àí úúáöò, òåîãú ìäåöéà àú à"é
îéãé äéäåãéí áòéðé äçå÷ äáéð"ì, áôòí äøàùåðä áäéñèåøéä.
2. îðâã, òã ìôðé ëùîåðéí ùðä ìà äéä áðîöà òí "ôìùúéðé"; ìà äééúä
áòáø, åâí ëéåí àéï ùôä ôìùúéðéú; åùåí àðöé÷ìåôãéä àéðä îæëéøä "òí
ôìùúéðé" ìôðé 1917.
äùí
"ôìùúéðé" òöîå ðéúï áî÷åøå ìéäåãéí, áîàä äøàùåðä ìñôéøä, òì éã
äøåîàéí, ëåáùé à"é; åäòøáéí âðáåäå áòøîúí åééçñåäå ìòöîí.
ä"ôìùúéðéí"
äí àôåà äéäåãéí, åìà äòøáéí. âí ìôé òãåú òöîí, òåã îùðú 1919, àéï äôìùúéðéí
àåîä ìòöîä, àìà äí "øåàéí áôìñèééï çì÷ îñåøéä äòøáéú, ùîîðä îòåìí ìà äééúä
îðåú÷ú.
àðå
îçåáøéí ìñåøéä á÷ùøéí ìàåîééí, ãúééí, ìùåðééí, èáòééí åâéàåâøôééí" (ìùåï
÷åðâøñ äàâåãåú äîåñìîéåú-ðåöøéåú). åàëï, áàðöé÷ìåôãéä áøéèðé÷ä (î-1911),
îöåééï, ëé "ôìñèééï... [äåâãøä] ááøéú äéùðä ëîåøùú äòáøéí ìôðé âìåúí...
ðäø äéøãï... îñîï àú ä÷å ùáéï ôìñèééï äîòøáéú ìîæøçéú". àðùé øåç òøáéí
ùåðéí çæøå åàéùøå æàú: "ìôðé 1917, ëàùø áìôåø äöäéø àú äöäøúå, ìà äééúä
îòåìí ëì ùàìä ôìùúéðéú åìà äééúä ëì ôìùúéðä ëéçéãä ôåìéèéú àå âéàåâøôéú"
(ëê ôøåô' â'åäï çæí, áòãåúå ìôðé åòãú äç÷éøä äàðâìå-àîøé÷ðéú òì à"é,
1945). òì òîãúí æå, ëé àéðí "òí" ìòöîí, àìà çì÷ îï äàåîä äòøáéú
äâãåìä, çæøå äôìùúéðéí á"àîðä äôìùúéðéú" î- 1964. ìôéëê, èéòåðí,
"ëé äñãø ä÷áò áâáåìåú 1967 äåà åéúåø îëàéá òì 77% îîåìãúí ääéñèåøéú",
äåà îåôøê åëåæá; ëôé ùëåæáú èòðúí, ùéøåùìéí äééúä àé-ôòí áéøúí; åëùí ùàáñåøãéú
áòìéì èòðúí, ù"îòåìí ìà äéä ìéäåãéí áéú î÷ãù áéøåùìéí, åëé ãåã åùìîä äí äîöàä
öéåðéú".
àëï, äéåí éù òí äîâãéø àú òöîå "ôìùúéðé", àáì ëì ééçåãå äåà áäúðâãåú
ìéäåãéí ëòí äçåæø ìîåìãúå; åæä îàä ùðä îúàôééðú äúðâãåú æå áèøåø ùéèúé åøöçðé
ëðâã àðùéí, ðùéí åèó, åáéæîä áìúé ôåñ÷ú ìîìçîåú; àáì îäåú ëæå àéðä øàåéä ìäâãøä
òöîéú ùì ÷éáåõ ìàåîé. àîðí, äâãøä ìàåîéú òöîéú äéà òøê çùåá, àáì ìàåîéí äøáä éù
áòåìí, àùø, ìäáãéì îäôìùúéðéí, éù ìäí ñîîðéí ééçåãééí ùì ùôä, úøáåú, ãú
åäéñèåøéä, åáëì æàú àéðí éùåú îãéðéú ìòöîí, áâìì ùé÷åìéí áéðìàåîééí ùì èåáú
äàæåø åäîøçá ùìäí.
3. "äôùò äáéðìàåîé äòìéåï". áäîùê îùôèé ðéøðáøâ, åàçø ëê áçáø äìàåîéí
áðéå-éåø÷ á-1947, ìøàùåðä áúåìãåú àðåù, äåçìè, ëé ñëñåëéí áéï òîéí éù ìôúåø ø÷
áãøëé ùìåí; åäôåúç áîìçîä îáöò àú "äôùò äáéðìàåîé äòìéåï". àáì ùðä
ìàçø îëï ôúçå ùáò îãéðåú òøá, åä'ôìùúéðéí', äéøãðéí åäîöøéí, áøàùí, áîìçîú-äùîã
ðâã äîãéðä äéäåãéú äöòéøä; åáëê éöøå àú äáòéä ùì äôìéèéí äôìùúéðéí: úåöàä éùéøä
ùì îìçîä æàú åîìçîåú ðåñôåú ùäòøáéí ëôå òì äàæåø, åìëï äí äðåùàéí áàçøéåú îìàä
ìúåöàåúéä. îä ù÷øåé "äñëí æ'ðáä", äîñéø îï äòøáéí ëì àçøéåú ìøöéçúí
áëååðä úçéìä ùì 30.000 éäåãéí áîùê îàä ùðä, åäîèéì àçøéåú îåñøéú åëñôéú òì äöã
äéäåãé, åìà òì äöã äòøáé, äåà æååòä îåñøéú, àåú ÷ìåï ìéåæîéå, åîðöéç àú îìçîåú
äôìùúéðéí ðâã äéäåãéí; äåàéì åäåà àåîø ìòøáéí áôä îìà, ëé úîéã éåëìå ìôúåç
áîìçîä, åúîéã äéäåãéí éôöå àú äúå÷ôï äòøáé òì úåöàåú îòùéå. áôåòì, æä îä
ùäòøáéí òåùéí: äí úîéã ôåúçéí áîìçîä, åëùäí îôñéãéí, äí îá÷ùéí ìäçæéø àú äîöá
ì÷ãîåúå, åòåã ìôöåúí; åòîãä æå äéà àáñåøãéú áòìéì.
4. ä"ëéáåù" äåà òøáé, åìà éäåãé. äùéîåù äøååç áîåðç "ëéáåù"
ìâáé à"é äåà îâîúé åù÷øé, îùìåù ñéáåú:
à) îòåìí ìà äééúä øéáåðåú îãéðéú ôìùúéðéú áà"é, åáàéï øéáåðåú îãéðéú ìà
éëåì ìäéåú "ëéáåù". àîðí, äééúä øéáåðåú éøãðéú î- 1948 òã ì- 1967, àê
æå ìà äåëøä òì éãé äòåìí (ôøè ìôà÷éñèï åáøéèðéä); åáðåñó, éøãï åéúøä òì
øéáåðåúä æå á- 1988; åáëê çæøä äàøõ ñåôéú ìáòìéä ääéñèåøééí, äí äéäåãéí;
á)
ä"ëéáåù" àéðå úåöàä ùì îäìê éùøàìé, àìà ùì îìçîä ùðëôúä òì éãé äòøáéí
á- 1967.
éù
ìæëåø, ëé ùìåù ùðéí ÷åãí ìëï, á- 1964, ëùëì "äùèçéí" äéå òãééï
áéãéäí, éæîå àìä àú "äàîðä äôìùúéðéú", ä÷åøàú ìäùîãúä ùì éùøàì.
àîðä
èøåøéñèéú æå ÷ééîú åôåòìú, åàìôé äéäåãéí äðøöçéí îàæ, äí òãåú èøàâéú ì÷éåîä;
â)
ëì äàãîåú ùòìéäï éåùáåú ääúðçìåéåú (åæàú, áðéâåã ìùèçé-òð÷ "ôìùúéðéí"
ùòìéäí éåùáú áãéï äúðåòä ä÷éáåöéú îàæ 1948), îòåìí ìà äéå îòåáãåú ôéñéú òì éãé
äôìùúéðéí, åëåìï èøùéí (àå çåìåú-ùåîîéí, ëîå áâåù ÷èéó). ìëï, îé ùðå÷è áîåðç
"ëéáåù" ìâáé ääúðçìåéåú, åîáìé ùäåà îæëéø áöîåã åáîôåøù ùìåùä ðúåðéí
àìä, òåùä îòùä îøîä åæãåï: àøõ éùøàì àëï "ëáåùä", àáì òì éãé äòøáéí
åìà òì éãé äéäåãéí, äåàéì åòí àéðå éëåì ìäéåú "ëåáù" áîåìãúå
ääéñèåøéú; åàëï, áñôøé ääéñèåøéä áòåìí îëåðä ú÷åôä æå: "ú÷åôú äëéáåù
äòøáé" (The
Arabic Qonquest).
5. éøãï äéà "ôìùúéï". áòéöåîä ùì îìçîú äòåìí äùðééä äìê çàâ' àîéï àì
çåñééðé, äîðäéâ äôåìéèé åäãúé äôìùúéðé äòìéåï, àöì äéèìø, åááøìéï, áôåîáé,
äúçééá ìòæåø ìðàöéí áäùîãú äéäåãéí. òì øòéåï æä çæø òøàôú åèòï, ùàéï ëìì
áëååðúí ìééñã îãéðä òøáéú ðåñôú áöã éùøàì, àìà áî÷åîä, åîúåê ëååðä ìäúàçã îàåçø
éåúø òí éøãï, ùîîéìà øåá úåùáéä ëéåí äí ôìùúéðéí; åëãáøé äðñéê äéøãðé çñï áàñôä
äìàåîéú äéøãðéú: "ôìñèéï äéà éøãï, åéøãï äéà ôìñèéï. éù ëàï òí àçã åàøõ
àçú, òí äéñèåøéä àçú åâåøì àçã" (2/2/1970). åëîåäå æåäééø îåçñééï, çáø
äååòã äôåòì ùì àù"ó: "ø÷ ìîèøåú è÷èéåú àðçðå î÷ôéãéí ìäãâéù àú æäåúðå
äôìñèéðéú ... ééñåãä ùì îãéðä ôìñèéðéú äåà îëùéø çãù áîìçîä äîúîùëú ðâã
éùøàì... ìàçø ùðùéâ àú ëì æëåéåúéðå áëì ôìñèéï, àñåø ùðãçä àó ìøâò àçã àú äàéçåã
îçãù ùì éøãï åôìñèéï" (31/3/77), åëìùåï äàîðä äôìùúéðéú òöîä: "äùìèåï
äìàåîé äôìùúéðé ìàçø ä÷îúå ééàá÷ ìàéçåã îãéðåú äòéîåú, ìîòï ùçøåø ëì äàãîä
äôìùúéðéú åëöòã áãøê ìàéçåã òøáé ëåìì" (ñòéó 8).
ôø÷ á: äòøëåú
6. ä÷îú îãéðä ôìùúéðéú áúåê âáåìåúéä äöøéí ùì à"é (âáåìåú, äéëåìéí ìäëéì
á÷åùé îãéðä àçú, åáååãàé ùìà ùúéí), ùú÷ìåè îéìéåðé ôìéèéí îäàæåø, úâøåí ìàñåï
éãåò îøàù: àðåùé, à÷åìåâé åîãéðé. àñåï ëæä éúøçù áîéåçã áøöåòú òæä, ùäéà áòìú
äöôéôåú åäéìåãä äâãåìéí áòåìí; øöåòä àðåùéú, ùúúôåöõ áòúéã áëì î÷øä, àí ìà
úéôúç àì îçåöä ìä (ìéùøàì, ìîöøéí, àå ìéí). äàñåï äåà åãàé, îôðé ùäôìùúéðéí,
áäúàí ì"àîðä äôìùúéðéú" (ùàåúä äí îñøáéí ìáèì àôéìå äéåí), éúàçãå ëãé
ìîøø àú çéé äéäåãéí áîòùé øöç åèøåø åìäôåê àú äàæåø ìâéäðåí, òã ùéöìéçå ìäáéà
àú äéäåãéí ìéãé éàåù, åìäáøéçí îéùøàì, áäúàí ìúåëðéú äôìùúéðéú äøùîéú ùì çéñåì
éùøàì "áùìáéí": "éù ìèäø àú ôìùúéï îï ä÷éåí äöéåðé"
(ñòéó
15 á"àîðä"; åëôé ùèòï òøàôú á- 30 áéðåàø 1996, áôðé 40 ãéôìåîèééí
òøáééí áîìåï áùèå÷äåìí). òì øòéåï æä çåæø áù÷è éåøùå ùì òøàôú, ùäãå÷èåøàè ùìå
äå÷ãù ìäëçùú äùåàä. âí ôééñì çåñééðé ("äîúåï") àëï àéùø, ëé
"äñëîé àåñìå" äéå ááçéðú "ñåñ èøåéàðé" ì÷øàú äëðòúä äñåôéú
ùì éùøàì áòúéã. ìëï, îìçîä ëåììú áéï éùøàì ìòøáéí úäéä àæ ø÷ ùàìä ùì æîï.
ôø÷ â: îñ÷ðåú
7. îëì äàîåø ìòéì éù ìùìåì ìçìåèéï àú äøòéåï äîåô÷ø ùì ä÷îú îãéðä ôìùúéðéú
áà"é. áîæøç äúéëåï éùðï 21 îãéðåú òøáéåú, ùúøáåúï ãåîä, ùùôúï ùååä,
åùä÷åøàï äåà äñôø ä÷ãåù ìäï. àåìí éù ø÷ îãéðä ÷èðä àçú éäåãéú, ùáäúàí ìöã÷
ääéñèåøé åäèáòé, åáäúàí ìäçìèú äòåìí áñï-øîå, äééúä àîåøä ìëìåì àú áéúä äìàåîé
áùúé âãåú äéøãï. îëàï úáéòúðå, ëé äéà úäéä äøéáåðéú äéçéãä áùèç àøõ éùøàì
äîòøáéú. èòðú äùîàì, ëé "àéï ôúøåï öáàé", ðåòãä ìçìõ àú äòøáéí îúáåñä
åäéà ùâåøîú ìäîùê äîìçîä åäðöçúä. ø÷ ôúøåï öáàé îåçõ éåëì ìäáèéç ôúøåï îãéðé,
ëôé ù÷øä áñéåí îìçîåú øáåú áäéñèåøéä äàðåùéú, åëîå áîìçîú äòåìí äùðééä.
8. àøõ éùøàì äîòøáéú úäéä áøéáåðåú éäåãéú. áîñâøú äñãø îøçáé îåñëí, åáäñëîä
áéð"ì òúéãéú, äôìùúéðéí äâøéí áéäåãä åùåîøåï éøàå áéøãï, ùøåá úåùáéä äí
ôìùúéðéí, àú áéúí äîãéðé åäìàåîé, åéåëìå ìä÷éí áùèçé A ëì öåøä ùì
"îéðäì-òöîé", áúðàé ùúäéä ôçåú î"îãéðä"; åàìä äâøéí áøöåòú
òæä, éîöàå, áñéåò äòåìí, àú îøçá îçééúí äìàåîé áçöé äàé ñéðé. ò÷øåï "äîòáø
äáèåç" ùì àåñìå (îúëåï îøåùò ðåñó ìçìå÷ú îä ùééùàø îéùøàì) îú ñåôéú éçã òí
øöéçúí ùì àìôé éùøàìéí òí ôøåõ ä÷øáåú áàéðúéôàãä, åîãéðú éùøàì ìà úñëéí òåã
ìòåìí ìáéúåøä ìùúé îãéðåú îçåì÷åú. ìà éäéä èøðñôø, ìà ùì éäåãéí åìà ùì òøáéí,
åëì îé ùðèò òõ åáðä áéú, ééùá áî÷åîå (àó-òì-ôé ùçì÷ äàøé ùì òöé-äæéú áùåîøåï
ðèåò òì àãîåú ùðâðáå åðùããå òì éãé äôìùúéðéí îäîãéðä, áçåìùúä, åáçñåú
äáâ"õ; åëôé ù÷åøä ëéåí âí áðâá òì éãé äáéãåàéí).
9. ôìéèéíòîé òøá, áîìçîåúéäí äðôùòåú ðâã äéäåãéí, äí, åø÷ äí, àìä ùâøîå ìáòééú
äôìéèéí; ìëï, òìéäï ìäéåú âí çì÷ îï äôúøåï. äí âí àìä ùáëååðú-æãåï (éçéãä
áäéñèåøéä) ìà ÷ìèå àåúí áàøöåúéäí, ìäáãéì î- 600.000 ôìéèéí éäåãéí ùâåøùå îîãéðåú
òøá á-1947, åð÷ìèå áéùøàì. îðâã, ùàéôú äòøáéí ìðùì àú äéäåãéí, ôìéèé àøöåú òøá
î-1947, îï äàãîåú ùäí éåùáéí òìéäï äéåí áãéï áéùøàì, éåöøú ÷å ùáø îåñøé: äòøáéí
èåòðéí ùäàãîä ÷ãåùä åàéï áòéðéäí ëì òøê ìçéé àãí ("äñëí æ'ðáä" ÷éáì
òîãä ð÷ìä æå, áäñëîúå ìùçøåø îåçìè ùì ëì äøåöçéí äôìùúéðéí äëìåàéí áéùøàì òì ôé
çå÷ åîùôè); áòåã ùàðçðå èåòðéí ù÷åãí ëåì äçééí ÷ãåùéí. ìëï, îé ùéøöä ìäçæéø àú
äâìâì àçåøðéú, åìäçæéø àú äôìéèéí äòøáééí ìàãîåúéäí ä÷åãîåú, ÷åãí ìëï éöèøê
ìäçæéø ìúçééä àú øááåú äéäåãéí ùáîùê îàä ùðä ðèáçå òì éã äòøáéí; åâí ìäçæéø
ìúçééä àú øááåú äòøáéí ùðäøâå òì éãé äéäåãéí áîìçîåú ùðëôå òìéäí; åëùúäéä úçééú
äîúéí, àæ, åø÷ àæ, åìà ùòä àçú ÷åãí ìëï, ðåëì ìãåï áú÷ååú äàáåãåú ùì äôìùúéðéí.
îëàï, ùáøéçú äôìéèéí àéððä äôéëä, áãéå÷ ëîå äçæøúí ìçééí ùì øááåú äøåâéðå,
ùðèáçå áîìçîåú òì éãé äôìùúéðéí: ùãîé ëåìí ùååéí, åãîé ëåìí áøàù îé ùôúç
áîìçîä.
10. äéåí, ìàçø ùëáø ðòùå öòãéí ùâåééí åçîåøéí òì éã äéäåãéí áòöîí (áäöòåú
äøåú-àñåï ëîå "äñëí æ'ðåä", àå "îôú äãøëéí" áçñåú ñòåãéä),
áøåø, ùäòåìí ëåìå áäúçìä éãçä àú äøòéåï äîåöâ ôä, ìàçø ùáéæîúðå äðãéáä ëáø
ð÷áòä áúåãòúå òîãä ëåæáú ò"é äöâú úîåðä îñåìôú ùì äòåáãåú åääéñèåøéä
áúòîåìä äòøáéú îåì äâîâåí äéùøàìé, áàùø ìîäåú äèøåø äòøáé åáàùø ìîäåú úáéòåú
äöã÷ ùì äéäåãéí.
äúôéùä äîåöòú ôä äéà äöåã÷ú åäéà äðåúðú àú äôúøåï äîúàéí, áäéáè äîåñøé åäîòùé.
àí ðàîéï áä, ð÷áì àåúä, ðàîõ àåúä åðãá÷ áä áò÷ùðåú, ðåëì ìäðçéì àåúä âí ìòåìí.
ìôçåú, ìçì÷ ðéëø îòîé äòåìí äðàåø, ùééàìõ ìäùìéí àéúä. àðå îúçéìéí òúä îñò
îçåãù áï àìó îéìéï, åðòîåã áå, âí àí úàøê ìðå äùòä.
äëåúá
ãï
éò÷áé