קבוצות דיון
גילוי מסמכים
נושא #15058
|
מנהל
סגן המנהל
מפקח
עיתונאי מקוון
צל"ש
|
פילוביץ שחף
חבר מתאריך 9.2.02
98335 הודעות | אור ליום שלישי י''א באב תשס''ח
21:41 11.08.08 |
  
 
|
''בְּשרוֹ של הכוֹבשׁ יהיה לי לְמָאֳכָל''
 |
ערכתי לאחרונה בתאריך 11.08.08 בשעה 21:42 בברכה, פילוביץ שחף
"בְּשרוֹ של הכוֹבשׁ יהיה לי לְמָאֳכָל"
פרסום ראשון: 10/08/08, 20:54
זרע עמלק = מחמוד דרווישברשות הפלסטינית נערכים להלוויתו של המשורר הפלסטיני, מחמוד דרוויש שיקבר ככל הנראה, ברמאללה ביום שלישי.
סוזי דים דרוויש פרסם מעל ל-40 ספרים, שרוב עניינם - המאבק הפלסטיני נגד ישראל. בשירי המחאה הרבים שכתב נגד "הכיבוש", הוא תוקף את הציונות. יחסו לישראל -- עוין. למשל, בשירו "תעודת זהות", שיר לדברי חיים גורי השיר הנ"ל "שגור בפיו של כל פלסטיני", טען דרוויש כי: "אֲנִי לֹא שׂוֹנֵא אֲנָשִים, וְאֵינֵנִי פּוֹלֵשׁ", אך מייד הוסיף: "אִם אֱהֱיֶה לְרָעֵב
בְּשָׂרוֹ שֶל הַכּוֹבֵשׁ יִהֱיֶה לִי לְמָאֳכָל
הִזָּהֵר.. הִזָּהֵר.. מְהַרָעָב שֶלִי, מְהַזָעָם שֶלִי!" יצויין שלמושג "כובש" בעגה הפלשתינית אין שום קשר למלחמת ששת הימים או ליהודה ושומרון, אלא מדובר למעשה במילה נרדפת למדינת ישראל או ליהודים. למשל, בספר לימוד לכיתות ו' ברשות הפלשתינית, "היסטוריה מודרנית של פלשתינן" , מוסבר כי: "הקו הירוק הוא קו דימוני המפריד בין אדמה שנכבשה לפני 1967 לבין אדמה שנכבשה לאחר מכן". כשהותקף מחמוד דרוויש בעניין שיר שכתב אודות מתאבדים, בספרו "מצב מצור", התחכם דרוויש: "השיר הזה אכן מדבר על מתאבד. אני צריך לתת למתאבד את הזכות להסביר את עצמו. יש לו זכות כי הוא נתן את החיים שלו. אבל מאיפה אתם יודעים שאני לא מתכוון למתאבד מול מטרה צבאית כמו טנק, אלא דווקא למתאבד בבית קפה או באוטובוס?" על אף העוינות והאנטישמיות העולות בבירור מתוך שיריו, דרוויש זכה להערצה מהשמאל הישראלי הקיצוני כמו גם כמובן מהעולם הערבי. למשל, יוסי שריד, כשהיה שר החינוך, ביקש לכלול כמה משיריו בתכנית הלימודים של משרד החינוך. בעקבות מותו, אבו מאזן, ראש הרשות הפלשתינית, אמר כי "מחמוד דרוויש חלם בשירתו להביא את השלום". פרופ' ששון סומך מאוניברסיטת תל אביב, חתן פרס ישראל לשנת 2005, אמר: "דרוויש היה אחד המשוררים הגדולים של הספרות הערבית בימינו, אם לא הגדול שבהם....הוא הכניס לשירה שלו המון אלמנטים נוצריים, הוא דימה את העם הפלסטיני לעם שנצלב". השר ראלב מג'אדלה אמר כי "דרוויש השאיר אחריו מורשת תרבותית גדולה ולכתו היא אבדה לעולם התרבות ולאוהבי השירה". רוב רובם של אישי הציבור בשמאל העדיפו לשתוק באשר למותו של המשורר העויין. עם זאת, שדרנית קול ישראל, ענת דווידוב, פתחה בצהריים את האייטם בנושא במילים הנוגות: "ועכשיו משהו עצוב, מחמוד דרוויש הלך לעולמו".
http://www.inn.co.il/News/News.aspx/178390
תזכורת לזרע מזרעו של עמלק ימח שמו וזיכרו:
השמאל הקיצוני ברדיו באבל, דווקא על מאורע משמח....
http://rotter.net/forum/gil/15007.shtml#15
2. מוחמד דרוויש = יוסי שריד
http://rotter.net/cgi-bin/forum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=6557&forum=gil&viewmode=all&keywords=מחמוד%20דרוויש#2
הנחש/יוסי שריד ממשיך לגנוב את דעת הציבור !!
http://rotter.net/cgi-bin/forum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=7903&forum=gil&viewmode=all&keywords=שריד
"נוקשותה הדוקטרינרית של החזית לשחרור פלסטין, גרמה לכך שאין לה קשרים קבועים עם אף אחת ממדינות ערב, להוציא סוריה. החזית זוכה לתמיכה מסוריה, ומאז שנות ה-70, נמצאים מפקדת החזית ובסיסה, בדמשק. אך הדוקטרינה של הארגון אינה זהה לזו של הבעת', והיא מסרבת להשתעבד לחלוטין להדרכתה ולהוראותיה של סוריה. כך שיחסיה עם סוריה הינם מסוייגים וביקורתיים. החזית העממית, התפלגה מספר פעמים, והוציאה מתוכה מספר ארגוני טרור אחרים: החזית הדמוקרטית לשחרור פלסטין, בראשות נאיף חוותמה; החזית העממית לשחרור פלסטין – המפקדה הכללית, בראשות אחמד ג'בריל; החזית לשחרור פלסטין, על שני פלגיה, ועוד. רק ב-1988 במושב המועצה הלאומית הפלשתינית ה-19, באלג'יר, קיבל חבש את תכנית החלוקה ואימץ את החלטות האו"ם 242 ו-338, בעמדת אופוזיציה".
30. ארגון הטרור - החזית העממית לשחרור פלסטין
http://rotter.net/cgi-bin/forum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=7417&forum=gil&viewmode=all&keywords=נאיף%20חוותמה#30
יוסי בלום הלוי: ''השיבה – מחמוד דרוויש ונאיף חוותמה''
http://rotter.net/cgi-bin/forum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=5702&forum=gil&viewmode=all&keywords=מחמוד דרוויש#36
___
לחץ כאן » פרס הוא המפתח לפרשת אלטלנה
|
|
 
  
תגובה עם ציטוט | תגובה מהירה |
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
| |
|
 |
פילוביץ שחף
חבר מתאריך 9.2.02
98335 הודעות | אור ליום שלישי י''א באב תשס''ח
21:59 11.08.08 |
|
|
7. מחמוד דרוויש - תעודת זהות
בתגובה להודעה מספר 3
|
ערכתי לאחרונה בתאריך 11.08.08 בשעה 22:01 בברכה, פילוביץ שחף
מחמוד דרוויש - תעודת זהותחלפו ארבעים שנה מאז כתב מחמוד דרוויש את השיר הנפלא "תעודת זהות". לאחרונה כשקראתי בשירי "מצב מצור" הקשים והמאלפים, נזכרתי בשיר הזה וחשבתי שכדאי שוב לעשות מאמץ ולתרגמו לעברית. לקחתי על עצמי אתגר יומרני זה, יחד עם עירין סיגל (דוקטורנטית לספרות ערבית והשוואתית באוניברסיטת ברקלי ופעילה בתנועת הסולידריות בשטחים הכבושים). במהלך התרגום התמודדנו עם שאלות של שפה ותרבות והקשרים היסטוריים, אידיאולוגיים וביוגרפיים. אני מקווה שלא פגמנו יתר על המידה בכוחו וקסמו של המקור בערבית. את השיר כתב דרוויש בשנת 1964, עדיין בתקופה "הישראלית" שלו כאשר היה חבר מרכזי במפלגה הקומוניסטית הישראלית. מעניין אם כן לקרוא היום את השיר הזה של דרוויש הצעיר והנועז, מהתקופה בה החזית הציונית נגדו הייתה זו של סוכני וחוקרי שב"כ. אז עדיין לא התנצחו אנשי רוח ומחנכים על שאלת הוראת שיריו בבתי הספר הישראליים. באותן שנים, כאשר פעם העז בעצמו לקרוא משיריו באוניברסיטה העברית בירושלים, היה מי שדיווח על כך לשירותי הביטחון ודרוויש היה למשורר הישראלי הראשון והיחיד שנשלח לכלא על קריאת שירים בפומבי. כשאנו קוראים היום בקובץ שיריו האחרון "מצב מצור" (יצא בהוצאת אנדלוס 2002), שתורגם לעברית באופן מעורר הערצה על-ידי המשורר מוחמד חמזה ג'נאים, נוכל לזהות כמובן את כובד משקלן של ארבעים שנות נדודים ומאבקים, בהן הפך דרוויש לאייקון תרבותי ערבי ולסמל לאומי של המאבק הפלסטיני, אך עדיין נמצא לכל אורך הפואמה משורר רענן ומרענן, נועז ומעורר. דרוויש השיל מעליו את תעודת הזהות הישראלית, אך תעודת הזהות האנושית, הערבית והפלסטינית שלו נותרה יציבה כסלע.
(סמי שלום שטרית) תעודת הזהות של מחמוד דרוויש
http://www.notes.co.il/sami/4831.asp תִּרְשוֹם!אֲני עֲרָבִי. מִסְפָּר תְּעוּדַת הַזְּהוּת שֶלִי הוּא חֲמִישִים אֵלֶף. יֵש לִי שְמוֹנָה יְלָדִים וְהַתְּשִיעִי יָבוֹא אַחֲרֵי הַקַּיִּץ! הַאִם זֶה מַכְעִיס אוֹתְּךָ? תִּרְשוֹם! אֲני עֲרָבִי. עוֹבֵד עִם חֲבֵרַי פּוֹעֲלֵי הַמַּחֲצֵבָה. יֵש לִי שְמוֹנָה יְלָדִים אֲנִי מֵבִיא לַהֵם לֵחֶם בְּגָדִים וּמַחֲבָּרוֹת מִתוֹך הָאֲבָנִים.. אֲני לֹא מִתְחַנֵן לִצְדָקָה מִדַלְתֵךָ אֲנִי לֹא מְכָוֵץ עֲצְמִי עַל מִפְתַנְךָ. אַז הָאִם זֶה מַכְעִיס אוֹתְךָ? תִּרְשוֹם! אֲני עֲרָבִי. יֵש לִי שֵם לְלֹא תֹאַר. סַבְלָנִי בְּאֱרֶץ בָּה הַכָּל חַיִּם בְּרוֹגֶז שוֹרָשַי הָיוּ מְחוּפָּרִים עוֹד לִפְנֵי לֵידַת הַזְּמָן לִפְנֵי תְּחִילַת הָעִידָנִים לִפְנֵי הָאוֹרָנִים וַעֲצֵי הַזַּיִּת וּלִפְנֵי שֶצָמַח הַעֶשֶב אָבִי.. צֵאצָא לְמִשְפַּחַת הַמָּחֲרֵשָה לֹא מִמָעֲמָד אצִיִלים וְסָבִי.. הָיָּה פָלַאח לֹא מְיֻחַס וְלֹא מְקֻשַר לִימֵד אוֹתִי אֵת גָאֲוָת הַשֶּמֶש לִפְנֵי שֶלִּימְדָנִי לִקְרֹא וּבֵיתִי, בִּקְתַת הַשוֹמֵר עֲשוּי עֲנָפִים וְקָנִים הָאִם אֲתָּה מְרוּצֵה מִמָּצָבִי? יֵש לִי שֵם לְלֹא תוֹאַר!
תִּרְשוֹם!
אֲני עֲרָבִי. צֶבַע שְעֲרִי.. פֶּחָם צֶבַע עֵינַי.. חוּם תְּכוּנוֹתַיי: לְרֹאשִי עָקַאל עֲל כָּפִיָּה כַּף יָדִי חֲזָקָה כַּסֶלַע כְּתוֹבְתִי: אֲנִי מִכְּפָר שָכוּחַ חֲסַר-הָגָנָה רְחוֹבוֹתָיו נְטוּלֵי-שֵמוֹת וְכָל גְבָרַיו.. בַּשָּדוֹת וּבַמָּחֲצֵבָה הָאִם זֶה מָכְעִיס אוֹתְךָ? תִּרְשוֹם! אֲני עֲרָבִי. אֲתָּה גָזַלְתָּ אֵת הַפָּרְדֵסִים שֶל אֲבוֹתַיי וְאֵת הַאֲדָמָה אֲשֶר עִיבַּדְתִי אֲנִי וְכָל יְלָדַי וְלֹא הוֹתַרְתָּ דָבַר לָנוּ וּלְצֵאצַאֵנוּ מִלְבַד הָאֲבָנִים הָאֵלֶה.. אַז הָאִם הַשִּלְטוֹן יִיקַח אוֹתָּן כְּפִי שֶשָּמָעֲנוּ אוֹמְרִים? לַכֵן! תִּרְשוֹם בְּרֹאש הֶעֳמוּד הָרִאשוֹן: אֲנִי לֹא שוֹנֵא אֲנָשִים וְאֵינֵנִי פּוֹלֵש אֲבָל אִם אֱהֱיֶה לְרָעֵב בְּשָרוֹ שֶל הַכּוֹבֵש יִהֱיֶה לִי לְמָאֳכָל הִזָהֵר.. הִזָהֵר.. מְהַרָעָב שֶלִי מְהַזָעָם שֶלִי! 1964
לחץ כאן » פרס הוא המפתח לפרשת אלטלנה
|
| |
תגובה עם ציטוט | תגובה מהירה (ניהול: מחק תגובה) |
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
פילוביץ שחף
חבר מתאריך 9.2.02
98335 הודעות | יום רביעי י''ב באב תשס''ח
10:53 13.08.08 |
|
|
18. 'למנוע ההשתתפות בהלווית דרוויש'
בתגובה להודעה מספר 0
|
ערכתי לאחרונה בתאריך 13.08.08 בשעה 10:53 בברכה, פילוביץ שחף
'למנוע ההשתתפות בהלווית דרוויש'
פרסום ראשון: 12/08/08, 
יו"ר פורום דרוזים למען ישראל קורא לברק ודיכטר למנוע השתתפותם של ערביי ישראל בהלוית "סמל הפשיזם והגזענות הפלשתיני" מחמוד דרוויש.
שלמה פיוטרקובסקי יו"ר פורום דרוזים למען ישראל וחבר מפלגת התקווה מנדי ספדי יצא בקריאה לשר הביטחון אהוד ברק והשר לביטחון פנים אבי דיכטר, למנוע יציאתם של
ערבים ישראלים לשטחי הרשות הפלשתינית להשתתף בהלוויית "סמל הפאשיזם והגזענות הפלשתיני" מחמוד דרוויש. זאת בעקבות הודעת מפלגת חד"ש על כוונתה להוציא אוטובוסים רבים ורכבים של ערבים ישראלים להשתתף בהלוויתו של דרוויש. לדברי ספדי, "ההשתתפות בהלוויתו של דרוויש שבשיריו קרא להגלות את יהודי הארץ יחד עם עצמות אבותיהם מישראל, דומה להשתתפות בטכס קבלת
פנים לאחמדינג'אד שקורא להשמיד את עם ישראל, שתי הקריאות זהות אך כל אחד מבטא אותה בסגנונו האישי". ברשות הפלשתינית נערכים להלוויתו של המשורר הפלשתיני, מחמוד דרוויש שיקבר ככל הנראה, ברמאללה ביום מחר (ד).
http://www.inn.co.il/News/News.aspx/178492
_____
לחץ כאן » פרס הוא המפתח לפרשת אלטלנה
|
| |
תגובה עם ציטוט | תגובה מהירה (ניהול: מחק תגובה) |
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
| |
|
|
|
|
גירסת הדפסה
ערבב את הטיח, וינוגראד (עזה)
