øùåîåú
äöòåú çå÷ äîîùìä
http://www.knesset.gov.il/Laws/Data/BillGoverment/130/130_All.htmlé"á áçùåï äúùñ"ä 130 27 áàå÷èåáø 2004
òîåã
äöòú çå÷ ééùåí úëðéú ääúðú÷åú, äúùñ"ä-2004
2
úé÷åðéí ò÷éôéí:
çå÷ äáéèåç äìàåîé , äúùð"ä-1995
çå÷ áéèåç áøéàåú îîìëúé, äúùð"ã-1994
çå÷ äáèçú äëðñä, äúùî"à-1980
çå÷ äôçúú äâøòåï åäâáìú ääåöàä äú÷öéáéú, äúùð"á-1992
----------------
îúôøñîú áæä äöòú çå÷ îèòí äîîùìä:
äöòú çå÷ ééùåí úëðéú ääúðú÷åú, äúùñ"ä-2004
ôø÷ à': ôøùðåú åúçåìä
îèøú äçå÷
1.çå÷ æä îèøúå ìäñãéø àú äòðéðéí ùìäìï, ìùí ééùåí úëðéú ääúðú÷åú:
(1) ôéðåé éùøàìéí åðëñéäí îçáì òæä åîùèç áöôåï äùåîøåï, áäúàí ìäçìèåú äîîùìä;
(2) îúï ôéöåééí äåâðéí åøàåééí, áðñéáåúéå äîéåçãåú ùì äòðéï, îàåöø äîãéðä, ìæëàéí ìëê ìôé çå÷ æä;
(3) ñéåò ìæëàéí ìëê ìôé çå÷ æä áúäìéê äôéðåé åáîòáø ìî÷åîåú îâåøéí åúòñå÷ä çãùéí.
äâãøåú
2.áçå÷ æä -
"àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú" - àâåãä ùéúåôéú ùäúàâãä ìùí äúééùáåú áééùåá, ùäôê ìééùåá îôåðä, åùçáøéä äí úåùáé àåúå ééùåá;
"àæåø" - ëì àçã îàìä: éäåãä åäùåîøåï åçáì òæä;
"äâìéì" - îçåæ äöôåï ëôé ùð÷áòå âáåìåúéå áäåãòä òì çìå÷ú ùèç äîãéðä ìîçåæåú åìðôåú åúéàåø âáåìåúéäí, ìôé ñòéó 3 ìô÷åãú ñãøé äùìèåï åäîùôè, äúù"ç-1948(1);
"ääçìèä áãáø àæåøé òãéôåú" - äçìèú äîîùìä îñ' 2228 îéåí ä' áàá äúùñ"á
(14 áéåìé 2002), áãáø àæåøé òãéôåú ìàåîéú;
"äéåí ä÷åáò" - é"æ áñéåï äúùñ"ã (6 áéåðé 2004);
"äîãã" - îãã äîçéøéí ìöøëï ùîôøñîú äìùëä äîøëæéú ìñèèéñèé÷ä;
----------------
ãáøé äñáø
ëììé
áéåí é"æ áñéåï äúùñ"ã (6 áéåðé 2004) ÷éáìä äîîùìä äçìèä îñ' 1996 ùðåùàä úëðéú ääúðú÷åú äîúå÷ðú (ìäìï - äçìèú äîîùìä).
îèøú äçå÷ äîåöò äéà ìééùí àú äçìèú äîîùìä.
äçìèú äîîùìä îöåøôú ëðñôç ìãáøé ääñáø ìçå÷ äîåöò.
ääòøëä äéà ëé äú÷öéá ùééãøù ìáéöåò äçå÷ äîåöò äåà 2.5 òã 3 îéìéàøã ù÷ìéí çãùéí. ñëåí æä éåöà áùðéí ä÷øåáåú, åòé÷øå éäéä áùðéí 2005 å-2006. ñëåí æä àéðå ëåìì àú òìåú ääéòøëåú ùì ëåçåú äáéèçåï áò÷áåú áéöåò úëðéú ääúðú÷åú.
ôø÷ à': ôøùðåú åúçåìä
ñòéó 1
áäúàí ìäçìèú äîîùìä, îèøåú äçå÷ äï ìäñãéø áç÷é÷ä, ìùí ééùåí úëðéú ääúðú÷åú, àú äôéðåé ùì äéùøàìéí åðëñéäí îçáì òæä åîùèç áöôåï äùåîøåï, ìàçø ùéåçìè òì äôéðåé, îúï ôéöåé äåâï åøàåé ìæëàéí, åñéåò ìæëàéí áúäìéê äôéðåé åääúàøâðåú ìäîùê çééäí îçåõ ìùèç äîôåðä.
ñòéôéí
2 å-3
äéåí ä÷åáò ìòðéï äôéöåééí ìôé äçå÷ äîåöò äåà éåí äçìèú äîîùìä - éåí é"æ áñéåï äúùñ"ã (6 áéåðé 2004).
éåí äôéðåé èøí ð÷áò, å÷áéòúå úäéä áöå ùì øàù äîîùìä ìàçø ùäîîùìä úçìéè òì ôéðåé ÷áåöåú ééùåáéí ëîôåøè áäçìèú äîîùìä (ø' ñòéó 22 äîåöò).
(1) ò"ø 2, úåñ' à, òî' 1.
----------------
"äîéðäìä" - äîéðäìä ëîùîòåúä áñòéó 4;
"äîîåðä" - äîîåðä òì äøëåù äîîùìúé åäðèåù áàæåø çáì òæä àå äîîåðä òì äøëåù äîîùìúé åäðèåù áàæåø éäåãä åäùåîøåï, ìôé äòðéï, ìøáåú îô÷ã ëåçåú öáà äâðä ìéùøàì áàæåø áôòåìúå ëîîåðä òì äøëåù äîîùìúé åäðèåù;
"äîðäì" - îðäì äîéðäìä ùîåðä ìôé äåøàåú ñòéó 5(á);
"äîô÷ã", ìòðéï çáì òæä - îô÷ã ëåçåú öáà äâðä ìéùøàì áàæåø çáì òæä àå àìåó ôé÷åã äãøåí, åìòðéï àæåø éäåãä åäùåîøåï - îô÷ã ëåçåú öáà äâðä ìéùøàì áàæåø éäåãä åäùåîøåï àå àìåó ôé÷åã äîøëæ, åëï îé ùëì àçã îäí äñîéê;
"äðâá" - îçåæ äãøåí ëôé ùð÷áòå âáåìåúéå áäåãòä òì çìå÷ú ùèç äîãéðä ìîçåæåú åðôåú åúéàåø âáåìåúéäí, ìôé ñòéó 3 ìô÷åãú ñãøé äùìèåï åäîùôè, äúù"ç-1948;
"äôéðåé" - äôéðåé ùì äùèçéí äîôåðéí, ìøáåú äééùåáéí äîôåðéí;
"äôéöåééí" - ôéöåé, îòð÷, úùìåí, äìååàä åëì äèáä àçøú äðéúðéí ìôé äåøàåú çå÷ æä, ìîòè äèáåú ìôé ñòéó 70(á) å-(â);
"äôøùé äöîãä ìîãã", ìâáé ú÷åôä ëìùäé - úåñôú ìñëåí ìôé ùéòåø äòìéä ùì äîãã îï äîãã ùôåøñí ìàçøåðä ìôðé úçéìú äú÷åôä òã äîãã ùôåøñí ìàçøåðä ìôðé úåí äú÷åôä;
"äùîàé äîîùìúé äøàùé" - ìøáåú ðöéâå;
"åòãú æëàåú" - åòãú æëàåú ëàîåø áñòéó 10;
"äåòãä äîéåçãú" - äåòãä ùîåðúä ìôé äåøàåú ñòéó 137;
"æëàé", ìòðéï ëì ñåâ ùì ôéöåééí - îé ùîúîìàéí áå äúðàéí ìôé çå÷ æä ìæëàåú ìàåúå ñåâ ùì ôéöåééí;
"çå÷ äáéèåç äìàåîé" - çå÷ äáéèåç äìàåîé , äúùð"ä-1995(2);
"çå÷ äçáøåú" - çå÷ äçáøåú, äúùð"è-1999(3);
"çå÷ äìååàåú ìãéåø" - çå÷ äìååàåú ìãéåø, äúùð"á-1992(4);
"çå÷ äòîåúåú" - çå÷ äòîåúåú, äúù"í-1980(5);
"çå÷ îéñåé î÷ø÷òéï" - çå÷ îéñåé î÷ø÷òéï (ùáç, îëéøä åøëéùä), äúùë"â-1963(6);
"çå÷ îò"î" - çå÷ îñ òøê îåñó, äúùì"å-1975(7);
"çå÷ ðééøåú òøê" - çå÷ ðééøåú òøê, äúùë"ç-1968(8);
"çëéøä" - ùëéøåú ìú÷åôä äòåìä òì 25 ùðéí;
"çùá äîéðäìä" - çùá îùøã øàù äîîùìä àå ñâðå, àå ðöéâ îèòîå ùéîåðä áàéùåø äçùá äëììé áîùøã äàåöø;
(2) ñ"ç äúùð"ä, òî' 210.
(3) ñ"ç äúùð"è, òî' 189.
(4) ñ"ç äúùð"á, òî' 189.
(5) ñ"ç äúùð"á, òî' 146.
(6) ñ"ç äúùë"â, òî' 156.
(7) ñ"ç äúùì"å, òî' 52.
(8) ñ"ç äúùë"ç, òî' 234.
----------------
"éåí äâáìú äëðéñä", ìùèç îôåðä - äéåí ùð÷áò áöå ìôé ñòéó 22(á) ëéåí ùîîðå åàéìê úåâáì äëðéñä ìàåúå ùèç;
"éåí äôéðåé", ùì ùèç îôåðä - äéåí ùð÷áò áöå ìôé ñòéó 22(à) ëéåí ôéðåéå ùì àåúå ùèç;
"ééùåá îôåðä" - ééùåá éùøàìé áùèç îôåðä, åëï àæåø äúòùéä àøæ; ìòðéï æä, "ééùåá éùøàìé" - ééùåá äîðåé áúåñôú ìöå áãáø ðéäåì îåòöåú àæåøéåú (àæåø çáì òæä) (îñ' 604), úùì"è-1979, àå áúåñôú ìöå áãáø ðéäåì îåòöåú àæåøéåú (éäåãä åäùåîøåï) (îñ' 783), úùì"è-1979, ùáúçé÷ú äáéèçåï;
"éùøàìé" - àãí äøùåí áîøùí äàåëìåñéï ìôé çå÷ îøùí äàåëìåñéï, äúùë"ä-1965(9);
"ëåçåú äáéèçåï" - öáà äâðä ìéùøàì, îùèøú éùøàì, ùéøåú äáéèçåï äëììé åùéøåú áúé äñåäø;
"îñ áåìéí" - îñ ìôé çå÷ îñ äáåìéí òì îñîëéí, äúùë"à-1961(10);
"î÷ãîä" - ñëåí ùùåìí ìæëàé, ìøáåú áãøê ùì äìååàä, òì ôé äñëí ùðëøú áäúàí ìäçìèú äîîùìä áãáø î÷ãîåú, áéï äæëàé ìáéï äîîùìä, áàîöòåú îé ùäåñîê ìëê òì éãä ìòðéï æä, ëî÷ãîä òì çùáåï äôéöåééí ùéé÷áòå ìå ìôé çå÷ æä;
"îøëæ çééí", ùì àãí - ëàîåø áñòéó 34;
"ô÷åãú äçáøåú" - ô÷åãú äçáøåú , äúùî"â-1983(11);
"ô÷åãú ôùéèú äøâì" - ô÷åãú ôùéèú äøâì , äúù"í-1980(12);
"ùèç îôåðä" - ùèç ùðéúï ìâáéå öå ìôé äåøàåú ñòéó 22(à);
"ùìéèä" - ëäâãøúä áçå÷ ðééøåú òøê;
"úàâéã éùøàìé" - úàâéã ùäùìéèä áå äéà áéãé éùøàìé;
"úåáò" - îé ùäâéù úáéòä ìôéöåééí;
"úçé÷ú äáéèçåï" - îðùø, öå, äåãòä, îåãòä, ãøéùä, øéùéåï, îéðåé àå ëì îñîê àçø ùðúï äîô÷ã, åëï äãéï äçì áàæåø ëúå÷ôå îæîï ìæîï;
"úëðéú ääúðú÷åú" - úëðéú ääúðú÷åú äîúå÷ðú ùòìéä äçìéèä äîîùìä áäçìèä îñôø 1996 îéåí é"æ áñéåï äúùñ"ã (6 áéåðé 2004);
"ú÷åôú äôéðåé", ùì ùèç îôåðä - äú÷åôä ùîéåí îúï öå ìôé ñòéó 22(à) òã éåí äùìîú áéöåò äôéðåé áôåòì.
äúçåí äâàåâøôé
3.äúçåí äâàåâøôé ùçå÷ æä çì ìâáéå äåà çáì òæä, åëï ùèç áöôåï äùåîøåï äîñåîï áîôä ùáúåñôú äøàùåðä.
----------------
ãáøé äñáø
äúçåí äâàåâøôé ùäçå÷ äîåöò çì ìâáéå äåà ùèç çáì òæä, åëï äùèç áöôåï äùåîøåï äîúåàø áîôä ùáúåñôú äøàùåðä. "ùèç îôåðä" îåâãø ìöåøê äçå÷ ëùèç ùðéúï ìâáéå öå ä÷åáò ìå éåí ôéðåé, å"ééùåá îôåðä" äåà ééùåá éùøàìé áùèç îôåðä, ùäåà àçã äééùåáéí äîðåééí áúåñôú ìöå áãáø ä÷îú äîåòöä äàæåøéú çáì òæä åëï àøáòú äééùåáéí ùð÷áòå áäçìèú äîîùìä, äîðåééí áúåñôú ìöå áãáø ä÷îú äîåòöä äàæåøéú ùåîøåï, åàæåø äúòùéä àøæ.
(9) ñ"ç äúùë"ä, òî' 270.
(10) ñ"ç äúùë"à, òî' 64.
(11) ãéðé îãéðú éùøàì, ðåñç çãù 37, òî' 761.
(12) ãéðé îãéðú éùøàì, ðåñç çãù 34, òî' 639.
----------------
ôø÷ á': äîéðäìä åúô÷éãéä
4.(à) áîùøã øàù äîîùìä úôòì äîéðäìä ìñéåò ìîúééùáé çáì òæä åöôåï äùåîøåï åìééùåí úëðéú ääúðú÷åú (áçå÷ æä - äîéðäìä); òåáãé äîéðäìä éäéå òåáãé äîãéðä.
(á) äîéðäìä àçøàéú òì áéöåò äåøàåú çå÷ æä, ìîòè äåøàåú ùáéöåòï îåèì òì ëåçåú äáéèçåï àå òì øùåú àçøú ìôé çå÷ æä, åìùí ëê éäéå ìä, áéï äùàø, äúô÷éãéí åäñîëåéåú äîôåøèéí ìäìï:
(1) ìùìí ìæëàéí àú äôéöåééí ùéé÷áòå ìäí ìôé çå÷ æä, áäúàí ìîðâðåðé äúùìåîéí ä÷áåòéí ìôé çå÷ æä;
(2) ì÷áì, ìàñåó, ìáãå÷ åìàîú ëì îéãò åîñîëéí äãøåùéí ìùí áéøåø úáéòåú å÷áéòú æëàåú ìôéöåééí ìôé çå÷ æä, äé÷ó äæëàåú åñëåîé äôéöåééí, åëï ìãøåù îëì àãí, ìøáåú úåáò, åîëì øùåú, ìîñåø ìä îéãò åîñîëéí ëàîåø;
(3) ìéæåí òøéëú çååú ãòú, äòøëåú åùîàåéåú, åáìáã ùùîàåú áòðéðé î÷ø÷òéï úúáöò áéãé äùîàé äîîùìúé äøàùé;
(4) ìòøåê äñëîéí òí úåáòéí áòðéï äôéöåééí, äèòåðéí àéùåø åòãú æëàåú;
(5) ìäéëðñ áëì òú ñáéøä ìëì ðëñ áùèç îôåðä, ìöåøê áéøåø òåáãåú, øéùåí îöàé åòøéëú îãéãåú åáãé÷åú àçøåú, åàåìí àéï ìäéëðñ ìî÷åí äîùîù ìáéú îâåøéí áìáã àí äîçæé÷ äúðâã ìëê;
(6) ì÷áì çæ÷ä áî÷ø÷òéï áùèç îôåðä ùôåðå, òã úåí ú÷åôú äôéðåé àå òã ìîåòã îå÷ãí éåúø ùòìéå úçìéè äîîùìä;
(7) ìàøâï ôéðåé ùì îéèìèìéï, áéï áòöîä åáéï áàîöòåú àçø;
(8) ìäðçåú àú øùåéåú äîãéðä, ìîòè ëåçåú äáéèçåï, áëì ä÷ùåø ìôòéìåúï áùèç îôåðä, åìäåöàú ðëñéí îîðå;
äîéðäìä, úô÷éãéä
åñîëåéåúéä
----------------
ãáøé äñáø
ôø÷ á': äîéðäìä åúô÷éãéä
ñòéó 4
îåöò ëé áîùøã øàù äîîùìä úôòì îéðäìä ìñéåò ìîúééùáé çáì òæä åöôåï äùåîøåï åìééùåí úëðéú ääúðú÷åú. äîéðäìä úäéä îåô÷ãú òì áéöåò äåøàåú äçå÷ äîåöò, ëëì ùáéöåòï àéðå îåèì òì ëåçåú äáéèçåï, àå àéðå îåèì, ìôé äåøàåú äçå÷ äîåöò òì øùåú àçøú ëìùäé.
îåöò ìäñîéê àú äîéðäìä, ìöåøê áéöåò äåøàåú äçå÷ äîåöò, ìôòåì áòðéðéí àìä:
à. ìùìí àú äôéöåééí ìæëàéí, ëôé ùéé÷áòå òì ôé äåøàåú äçå÷, åáäúàí ìîðâðåðé äúùìåí ä÷áåòéí áôø÷ å', åëï ìòøåê äñëîéí ìòðéï ôéöåééí ìôé äçå÷. äñëîéí àìä éåáàå ìàéùåø åòãú äæëàåú;
á. ìàñåó åìáçåï àú äîéãò åäðúåðéí äðãøùéí ìöåøê ÷áéòú äæëàåú ìôéöåééí å÷áéòú ñëåîé äôéöåééí. áëìì æä úåñîê äîéðäìä âí ìéæåí ùîàåéåú åäòøëåú, àó ëé ùîàåéåú î÷ø÷òéï ééòøëå òì éãé äùîàé äîîùìúé äøàùé. ëîå ëï úåñîê äîéðäìä ìäéëðñ ìðëñéí áùèç äîéåòã ìôéðåé ëãé ìáøø òåáãåú, ì÷ééí îãéãåú åëéåöà áæä. îåöò ëé ñîëåú æå úåâáì àí äðëñ äåà ðëñ äîùîù ìîâåøéí áìáã;
â. ì÷áì àú äçæ÷ä áðëñé äî÷ø÷òéï ùéôåðå, òã ìúåí ú÷åôú äôéðåé, àìà àí ëï úåøä äîîùìä òì îåòã îå÷ãí éåúø, åìàøâï ôéðåé ùì îéèìèìéï, áòöîä àå áàîöòåú àçøéí;
ã. ìäðçåú àú øùåéåú äîãéðä áëì ä÷ùåø ìáéöåò äåøàåú äçå÷;
ä. ìúú ìîôåðéí ñéåò, ééòåõ åìéååé ùéäéå ðçåöéí ìäí ò÷á äôéðåé áú÷åôú ääúàøâðåú åääñúâìåú ìîòáø ìî÷åîåú îâåøéí çãùéí åìî÷åîåú úòñå÷ä çãùéí åáéï äùàø ñéåò ôñéëåìåâé åñéåò áúçåí äøååçä åëï ñéåò ðãøù ìöøëéí äîéåçãéí ùì àðùéí òí îåâáìåú.
----------------
(9) ìúú ìîôåðéí ñéåò åééòåõ áëì ä÷ùåø ìôéðåé, ìøáåú ñéåò ðôùé åñéåò áúçåí äøååçä, áú÷åôú ääúàøâðåú åääñúâìåú ìîòáø ìî÷åîåú îâåøéí åúòñå÷ä çãùéí;
(10) ìúàí áéï øùåéåú äîãéðä, åëï áéï øùåéåú äîãéðä ìáéï øùåéåú î÷åîéåú åâåôéí àçøéí, áëì ä÷ùåø ìñéåò ìîôåðéí áú÷åôú ääúàøâðåú åääñúâìåú ìîòáø ìî÷åîåú îâåøéí åúòñå÷ä çãùéí;
(11) ìáöò ëì ôòåìä àçøú ùäîîùìä äèéìä òì äîéðäìä.
äîðäì, úô÷éãéå
åñîëåéåúéå
5.(à) øàù äîîùìä éîðä àú îðäì äîéðäìä; äîðäì éäéä òåáã äîãéðä.
(á) äîðäì àçøàé òì áéöåò úô÷éãé äîéðäìä ìôé çå÷ æä, áàîöòåú òåáãé äîéðäìä åáàîöòåú ðåúðé ùéøåúéí ùòîí ðçúîå äñëîéí ìôé äåøàåú ñòéó 8.
(â) äîðäì îåñîê ìãåï åìäçìéè áëì òðéï ùãøåùä áå äçìèä àå äðçéä ùì äîéðäìä ìôé äåøàåú çå÷ æä, ìîòè òðéðéí ùáäí ðéúðä äñîëåú ìâåó àçø.
îùðä åñâðéí
ìîðäì
6.(à) øàù äîîùìä, áäúééòöåú òí äîðäì, éîðä îùðä ìîðäì, åøùàé äåà ìîðåú ñâðéí ìîðäì; äîùðä åäñâðéí éäéå òåáãé äîãéðä.
(á) äîùðä éäéä îîìà î÷åí äîðäì åéîìà àú úô÷éãé äîðäì áäòãøå.
(â) äîðäì øùàé, áàéùåø øàù äîîùìä, ìàöåì îñîëåéåúéå ìîùðä àå ìñâï äîðäì.
ôøñåí
7.äåãòä òì îéðåé äîðäì åîùðäå åòì àöéìú ñîëåéåú ìôé ñòéó 6(â) úôåøñí áøùåîåú.
äñëîéí òí
úåáòéí åòñ÷àåú
àçøåú
8.ìöåøê áéöåò äåøàåú çå÷ æä, ìøáåú úô÷éãé äîéðäìä åîúï ñéåò ìôéå, îåøùéí äîðäì àå îùðäå, éçã òí çùá äîéðäìä, ìééöâ àú äîîùìä áäñëîéí áãáø î÷ãîåú, áäñëîéí òí úåáòéí áòðéï äôéöåééí, äèòåðéí àéùåø åòãú æëàåú, áäñëîéí òí ðåúðé ùéøåúéí, åáëì òñ÷ä àçøú ëàîåø áñòéôéí 4 å-5 ìçå÷ ðëñé äîãéðä, äúùé"à-1951(13), åìçúåí áùí äîãéðä òì îñîëéí äðåâòéí ìäñëîéí åìòñ÷àåú ëàîåø.
----------------
ãáøé äñáø
å. ìúàí áéï øùåéåú äîãéðä åáéðéäï ìáéï âåøîéí àçøéí åáäí äñåëðåú äéäåãéú ìàøõ éùøàì, áëì ä÷ùåø ìäúééùáåú çìåôéú åìñéåò áú÷åôú ääúàøâðåú åääñúâìåú;
æ. ìáöò ëì ôòåìä àçøú äðãøùú ìáéöåò äçå÷ àå ùäîîùìä úèéì òì äîéðäìä.
ñòéôéí
5 òã 7
îðäì äîéðäìä éîåðä òì éãé øàù äîîùìä, åäåà éäéä îîåðä òì áéöåò úô÷éãéä.
îðäì äîéðäìä åòåáãéä éäéå òåáãé äîãéðä, åðéúï éäéä ìäéòæø âí áðåúðé ùéøåúéí çéöåðééí.
îðäì äîéðäìä éäéä îåñîê ìãåï, ìäçìéè åìúú äðçéåú áëì ðåùà ùáñîëåú äîéðäìä, ùìà ðîñø ìñîëåúí ùì åòãä àå âåó àçø.
øàù äîîùìä éîðä, áäúééòöåú òí îðäì äîéðäìä, îùðä ìîðäì, åøùàé äåà ìîðåú ñâï, àçã àå éåúø, ìîðäì. äîùðä ìîðäì éäéä îîìà î÷åîå áäòãøå. äîðäì, áàéùåø øàù äîîùìä øùàé ìàöåì îñîëåéåúéå ìîùðä åìñâðéí.
äåãòåú òì îéðåé îðäì äîéðäìä, òì îéðåé îîìà î÷åîå åëï òì àöéìú ñîëåéåú ìîùðäå àå ìîé îñâðéå, éôåøñîå áøùåîåú.
ñòéó 8
îåöò ì÷áåò ëé îðäì äîéðäìä åîùðäå éäéå øùàéí, éçã òí äçùá ùéôòì òí äîéðäìä, ìäú÷ùø îèòí äîîùìä áäñëîéí áãáø úùìåîéí òì çùáåï äôéöåééí, áäñëîéí òí úåáòéí áòðéï ôéöåééí, ùéäéå èòåðéí àú àéùåø åòãú äæëàåú, åáäñëîéí àçøéí äðãøùéí ìöåøê áéöåò úô÷éãé äîéðäìä åäåøàåú äçå÷ äîåöò.
(13) ñ"ç äúùé"à, òî' 52.
----------------
----------------
9.(à) äîéðäìä úçãì ìôòåì òí ñéåí áéöåò úô÷éãéä ìôé çå÷ æä àå áîåòã àçø ùòìéå éåøä øàù äîîùìä; äåãòä òì çãéìú ôòéìåúä ùì äîéðäìä úôåøñí áøùåîåú.
(á) çãìä äîéðäìä ìôòåì ëàîåø áñòéó ÷èï (à), øùàé øàù äîîùìä ìäñîéê âåøí àçø ìáöò úô÷éã îúô÷éãéä ùáéöåòå èøí äåùìí åìúú äåøàåú ðåñôåú äãøåùåú ìùí ëê, åëï øùàé äåà ìúú äåøàåú áòðéï äîéãò ùðàâø áøùåú äîéðäìä.
ôø÷ â': ÷áéòú æëàåú
ñéîï à': åòãåú æëàåú
ñéåí ôòåìú
äîéðäìä
10.(à) äîðäì é÷éí åòãåú æëàåú ìòðéï çå÷ æä.
(á) åòãú æëàåú úäéä áú ùìåùä çáøéí åäí:
(1) òåáã äîãéðä äëùéø ìäéåú ùåôè ùì áéú îùôè ùìåí, ùéîðä ùø äîùôèéí, åäåà éäéä éåùá øàù äåòãä;
(2) äîðäì àå ðöéâå ùäåà òåáã äîéðäìä;
(3) çùá äîéðäìä àå ðöéâå.
(â) ùø äîùôèéí éîðä àçã îáéï éåùáé äøàù ùîåðå ìôé ñòéó ÷èï (á)(1) ìäéåú øàù åòãåú äæëàåú.
åòãåú æëàåú
11.åòãú æëàåú îåñîëú -
(1) ì÷áåò àú æëàåúå ùì úåáò ìôéöåééí åàú äé÷ó äæëàåú ìôé äåøàåú çå÷ æä;
(2) ì÷áåò àú ñëåîé äôéöåééí äîâéòéí ìúåáò ìôé äåøàåú çå÷ æä;
(3) ìàùø, ìôðé ÷áéòú ñëåîé äôéöåééí ëàîåø áôñ÷ä (2) åáðñéáåú îéåçãåú ùééøùîå, îúï úùìåîéí ìúåáò òì çùáåï äôéöåééí;
(4) ìáãå÷ åìàùø äñëîéí ùòøëä äîéðäìä òí úåáòéí áòðéï äôéöåééí, åëï äñëîéí ëàîåø áñòéó 85.
ñîëåéåú åòãú
æëàåú
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 9
äåàéì åäîùéîåú äîåèìåú òì äîéðäìä àéðï îùéîåú ùì ÷áò, îåöò ì÷áåò ëé äîéðäìä úçãì ìôòåì òí ñéåí úô÷éãéä àå áîåòã àçø ùé÷áò øàù äîîùìä. ÷áò øàù äîîùìä îåòã àçø ìñéåí ôòåìúä ùì äîéðäìä, éäéä øùàé ìäñîéê âåøí àçø ìáöò úô÷éã îúô÷éãé äîéðäìä ùèøí äåùìí, åìúú äåøàåú ùééãøùå ìùí ëê, ìøáåú ìòðéï äîéãò ùðàâø áøùåúä ùì äîéðäìä.
ôø÷ â': ÷áéòú æëàåú
ñòéó 10
îåöò ëé éå÷îå åòãåú æëàåú, àçú àå éåúø, áäøëá æä: îùôèï òåáã äîãéðä, ùéäéä äéåùá øàù, îðäì äîéðäìä àå ðöéâå åçùá äîéðäìä àå ðöéâå.
îåöò ëé àçã îáéï éåùáé øàù äåòãåú éîåðä ìäéåú øàù åòãåú äæëàåú, àùø éåñîê ìúú ìåòãåú äæëàåú äðçéåú áòðéï ñãøé òáåãúï åôøñåí äçìèåúéäï, ëãé ìäáèéç àçéãåú áòðéðéí àìä.
ñòéó 11
åòãú äæëàåú ú÷áò àú æëàåúå ùì úåáò ìôéöåééí ìôé äçå÷ äîåöò, åàú ñëåîé äôéöåééí äîâéòéí ìæëàé. ëîå ëï îåöò ëé äåòãä úäéä îåñîëú ìàùø äñëîéí ùòøëä äîéðäìä òí úåáòéí áòðéï îúï ôéöåééí, åëï, áðñéáåú îéåçãåú, ìàùø úùìåîéí òì çùáåï äôéöåééí ùééðúðå âí ìôðé ùð÷áò ñåôéú îäí äôéöåééí äîâéòéí ìúåáò.
----------------
ñéîï á': äâùú úáéòä åäèéôåì áä
úáéòä
12.(à) äúåáò ôéöåééí ìôé çå÷ æä éâéù ìåòãú æëàåú, áàîöòåú äîðäì, úáéòä îôåøèú òì ëê, áöéøåó øàéåú.
(á) äîðäì øùàé ìúú äåøàåú áãáø ãøê äâùú äúáéòä åäøàéåú ëàîåø áñòéó ÷èï (à), ìøáåú ùàìåðéí åèôñéí ùòì äúåáò ìîìà; äåøàåú ëàîåø éòîãå ìòéåï äöéáåø áãøê ùäåøä äîðäì, åäåãòä áãáø îúï ääåøàåú åäãøê ìòéåï áäï úôåøñí áøùåîåú.
(â) ìúáéòä éöåøôå äåãòåú, á÷ùåú, úöäéøéí, åîñîëéí äðãøùéí ìôé äåøàåú ôø÷ å'.
(ã) äúáéòä úéúîê áúöäéø äîàîú àú äòåáãåú äëìåìåú áä; äúåáò øùàé ìöøó ìúáéòä ëì îñîê åúöäéø ðåñó ùéù áäí ìãòúå ëãé ìúîåê áúáéòä.
äîåòã ìäâùú
úáéòä
13. äîåòã äàçøåï ìäâùú úáéòä ìôé çå÷ æä äåà ùìåù ùðéí îéåí äôéðåé äðåâò ìúáéòä.
îéãò ðåñó
14.(à) åòãú æëàåú øùàéú ìãøåù îäúåáò ëì îéãò àå îñîê äãøåùéí ìä ìöåøê áéøåø äúáéòä, åàí áé÷ù äúåáò ôéöåé áùì òñ÷ øùàéú äéà ìãøåù îîðå âí îéãò åîñîëéí áãáø òñ÷àåú òí öããéí ÷ùåøéí ìáòì äòñ÷ àå òñ÷àåú ùðòùå ùìà áúðàé ùå÷.
(á) åòãú æëàåú øùàéú ìá÷ù îéãò, îñîëéí åçååú ãòú îàú âåôéí åøùåéåú, àí äãáø ãøåù ìä ìöåøê áéøåø äúáéòä.
(â) àéï áäåøàåú ñòéó æä ëãé ìâøåò îñîëåéåú äîéðäìä ìôé ñòéó 4(á).
ñãøé äãéåï
15.(à) åòãú æëàåú úôòì áãøê äðøàéú ìä îåòéìä áéåúø ìäëøòä öåã÷ú åîäéøä áúáéòä, åú÷áò àú ñãøé áøåø äúáéòä åäãéåï áä, áäúàí ìäðçéåú øàù åòãåú äæëàåú, ëëì ùðéúðå.
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 12
îåöò ì÷áåò ëé äâùú äúáéòä åäèéôåì áä éú÷ééîå ëìäìï:
äúåáò ôéöåé, îòð÷, úùìåí, äìååàä àå ëì äèáä àçøú ìôé äçå÷ äîåöò (ìäìï - ôéöåééí) ééãøù ìäâéù àú úáéòúå ìåòãú äæëàåú áàîöòåú îðäì äîéðäìä. äúáéòä úäéä îôåøèú, éöåøôå ìä äøàéåú äðãøùåú, åäéà úéúîê áúöäéø äîàîú àú äòåáãåú äëìåìåú áä.
îðäì äîéðäìä éäéä îåñîê ì÷áåò äåøàåú ìòðéï àåôï äâùúä ùì äúáéòä åùì äøàéåú åëï ì÷áåò èôñéí àå ùàìåðéí ùééãøù äúåáò ìîìà. äåøàåú àìä éåòîãå ìòéåï äöéáåø åéôåøñîå áãøê ùú÷áò òì éãé äîðäì, ëâåï áàúø äàéðèøðè ùì äîéðäìä. äåãòä áãáø ÷áéòúï ùì ääåøàåú åáãáø äãøê ìòéåï áäï úôåøñí áøùåîåú.
ñòéó 13
îåöò ì÷áåò ëé ðéúï éäéä ìäâéù úáéòåú ìôéöåééí ìôé äçå÷ òã úåí ùìåù ùðéí îéåí äôéðåé äøìååðèé ìúáéòä. ú÷åôä æå îàæðú áéï äöåøê ìúú ìúåáò ùäåú ìäúàøâï, ìáéï äöåøê ìúçåí àú ú÷åôú ôòéìåúï ùì äîéðäìä, åòãåú äæëàåú åùàø îðâðåðé äèéôåì áúáéòåú, åìúú àú äôéöåééí áîåòã ùáå éåëìå ìäùéâ àú îèøúí áñéåò ìäîùê çééäí äú÷éðéí ùì äîúééùáéí åäòñ÷éí ùéôåðå.
ñòéó 14
äúåáò ôéöåééí ìôé äçå÷ éäéä îçåéá ìîñåø ìåòãú äæëàåú ëì ôøè, òåáãä àå îñîê ùééãøùå ìãòúí ìáéøåø äúáéòä.
áéï äùàø úåëì åòãú äæëàåú ìá÷ù îòñ÷éí îéãò åîñîëéí òì òñ÷àåúéäí òí öããéí ÷ùåøéí åòñ÷àåú àçøåú àùø éúëï ùðòùå ùìà áúðàé ùå÷ åäùôéòå òì äðëñéí åääúçééáåéåú ùìäí.
ñîëåéåú àìä ùì åòãú äæëàåú áàåú ðåñó òì ñîëåéåú äîéðäìä ìàñåó îéãò îî÷åøåú ùåðéí ìöåøê áøåø úáéòåú ìôéöåééí, ìøáåú ãøéùú ðúåðéí åîñîëéí îäúåáòéí òöîí.
----------------
(á) åòãú æëàåú ìà úäéä ÷ùåøä áñãøé äãéï åáãéðé äøàéåú äðåäâéí ááúé äîùôè, ôøè ìãéðé çñéðåú òãéí åøàéåú çñåéåú ëàîåø áôø÷ â' ìô÷åãú äøàéåú , äúùì"à-1971(14).
(â) ìåòãú æëàåú éäéå ñîëåéåú ìôé ñòéôéí 9 òã 11 ìçå÷ åòãåú ç÷éøä, äúùë"è-1968(15).
Ù(ã) åòãú æëàåú øùàéú ìãåï åìäçìéè áúáéòä òì ôé èòðåú åøàéåú ùäåâùå ìä áëúá áìáã, åàåìí ìá÷ùú äúåáò úéúï ìå äåòãä äæãîðåú ìèòåï àú èòðåúéå áòì ôä åìäöéâ ìôðéä øàéåú áãøê ùúåøä.
(ä) åòãú æëàåú øùàéú ìäñúîê òì îéãò, îñîëéí, çååú ãòú, äòøëåú åùîàåéåú ùðú÷áìå ëàîåø áñòéôéí 4(á)(2) å-(3) å-14, ðåñó òì àìä ùäåâùå òì éãé äúåáò, åáìáã ùúéúï ìúåáò äæãîðåú ìèòåï àú èòðåúéå ìâáéäí áãøê ùúåøä äåòãä.
(å) ìà îñø äúåáò îéãò àå îñîëéí ùáøùåúå àå ùáùìéèúå, åùðãøù ìîñøí ìôé ñòéôéí 4(á)(2) àå 14(à) àå äôøéò áãøê àçøú ìáøåø äúáéòä, øùàéú åòãú äæëàåú ì÷áåò îîöàéí åìäðéç äðçåú ìôé ùé÷åì ãòúä åäçåîø ùìôðéä, åøùàéú äéà ìãçåú áùì ëê àú äúáéòä, ëåìä àå çì÷ä.
16.(à) äçìèä ùì åòãú æëàåú úäéä îðåî÷ú, úéðúï áëúá åúéçúí áéãé ëì çáøéä.
(á) ääçìèä úéùìç ìúåáò áãåàø øùåí ìîòï ìäîöàú îñîëéí ùöééï áúáéòúå.
(â) úîöéú ùì ääçìèä úôåøñí áäúàí ìäðçéåú øàù åòãåú äæëàåú, áäùîèú ôøèéí îæäéí åðúåðéí àçøéí ùéù áäí îùåí ôâéòä áôøèéåú àå áñåãåú îñçøééí.
äçìèåú ùì
åòãú æëàåú
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 15
ìùí îéìåé úô÷éãéä ú÷áò åòãú äæëàåú àú ñãøé òáåãúä åáëìì æàú àú ñãøé áéøåø äúáéòåú åäãéåï áäï. äåòãä ìà úäéä ÷ùåøä áñãøé äãéï åáãéðé äøàéåú äðåäâéí ááúé äîùôè, ôøè ìãéðé çñéðåú òãéí åøàéåú çñåéåú. ëï îåöò ëé éå÷ðå ìåòãä ñîëåéåú ùì åòãú ç÷éøä ìòðéï æéîåï òãéí, ëàîåø áñòéôéí 9 òã 11 ìçå÷ åòãåú ç÷éøä, äúùë"è-1968.
åòãú æëàåú úäéä øùàéú ìäçìéè áúáéòä òì ôé çåîø áëúá, åàåìí àí äúåáò éá÷ù ìäùîéò èòðåú áòì ôä åìäöéâ øàéåú, ééðúï ìå äãáø.
åòãú äæëàåú úäéä øùàéú ìäñúîê òì ðúåðéí, îñîëéí, ùîàåéåú åîéãò ëéåöà áæä ùàñôä åáéøøä äîéðäìä òì ôé ñîëåéåúéä, ðåñó òì àìå ùéâéù ìä äúåáò. æàú, áúðàé ùðúðä ìúåáò äæãîðåú ìèòåï èòðåú ìòðéï äîéãò äðåñó, áëúá àå áòì ôä, ëôé ùú÷áò äåòãä.
îåöò ì÷áåò ëé àí äúåáò ìà îñø îéãò ùðãøù ìîñøå, àå äôøéò áãøê àçøú ìáøåø äúáéòä, úäà åòãú äæëàåú îåñîëú, ìôé ùé÷åì ãòúä, ì÷áåò îîöàéí òì ôé äçåîø ùìôðéä, åàó ìãçåú àú äúáéòä, ëåìä àå çì÷ä.
ñòéó 16
îåöò ëé åòãú äæëàåú úéúï àú äçìèåúéä áëúá, ëùäï îðåî÷åú. ääçìèåú éú÷áìå áøåá ãòåú, àê úéãøù çúéîú ëì çáøé äåòãä.
úîöéú ùì ëì äçìèä, áäùîèú ôøèéí îæäéí åðúåðéí àçøéí ùéù áäí ôâéòä áôøèéåú àå âéìåé ñåã îñçøé, úôåøñí áøáéí òì ôé äðçéåú ùì øàù åòãåú äæëàåú. ëê ééùîø àéæåï áéï äöåøê áù÷éôåú ëìôé äöéáåø åëìôé úåáòéí àçøéí, ìáéï äöåøê ìùîåø òì ôøèéåú åñåãåú îñçøééí.
(14) ãéðé îãéðú éùøàì, ðåñç çãù 18, òî' 420.
(15) ñ"ç äúùë"è, òî' 28.
----------------
ñéîï â': òøòåø
òøòåø òì äçìèú
åòãú æëàåú
17.(à) äúåáò øùàé ìòøòø òì äçìèú åòãú æëàåú ìôé ñòéôéí 11(1) àå (2) ìáéú îùôè äùìåí áéøåùìéí, áëúá òøòåø îðåî÷, áúåê 45 éîéí îéåí ùääçìèä ðùìçä àìéå.
(á) äîùéáä áòøòåø úäéä åòãú äæëàåú, åäéà úéåöâ òì éãé áà-ëåç äéåòõ äîùôèé ìîîùìä.
(â) äåâù òøòåø ìôé ñòéó ÷èï (à), úâéù äîùéáä àú úâåáúä ìáéú äîùôè áúåê 45 éîéí îäéåí ùðîñø ìä ëúá äòøòåø, åúöøó àú äúáéòä åëì ðñôçéä, áöéøåó úé÷ äøàéåú ùäéå ìôðéä, ìøáåú úöäéøéí åñéëåîéí ùäåâùå ìä, àí äåâùå, åôøåèå÷åì äãéåï ùäú÷ééí ìôðéä, àí äú÷ééí.
(ã) áéú äîùôè ìà é÷áì øàéåú ðåñôåú, åìà éùîò òãåéåú, àìà îèòîéí îéåçãéí ùééøùîå.
(ä) áëôåó ìàîåø áñòéó æä åìñãøé ãéï ùð÷áòå, éãåï áéú äîùôè áòøòåø áãøê äðøàéú ìå îåòéìä áéåúø ìäëøòä öåã÷ú åîäéøä.
(å) áéú äîùôè äãï áòøòåø ìà éäéä ÷ùåø áãéðé øàéåú ôøè ìãéðé çñéðåú òãéí åøàéåú çñåéåú ëàîåø áôø÷ â' ìô÷åãú äøàéåú , äúùì"à-1971.
òøòåø ðåñó
18.òì äçìèú áéú äîùôè áòøòåø ðéúï ìòøòø ìáéú äîùôè äîçåæé áéøåùìéí, àùø éãåï áòøòåø áùåôè àçã.
ñéîï ã': äåøàåú ùåðåú
äúùìåí
19.(à) äîéðäìä úùìí àú äôéöåééí áùéòåøéí åáîåòãéí ùòìéäí úçìéè åòãú äæëàåú àå ëôé ùð÷áòå áäñëí òí äúåáò ëàîåø áñòéó 11(4), åáìáã ùäúùìåí äàçøåï ìà éôçú î-25 àçåæéí îñê ëì äôéöåééí åäåà éùåìí ø÷ ìàçø ùäæëàé ôéðä àú äùèç äîôåðä åîñø àú äçæ÷ä áî÷ø÷òéï ëàîåø áñòéó 29 ìäðçú ãòúä ùì äîéðäìä, åäëì áëôåó ìäåøàåú ôø÷ å'.
----------------
ãáøé äñáø
ñòéôéí
17 òã 18
îåöò ëé äæëåú ìòøòåø òì ÷áéòåú áòðéï äæëàåú ìôéöåé åäìéëéäí éäéå ëãì÷îï:
ìúåáò úéðúï æëåú ìòøòø òì äçìèú åòãú äæëàåú áòðéï ÷áéòú æëàåúå àå ñëåîé äôéöåééí ùéùåìîå ìå, áúåê 45 éîéí îéåí ùääçìèä ðùìçä àìéå. äòøòåø éäéä ìáéú îùôè äùìåí.
äîùéáä áòøòåø úäéä åòãú äæëàåú, àùø úéåöâ òì éãé áà ëåç äéåòõ äîùôèé ìîîùìä, åäéà úâéù áàîöòåúå ìáéú äîùôè àú úâåáúä áöéøåó ëì äçåîø ùäéä ìôðé åòãú äæëàåú.
áéú îùôè äùìåí äãï áòøòåøéí àìä ìà é÷áì øàéåú ðåñôåú åìà éùîò òãåéåú, æåìú áî÷øéí îéåçãéí, åéãåï áòøòåø áãøê äðøàéú ìå îåòéìä áéåúø ìäëøòä öåã÷ú åîäéøä. îèøúï ùì äåøàåú àìä äéà ìäáèéç áé÷åøú ùéôåèéú éòéìä åñéåí ääìéëéí ìôé äçå÷ äîåöò áæîï ñáéø, åòí æàú ìùîåø òì æëåúå ùì äúåáò ìäáéà àú îìåà èòðåúéå ìôðé áéú äîùôè.
îåöò ëé òì äçìèú áéú îùôè äùìåí áòøòåø ðéúï éäéä ìòøòø ìáéú äîùôè äîçåæé, àùø éãåï áòøòåø áùåôè àçã.
îåöò ì÷áåò ñîëåú î÷åîéú ééçåãéú ìáúé äîùôè áéøåùìéí ìãåï áòøòåøéí ìôé äçå÷ äîåöò. áéú îùôè äùìåí áéøåùìéí, åáéú äîùôè äîçåæé áéøåùìéí ëòøëàú òøòåø òìéå, éãåðå áäìéëéí ìôé äçå÷ äï áòðéï úåùáé çáì òæä åäï áòðéï úåùáé öôåï äùåîøåï, åáëê äí éôúçå îåîçéåú áðåùà. äãáø éáèéç òã ëîä ùàôùø éòéìåú áãéåðéí åàçéãåú áôñé÷ä.
áîéãú äöåøê, áéú îùôè äùìåí áéøåùìéí é÷ééí éùéáåú áî÷åí äñîåê ìùèç äîôåðä.
----------------
(á) åòãú æëàåú øùàéú ìôñå÷ äôøùé äöîãä åøéáéú ëîùîòåúí áçå÷ ôñé÷ú øéáéú åäöîãä, äúùë"à-1961(16), åäåøàåú äçå÷ äàîåø éçåìå, áùéðåééí äîçåéáéí.
20.äåâù òøòåø ìôé ñòéôéí 17 àå 18 áòðéï ñëåí äôéöåééí ù÷áòä åòãú æëàåú, úùìí äîéðäìä ìæëàé àú äñëåí ùàéðå ùðåé áîçìå÷ú, åáìáã ùäâéò äîåòã ìúùìåîå ëàîåø áñòéó 19, åäëì áëôåó ìäåøàåú ôø÷ å'.
ñëåí ùàéðå
áîçìå÷ú
21.îçìå÷ú áùàìú æëàåú ìôéöåééí ìôé çå÷ æä àå äé÷ôí, àå áùàìú ñëåîí, åëì äìéê îùôèé áòðéï ä÷ùåø ìëê, ìà éäåå òéìä ìòéëåá äôéðåé.
ôø÷ ã': ôéðåé, áéèåì æëåéåú åîñéøä
ñéîï à': äôéðåé
îðéòú òéëåá
ôéðåé
22.(à) ìàçø ùäîîùìä úçìéè òì ôéðåéä ùì ëì àçú î÷áåöåú äééùåáéí ëàîåø áñòéó 2(à)(2) ìðñôç à' ùì äçìèú äîîùìä îñ' 1996 îéåí é"æ áñéåï äúùñ"ã (6 áéåðé 2004), é÷áò øàù äîîùìä, áöå, àú äùèçéí ùéôåðå, åìâáé ëì ùèç - àú éåí ôéðåéå.
(á) øàù äîîùìä øùàé ì÷áåò, áöå, áäúééòöåú òí ùø äáéèçåï åäùø ìáéèçåï äôðéí, éåí ùîîðå åàéìê úåâáì äëðéñä ìùèç ùðéúï ìâáéå öå ìôé ñòéó ÷èï (à).
öååéí áãáø
ôéðåé åäâáìú
ëðéñä
23.(à) áú÷åôä ùáéï éåí äâáìú äëðéñä ìùèç îôåðä ìáéï éåí äôéðåé ùìå, ìà ééëðñ éùøàìé ìàåúå ùèç åìà éùää áå àìà áäéúø ùééúï äîô÷ã ìôé äåøàåú ñòéó æä åáäúàí ìúðàé ääéúø.
(á) äîô÷ã éúéø ëðéñä ìùèç îôåðä åùäééä áå áú÷åôä äàîåøä áñòéó ÷èï (à), ìéùøàìé ùî÷åí îâåøéå äåà áàåúå ùèç; ìòðéï æä éøàå àú îé ùçúí òì äñëí áãáø î÷ãîä àå òì äñëí ëàîåø áñòéó 11(4), åçìó äîåòã ùáå òìéå ìäúôðåú ìôé ääñëí, ëîé ùî÷åí îâåøéå ä÷áåò àéðå áùèç äîôåðä.
(â) äîô÷ã øùàé, ìôé ùé÷åì ãòúå, ìäúéø ëðéñä ìùèç îôåðä åùäééä áå áú÷åôä äàîåøä áñòéó ÷èï (à), ìñô÷é ùéøåúéí çéåðééí åìîé ùðåëçåúí áùèç ðçåöä, ìøáåú ìöåøëé ôéøå÷ îáðéí åöéåã åìöåøëé äåáìä, åëï ìàçøéí ùðåëçåúí áùèç ìà úôøéò ìôéðåé.
äâáìú ëðéñä
åùäééä áùèç
îéåí äâáìú
äëðéñä òã
éåí äôéðåé
----------------
ãáøé äñáø
ñòéôéí
19 òã 21
îåöò ëé äâùú òøòåøéí ìà úòëá àú úùìåí äôéöåééí ùàéðí ùðåééí áîçìå÷ú.
äôéöåééí éùåìîå áîåòãéí ùéé÷áòå áäçìèåú åòãú äæëàåú àå áäñëîéí òí äæëàéí, áëôåó ìîðâðåðéí ùð÷áòå áôø÷ å' åùîèøúí ìäâï òì ðåùéí ùì äæëàéí åáäí òåáãéí, åìäñãéø çåáåú, åáëôåó ìëê ùìôçåú 25 àçåæéí îñëåí äôéöåééí ìà éùåìîå àìà àí ëï äæëàé ôéðä àú äùèç äîôåðä åîñø àú äçæ÷ä áî÷ø÷òéï ùáäí äéå ìå æëåéåú.
òåã îåöò ì÷áåò ëé ñëñåê áùàìú äæëàåú ìôéöåééí, áùàìú âåáä äôéöåééí àå ëì äìéê îùôèé áòðéðéí ä÷ùåøéí áëê, ìà éäåå òéìä ìòéëåá äôéðåé.
ôø÷ ã': ôéðåé, áéèåì æëåéåú åîñéøä
ñòéôéí
22 òã 26
äçå÷ ãï áùèç çáì òæä äëåìì àú ëì äééùåáéí äéùøàìéí áàæåø æä åàú àæåø äúòùéä àøæ. ëîå ëï äçå÷ ãï áùèç áöôåï äùåîøåï äîúåàø áúåñôú äøàùåðä ìçå÷, åäëåìì àú äééùåáéí âðéí, ëãéí, çåîù åùà-ðåø.
îåöò ì÷áåò ëé àú äùèçéí ùéôåðå åàú äéåí ùáå éôåðä ëì ùèç é÷áò øàù äîîùìä, áöå, ìàçø ùäîîùìä úçìéè òì ôéðåé ÷áåöåú ùì ééùåáéí äîðåéåú áäçìèú äîîùìä. éåí æä éäéä äîåòã äàçøåï ùáå òì äéùøàìéí äðîöàéí áùèç ìôðåúå.
øàù äîîùìä, áäúééòöåú òí ùø äáéèçåï åäùø ìáéèçåï äôðéí, éåñîê ì÷áåò îåòã îå÷ãí îéåí äôéðåé,
(16) ñ"ç äúùë"à, òî' 192.
----------------
(ã) äåøàåú ñòéó ÷èï (à) ìà éçåìå òì îé ùîùøú áëåçåú äáéèçåï, åòì òåáã àå îúðãá ùì øùåú ëáàåú àå ùì îâï ãåã àãåí, ùëðéñúå ìùèç àå ùäééúå áå äéà ìöåøê îéìåé úô÷éãå åáäúàí ìäðçéåú äîô÷ã.
(ä) áñéîï æä, "éùøàìé" - ìøáåú îé ùðéúï ìå øéùéåï éùéáä áéùøàì ìôé çå÷ äëðéñä ìéùøàì, äúùé"á-1952(17).
àéñåø ëðéñä
åùäééä áùèç
äçì áéåí äôéðåé
24.(à) äçì áéåí äôéðåé ùì ùèç îôåðä, ìà ééëðñ éùøàìé ìàåúå ùèç, åìà éùää áå, àìà áäéúø ùééúï ìå äîô÷ã åáäúàí ìúðàé ääéúø.
(á) äåøàåú ñòéó ÷èï (à) ìà éçåìå òì îé ùîùøú áëåçåú äáéèçåï ùëðéñúå ìùèç àå ùäééúå áå äéà ìöåøê îéìåé úô÷éãå.
îðéòú ëðéñä
åäåöàä
25.ëåçåú äáéèçåï éîðòå ëðéñä ìùèç áðéâåã ìäåøàåú ñòéôéí 23 å-24, åéôòìå ìäåöàú îé ùùåää áå áðéâåã ìñòéôéí äàîåøéí åìäáàúå ìî÷åí ééùåá áéùøàì, åøùàéí äí ìäùúîù áëåç ñáéø ìùí ëê.
ùîéøú ñîëåéåú
26.àéï áäåøàåú çå÷ æä ëãé ìâøåò îëì ñîëåú äðúåðä ìëåçåú äáéèçåï ìôé ëì ãéï åìîô÷ã ìôé úçé÷ú äáéèçåï.
òåðùéï
27.(à) àìä ãéðí îàñø ùìåù ùðéí:
(1) éùøàìé äðëðñ ìùèç îôåðä, ùäëðéñä àìéå äåâáìä, àå äùåää áå, áìà äéúø àå ùìà áäúàí ìúðàéå, áðéâåã ìäåøàåú ñòéó 23;
(2) éùøàìé äðëðñ ìùèç îôåðä ìàçø éåí äôéðåé àå äùåää áå, áìà äéúø àå ùìà áäúàí ìúðàéå, áðéâåã ìäåøàåú ñòéó 24;
(3) äîôø äåøàä ìöàú îùèç îôåðä ùðéúðä áéãé àéù ëåçåú äáéèçåï ìôé äåøàåú ñòéó 25;
----------------
ãáøé äñáø
àùø äçì îîðå úåâáì ëðéñú àðùéí ìùèç äîéåòã ìôéðåé. îéåí æä åòã éåí äôéðåé, éçåì àéñåø òì ëì éùøàìé, åëï òì àãí ùàéðå úåùá éùøàì àê ðéúï ìå øéùéåï éùéáä áéùøàì, ëâåï úééø ùäâéò ìéùøàì, ìäéëðñ ìùèç æä åìùäåú áå áìà äéúø, åäéúø ëàîåø ééðúï ìîé ùîúâåøø áàåúå ùèç. ëï øùàé äîô÷ã äöáàé ìàôùø ëðéñä ìñô÷é ùéøåúéí çéåðééí åëãåîä. äëååðä äéà ìàôùø ìúåùáéí äéùøàìéí áùèç ìäåñéó åìùäåú áå åì÷ééí àåøç çééí ú÷éï òã éåí äôéðåé, åáã ááã úéîðò ëðéñúí ùì âåøîéí äòìåìéí ìäôøéò ìáéöåò äôéðåé.
îåöò ëé äçì áéåí äôéðåé éçåì àéñåø òì ëì éùøàìé, åëï òì áòì øéùéåï éùéáä áéùøàì, ìäéëðñ ìùèç äîôåðä àå ìùäåú áå áìà äéúø.
îåöò ì÷áåò ëé ëåçåú äáéèçåï éîðòå ëðéñä ìùèç áðéâåã ìçå÷ äîåöò, äééðå - áìà äéúø, åëé äí éôòìå ìäåöéà îï äùèç àú ëì îé ùéùää áå ùìà ëãéï ìàçø äîåòã ùáå äåâáìä äëðéñä àìéå, åìäáéàå ìéùøàì. ëåçåú äáéèçåï, ùäåâãøå áñòéó 2 äîåöò ëöáà äâðä ìéùøàì, äîùèøä, ùéøåú äáéèçåï äëììé åùéøåú áúé äñåäø, éäéå øùàéí ìäùúîù áëåç ñáéø ìùí áéöåò îùéîåú àìä.
ìîô÷ãé ëåçåú öä"ì áàæåø çáì òæä åáàæåø éäåãä åäùåîøåï éù ñîëåéåú òì ôé äãéï åúçé÷ú äáéèçåï äçìéí áàæåøéí àìä, ìøáåú áòðéðéí äðãåðéí áçå÷ äîåöò. îåöò ìäáäéø ëé äçå÷ áà ìäåñéó òì ñîëåéåú äîô÷ãéí äöáàééí åìà ìâøåò îäï, åæàú äï ìâáé äùèç ùäçå÷ ãï áå åäï ìâáé ùàø çì÷éå ùì àæåø éäåãä åäùåîøåï.
ñòéó 27
ìñòéôéí ÷èðéí (à) òã (ã)
îåöò ì÷áåò òáéøåú îéåçãåú ìòðéï ëðéñä ìùèç åùäééä áå áðéâåã ìäåøàåú äçå÷ äîåöò, äôøòä ìëåçåú äáéèçåï åìâåøîéí àçøéí äôåòìéí ìôé äçå÷, åáäí ðöéâé äîéðäìä, ááéöåò îùéîåúéäí, äôøú äåøàåú ìöàú îäùèç, åäùúúôåú áäúôøòåú äîôøéòä ìáéöåò äåøàåú äçå÷. òåã îåöò ì÷áåò ëé ú÷éôú àéù ëåçåú äáéèçåï àå àãí àçø äôåòì ìôé äçå÷, ëîåä ëú÷éôú ùåèø.
(17) ñ"ç äúùé"á, òî' 354.
----------------
----------------
(4) äîùúúó áäúôøòåú äîôøéòä ìáéöåò äåøàä îäåøàåú çå÷ æä àå îùúúó áäúôøòåú áîèøä ìäôøéò ááéöåò äåøàä ëàîåø; ìòðéï æä, "äúôøòåú" - äú÷äìåú ùì ùìåùä àðùéí àå éåúø äîôøä àú äùìåí;
(5) äîôøéò ìàéù ëåçåú äáéèçåï àå ìàãí àçø äôåòì ìôé çå÷ æä, ìäåöéà, ìäøåñ àå ìàèåí ðëñ, àå äîôøéò ìäí áîéìåé úô÷éã àçø îúô÷éãéäí ìôé çå÷ æä;
(6) äôåúç àèéîä ùðòùúä áðëñ òì éãé ëåçåú äáéèçåï àå àãí àçø äôåòì ìôé çå÷ æä.
(á) ðòáøä òáéøä ìôé ñòéó ÷èï (à)(3), (4) àå (5) úåê ñéëåï çéé àãí, àå ëùòåáø äòáéøä ðåùà ðù÷ çí àå ÷ø, ãéðå ùì òåáø äòáéøä - îàñø çîù ùðéí.
(â) äúå÷ó àéù ëåçåú äáéèçåï àå àãí àçø äôåòì ìôé çå÷ æä, ëùäí îîìàéí àú úô÷éãí ìôé çå÷ æä, ãéðå ëãéï äúå÷ó ùåèø ìôé ñòéôéí 273 å-274 ìçå÷ äòåðùéï, äúùì"æ-1977(18).
(ã) áñòéó æä, "ðëñ" - î÷ø÷òéï ùéù ìîñåø àú äçæ÷ä áäí ìôé ñòéó 29, àå îéèìèìéï ùäîãéðä øùàéú ìðäåâ áäí ëáðëñéí ùàéï ìäí áòìéí ìôé ñòéó 30.
(ä) òì àó äàîåø áñòéó 13 ìçå÷ äðåòø (ùôéèä, òðéùä åãøëé èéôåì), äúùì"à-1971(19), øùàé ÷öéï îùèøä áãøâú ðéöá îùðä åîòìä ìäåøåú ëé ÷èéðéí äçùåãéí ááéöåò òáéøåú ìôé ñòéó æä, éåçæ÷å áîòöø, àå éåçæ÷å áúçðú îùèøä ìöåøê ç÷éøä áìáã, éçã òí áâéøéí äçùåãéí ááéöåò òáéøåú ëàîåø, åáìáã ùàéï áëê ëãé ìñëï àú ùìåîí ùì ä÷èéðéí.
ñéîï á': áéèåì æëåéåú åîñéøä
28.(à) æëåú îëì ñåâ ùäåà, ùì éùøàìé, úàâéã éùøàìé, øùåú î÷åîéú ëäâãøúä áñòéó 113, åòã î÷åîé ëäâãøúå áñòéó 123, çáøä îîùìúéú àå ääñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú, ìâáé î÷ø÷òéï áùèç îôåðä äîðåäìéí òì éãé äîîåðä, áèìä äçì áéåí äôéðåé, áéï àí áòì äæëåú æëàé ìôéöåééí ìôé çå÷ æä åáéï àí ìàå, åàí ðçúí ìâáé äæëåú ëàîåø äñëí áãáø î÷ãîä àå äñëí ëàîåø áñòéó 11(4) - äçì áéåí ùð÷áò áäñëí àå áéåí äôéðåé, ìôé äîå÷ãí îáéðéäí.
áéèåì æëåéåú
ìâáé î÷ø÷òéï
----------------
ãáøé äñáø
ìñòéó ÷èï (ä)
äùôòä òì æëåéåú äéìã- ñòéó 13 ìçå÷ äðåòø (ùôéèä, òðéùä åãøëé èéôåì), äúùì"à-1971, îçééá äçæ÷ú ÷èéðéí òöåøéí áäôøãä îòöåøéí áâéøéí. æàú, ëãé ìîðåò î÷èéðéí îâò òí òáøééðéí áâéøéí áùìá îå÷ãí æä ùì ääìéëéí ðâãí.
àí éäéä öåøê ìòöåø ÷èéðéí áùì çùã ìáéöåò òáéøåú ìôé äçå÷ äîåöò, ñáéø ëé ééòöøå ÷èéðéí éçã òí áðé îùôçä áâéøéí àå òí ùëðéäí àå òí àðùéí äîåëøéí ìäí. ðøàä ëé áîòöø áùì òáéøåú ìôé äçå÷ äîåöò àéï çùù ùì îîù ùîâò áéï òöåøéí ÷èéðéí ìáéï òöåøéí áâéøéí éâøåí ìäùçúú äîéãåú ùì ä÷èéðéí àå ìöéøåôí ìòåìí äòáøééðé. àãøáä, ääôøãä áéï ÷èéðéí ìáâéøéí òùåéä ìôâåò áàåúí ÷èéðéí. ëîå ëï òùåéä ääôøãä ìéöåø áòéåú îòùéåú áùèç. òì ëï îåöò ëé ÷öéï áãøâú ðéöá îùðä åîòìä éäéä îåñîê ìàôùø îòöø ùì ÷èéðéí òí áâéøéí áî÷øä îéåçã æä, àí îöà ùàéï áëê ëãé ìñëï àú ä÷èéðéí.
ñòéó 28
ìéùøàìéí áùèçéí äîéåòãéí ìôéðåé, åëï ìøùåéåú î÷åîéåú åìúàâéãéí éùøàìééí, éù æëåéåú ìâáé î÷ø÷òéï òì ôé çåæéí òí äîîåðä òì äøëåù äîîùìúé åäðèåù àå òí îé ùäåà äé÷ðä ìäí æëåéåú ëàîåø. îåöò ì÷áåò ëé ëì äæëåéåú ìôé çåæéí àìä éäéå áèìåú äçì áéåí äôéðåé, àå áéåí ùð÷áò áäñëí áãáø î÷ãîä àå ôéöåééí, ìôé äîå÷ãí, åëé ëì äçåæéí ùìôéäí äå÷ðå æëåéåú ìâáé î÷ø÷òéï áùèç äîôåðä áèìéí, åìà úäà æëåú ìîîù ùòáåã àå òé÷åì ùäåèì òìéäï.
(18) ñ"ç äúùì"æ, òî' 322.
(19) ñ"ç äúùì"à, òî' 134.
----------------
(á) ëì äñëí ùòðéðå æëåú ìâáé î÷ø÷òéï, îëì ñåâ ùäåà áùèç îôåðä, áéï éùøàìé àå âåó ëàîåø áñòéó ÷èï (à) ìáéï äîîåðä, äîãéðä àå îé îèòîí, áèì äçì áéåí äôéðåé, àí ìà áåèì ÷åãí ìëï áäñëí áéï äöããéí.
(â) äçì áéåí äàîåø áñòéó ÷èï (à), ìà úäà ëì æëåú ìîîù ùéòáåã àå òé÷åì ùäåèìå òì æëåú ëàîåø áå.
îñéøú î÷ø÷òéï
29.îé ùæëåúå áî÷ø÷òéï áùèç îôåðä áèìä ëàîåø áñòéó 28, åëï äîçæé÷ áäí àå áî÷ø÷òéï àçøéí äîðåäìéí òì éãé äîîåðä, çééá ìîñåø àú äçæ÷ä áî÷ø÷òéï ìîîåðä, áàîöòåú äîéðäìä, áéåí ùáå áèìä äæëåú ìôé äåøàåú ñòéó 28 àå áéåí òæéáúå ùì äîçæé÷ àú äùèç äîôåðä, ìôé äîå÷ãí.
îéèìèìéï
30.(à) îéèìèìéï äðçæéí ëîéèìèìéï ùäéå áäçæ÷úå ùì éùøàìé ëäâãøúå áñòéó 23 àå ùì úàâéã éùøàìé, ùðîöàå áùèç îôåðä ìàçø éåí äôéðåé, éøàå àåúí ëîéèìèìéï ùáòìéäí åéúøå òìéäí, åäîãéðä áìáã úäéä øùàéú ìðäåâ áäí ëáðëñéí ùàéï ìäí áòìéí.
(á) äçì áéåí äôéðåé, ìà úäà ëì æëåú ìîîù ùéòáåã àå òé÷åì ùäåèìå òì îéèìèìéï ëàîåø áñòéó ÷èï (à).
îéñåé
31.(à) áèìåú æëåú ìâáé î÷ø÷òéï, îñéøú çæ÷ä áî÷ø÷òéï ååéúåø òì îéèìèìéï, ëàîåø áôø÷ æä, ìà ééçùáå ëîëéøú æëåú áî÷ø÷òéï ìòðéï çå÷ îéñåé î÷ø÷òéï àå ëîëéøú ðëñ ìòðéï ô÷åãú îñ äëðñä(20).
(á) îñéøú çæ÷ä áî÷ø÷òéï ååéúåø òì îéèìèìéï, ëàîåø áôø÷ æä, éäéå ôèåøéí îîñ ìôé çå÷ îò"î.
ôø÷ ä': ôéöåééí
ñéîï à': ôéöåé áùì áéú îâåøéí
äâãøåú
32.áñéîï æä -
"áéú îâåøéí" - áéú àå ãéøä, äîùîùéí àå äîéåòãéí ìùîù ìîâåøéí, ìîòè àí ùéîùå áéåí ä÷åáò ø÷ ìöåøëé òñ÷ àå ìöåøëé öéáåø;
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 29
îåöò ìäèéì çåáä òì áòì äæëåéåú ìâáé î÷ø÷òéï åòì äîçæé÷ áî÷ø÷òéï, áùèç îôåðä, ìîñåø àú äçæ÷ä áäí ìîîåðä òì äøëåù äîîùìúé åäðèåù, áàîöòåú äîéðäìä, áîåòã ùáå áåèìå äæëåéåú àå áîåòã ùáå äîçæé÷ áî÷ø÷òéï éòæåá àú äùèç äîôåðä, ìôé äîå÷ãí.
ñòéó 30
éùøàìéí åúàâéãéí éùøàìééí ùááòìåúí îéèìèìéï äðîöàéí áùèç îôåðä, éäéå øùàéí ìôðåúí îï äùèç òã éåí äôéðåé. îåöò ëé îéèìèìéï ùìà éôåðå îï äùèç äîôåðä òã éåí äôéðåé - éøàå àåúí ëîéèìèìéï ùáòìéäí åéúøå òìéäí, åäîãéðä úäà øùàéú ìðäåâ áäí ëáðëñéí ùàéï ìäí áòìéí. äîãéðä úäà øùàéú ìäåöéà àú äðëñéí îï äàæåø, ìäùîéãí àå ìîåñøí ìàçø, ìôé ùé÷åì ãòúä åäðñéáåú. àéï áëê, ëîåáï, ëãé ìäøùåú ìîé ùàéðå îåñîê ìëê ìéèåì ìòöîå îéèìèìéï ùðùàøå áùèç äîôåðä.
ìà úäéä æëåú ìîîù ùòáåã àå òé÷åì ùäåèì òì îéèìèìéï ùäåùàøå áùèç äîôåðä àçøé éåí äôéðåé.
ñòéó 31
îåöò ìäáäéø ëé áéèåì äæëåú ìâáé î÷ø÷òéï åîñéøú äçæ÷ä áäí àå òæéáú îéèìèìéï áùèç îôåðä, ìà ééçùáå ëîëéøä ìòðéï ãéðé äîñ.
(20) ãéðé îãéðú éùøàì, ðåñç çãù 6, òî' 120.
----------------
"áï îùôçä" - áï æåâ, äåøä åéìã;
"áòì æëåú ááéú îâåøéí" - éùøàìé ùäåà àçã îàìä:
(1) áòì æëåú çëéøä àå äøùàä, ìâáé áéú îâåøéí, òì ôé çåæä ùðçúí ìôðé äéåí ä÷åáò áéðå ìáéï äîîåðä, àå òì ôé çåæä áéðå ìáéï ääñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú ùðçúí ìôðé äéåí ä÷åáò îëåç çåæä áéðä ìáéï äîîåðä;
(2) áòì æëåú ì÷áìú æëåú çëéøä îàú äîîåðä ìâáé áéú îâåøéí, òì ôé çåæä øëéùä ùðçúí ìôðé äéåí ä÷åáò áéðå ìáéï çáøä ùäéúä æëàéú ìúú ìå æëåú ëàîåø îëåç çåæä ôéúåç ùðçúí áéðä ìáéï äîîåðä;
(3) çáø áàâåãä ùéúåôéú ùñååâä ìôé ô÷åãú äàâåãåú äùéúåôéåú ëîåùá ùéúåôé, ùîøëæ çééå áîåùá äùéúåôé, åùìàâåãä äùéúåôéú éù äøùàä ìâáé áéú îâåøéå, òì ôé çåæä ùðçúí ìôðé äéåí ä÷åáò áéðä ìáéï ääñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú îëåç çåæä áéï ääñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú ìáéï äîîåðä;
"îñìåì à'" - îñìåì ùì ôéöåé áùì áéú îâåøéí, ùñëåîå îçåùá ìôé ñåâ áéú äîâåøéí åùèçå, ëîôåøè áñòéó 2 ìúåñôú äùðéä;
"îñìåì á'" - îñìåì ùì ôéöåé áùì áéú îâåøéí, ùñëåîå îçåùá ìôé ñåâ áéú äîâåøéí åùèçå, áúåñôú ñëåí äîùúðä ìôé åú÷ äîâåøéí, ëîôåøè áñòéó 3 ìúåñôú äùðéä;
"ôéöåé ìôé ùåîä ôøèðéú" - ôéöåé ëàîåø áñòéó 37.
33.ôéöåé áùì áéú îâåøéí ìôé ñéîï æä ëåìì, ìâáé áéú îâåøéí ùðáðä áðçìä - ôéöåé áùì çì÷ú äîâåøéí ùì äðçìä, åìâáé áéú îâåøéí àçø - ôéöåé áùì ëì ä÷ø÷ò ðåùà äçåæä àå äæëåú äî÷éîéí æëåú ìôéöåé ìôé ñéîï æä.
ôéöåé ëåìì
----------------
ãáøé äñáø
ôø÷ ä': ôéöåééí
ñéîï à': ôéöåé áùì áéú îâåøéí
ëììé
úëìéúå ùì äôéöåé áùì áéú äîâåøéí äéà ìîæòø àú äôâéòä áàåøçåú äçééí ùì äîúééùáéí ëúåöàä îï äôéðåé, åìàôùø ìæëàéí äîúâåøøéí áùèçéí ùéôåðå ìòáåø ìäúâåøø ááéú îâåøéí çìåôé. ìëï îåöò, ëé áî÷øéí ùáäí ðéäì äîúééùá àåøç çééí áùèç äîôåðä ìîùê ú÷åôä àøåëä ãééä ëê ùäãáø îù÷ó îøëæ çééí ÷áåò, ð÷åãú äîåöà ìçéùåá äôéöåé áùì áéú äîâåøéí ìà úäéä áäëøç òøëå äëìëìé ùì äáéú äîôåðä, àìà îúï ôéöåé ùéàôùø ôúøåï ãéåø çìåôé äåìí åäåâï áðñéáåú äòðéï, âí àí äåà òåìä òì äùååé äëìëìé ùì áéú äîâåøéí äîôåðä.
áñéîï äîåöò åáúåñôú äùðéä äîåöòú ð÷áòå îñôø îñìåìé ôéöåé. ø' âí ãáøé äñáø ìúåñôú äùðéä.
ñòéó 32
ìäâãøä "áòì æëåú ááéú îâåøéí" -
ääâãøä îù÷ôú àú ä÷áéòä ëé äæëàéí ìôéöåé áùì áéú äîâåøéí äí áòìé æëåú çëéøä àå øùåú ùðåáòú îï äîîåðä òì äøëåù äîîùìúé åäðèåù (ìäìï - äîîåðä), áîéùøéï àå áàîöòåú äçèéáä ìäúééùáåú ùì ääñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú, çáøä îùëðú àå çáøú áðéä, àê ìîòè ùåëøéí áãéåø äöéáåøé, àùø æëàåúí úé÷áò ìôé ñòéó 38 äîåöò.
ääâãøä ëåììú àó àú îé ùìîòùä øëùå æëåéåú ìâáé áéú äîâåøéí, áçåæä øëéùä òí ÷áìï ùéù ìå çåæä ôéúåç òí äîîåðä, àê èøí çúîå áàåôï ôåøîàìé òì çåæä çëéøä òí äîîåðä. æëàé æä äåà áâãø "áòì æëåú ì÷áìú æëåú çëéøä".
ääâãøä àó ëåììú àú äçáøéí áééùåá îôåðä ùäåà îåùá ùéúåôé. àìä àéðí çúåîéí àéùéú òì "çåæä áø øùåú" òí ääñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú, ùëï äàâåãä äùéúåôéú äéà äçúåîä òì äçåæéí. ääöòä äðä ùäôéöåé áùì áéú äîâåøéí éùåìí éùéøåú ìçáø äàâåãä ùâø ááéú äîâåøéí, åìà áàîöòåú äàâåãä äùéúåôéú. úðàé ìôéöåé áùì áéú äîâåøéí ìçáø áîåùá ùéúåôé äåà ùîøëæ çééå ùì äçáø äéä áîåùá äùéúåôé, äééðå, îãåáø áçáøåú áôåòì åìà ø÷ áàåôï øùîé, åëé äåà âø ááéú äîâåøéí ùìîåùá éù æëåéåú áå ëáø øùåú îääñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú.
----------------
----------------
÷áéòú îøëæ
çééí
34.ìùí ÷áéòú î÷åí îøëæ çééå ùì úåáò ìòðéï çå÷ æä, éåáàå áçùáåï îëìåì ÷ùøéå äîùôçúééí, äëìëìééí åäçáøúééí, åáäí, áéï äùàø:
(1) î÷åí äîâåøéí ùìå åùì áðé îùôçúå;
(2) çáøåúå áàâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú àå áàâåãåú ùéúåôéåú àçøåú ùì ééùåá îôåðä;
(3) î÷åí îåñãåú äçéðåê ùáäí ìåîãéí éìãéå.
æëàåú ìôéöåé
ìôé îñìåì à'
35.îé ùäéä áéåí ä÷åáò áòì æëåú ááéú îâåøéí áééùåá îôåðä, æëàé ìôéöåé áùì áéú äîâåøéí ìôé îñìåì à'.
æëàåú ìôéöåé
ìôé îñìåì á'
36.îé ùäéä áéåí ä÷åáò áòì æëåú ááéú îâåøéí áééùåá îôåðä, åîøëæ çééå áéåí ä÷åáò åáîùê ùðúééí øöåôåú áúëåó ìôðé äéåí ä÷åáò, äéä áééùåá äîôåðä ùáå îöåé áéú äîâåøéí, æëàé ìôéöåé áùì áéú äîâåøéí ìôé îñìåì á', åìà éäéä æëàé ìôéöåé ìôé
îñìåì à'.
ùåîä ôøèðéú
ìôé áçéøä
37.(à) æëàé ëàîåø áñòéôéí 35 àå 36 øùàé ìáçåø, áî÷åí äôéöåé ìôé äñòéôéí äàîåøéí, áôéöåé ìôé ùåîä ôøèðéú, åáìáã ùäåãéò òì ëê ìîéðäìä ìà éàåçø îúåí 90 éîéí îéåí îúï öå ìôé ñòéó 22(à) àå 30 éîéí ìôçåú ìôðé éåí äôéðåé, ìôé äîå÷ãí îáéðéäí.
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 33
îåöò ìäáäéø ëé ôéöåé áùì áéú îâåøéí àéðå ðéúï áùì äîáðä áìáã, àìà äåà ëåìì ôéöåé áùì ä÷ø÷ò ùòìéä äåà áðåé. ëùáéú äîâåøéí äåà áðçìä áééùåá ç÷ìàé, ëåìì äôéöåé áùì áéú îâåøéí àú çì÷ú äîâåøéí ùì äðçìä. áùì éúøú äðçìä ééðúï ôéöåé ìôé ñéîï ã' äîåöò, äòåñ÷ áôéöåé áùì òñ÷.
ñòéó 34
çì÷ îøëéáé äôéöåé áùì áéú äîâåøéí ðéúï ø÷ ìæëàéí àùø îøëæ çééäí äéä áùèç äîôåðä. ÷áéòú îøëæ äçééí úéòùä ìôé áçéðú îëìåì ÷ùøéå äîùôçúééí, äëìëìééí åäçáøúééí ùì áòì äæëåú ááéú äîâåøéí, åáäí, áéï äùàø: î÷åí äîâåøéí, çáøåú áàâåãä ùéúåôéú ùì ééùåá îôåðä åî÷åí îåñãåú äçéðåê ùì éìãéå. îåáï ëé äñòéó àéðå îåðä àú ãøëé ääåëçä ùì îøëæ äçééí, àùø éëåìåú ìëìåì ðúåðéí ëîå äëúåáú äøùåîä áîøùîéí äîúðäìéí òì ôé ãéï åúùìåîéí ùùåìîå ìâåôéí îåðéöéôìééí åáòã öøéëú çùîì, îéí, èìôåï åëãåîä.
ñòéó 35
äôéöåé ìôé îñìåì à' îçåùá òì ôé òøëå äëìëìé äèéôåñé ùì áéú äîâåøéí äîôåðä. æëàéí ìôéöåé æä ëì îé ùáéåí ä÷åáò äéå áòìé æëåú ááéú îâåøéí áééùåá îôåðä, òì ôé ääâãøä äîåöòú áñòéó 32. äôéöåé îçåùá áäúàí ìñåâ äîáðä ùì áéú äîâåøéí åùèçå, ëîôåøè áñòéó 2 ìúåñôú äùðéä.
ñòéó 36
ôéöåé ìôé îñìåì á' îåñéó òì òøëå äëìëìé ùì áéú äîâåøéí äîôåðä ëàîåø áîñìåì à', úåñôú äîù÷ôú òøê ÷ø÷ò áàæåø ééçåñ îúàéí áðâá åáâìéì. îåöò ëé äæëàéí ìîñìåì æä éäéå áòìé æëåú ááéú äîâåøéí àùø áéåí ä÷åáò îøëæ çééäí äéä áééùåá îôåðä ìîùê ú÷åôä ùì ìôçåú ùðúééí øöåôåú ìôðé äéåí ä÷åáò. äôéöåé îçåùá ìôé ñåâ äîáðä ùì äáéú äîôåðä åùèçå ëîôåøè áñòéó 2 ìúåñôú äùðéä, áúåñôú øëéá ÷ø÷ò, àùø ðâæø îòøê ä÷ø÷ò áàæåø äééçåñ, ëîôåøè áñòéó 3 ìúåñôú äùðéä. îåöò ëé ñëåí äôéöåé áùì ä÷ø÷ò éùúðä áäúàí ìååú÷ äîâåøéí ùì äæëàé. ëëì ùú÷åôú îâåøéå ùì äæëàé áùèç äîåòöä äàæåøéú ùáä îöåé áéú äîâåøéí äåà àøåê éåúø, ëê äôéöåé ùéùúìí ìå âáåä éåúø. îåöò ëé äñëåí äîøáé éùåìí ìîé ùú÷åôú îâåøéå äøöåôä áùèç äîôåðä ìôðé äéåí ä÷åáò äéà ùîåðä ùðéí àå éåúø.
ñòéó 37
áòì æëåú ááéú îâåøéí éåëì ìáçåø áî÷åí îñìåìé äôéöåé à' àå á' ùìòéì, áôéöåé òì ôé ùåîä ôøèðéú ùì áéúå äîôåðä. úðàé ì÷áìú ôéöåé áãøê æå äåà ëé á÷ùä ìôòåì ìôé îñìåì æä úåâù áúåê 90 éîéí îéåí äöå ä÷åáò àú éåí äôéðåé ùì äééùåá ùáå ðîöà äáéú àå 30 éîéí ìôðé äôéðåé, òì ôé äîå÷ãí, åæàú ëãé ìàôùø áé÷åø ùì äùîàé åòøéëú äùåîä.
----------------
(á) ñëåí äôéöåé ìæëàé ùáçø áôéöåé ìôé ùåîä ôøèðéú éé÷áò òì ôé ùåîä ùéòøåê äùîàé äîîùìúé äøàùé ìáéú äîâåøéí ìéåí ä÷åáò, áäúàí ìëììé ùîàåú î÷åáìéí, ìâáé ùèç áéú äîâåøéí ùðáðä ëãéï, ìàçø ùðúï ìæëàé äæãîðåú ìäáéà øàéåú åîñîëéí, ìøáåú ùîàåéåú îèòîå (áñòéó æä - äùåîä).
(â) îé ùáçø áôéöåé ìôé ùåîä ôøèðéú, éàôùø ìùîàé äîîùìúé äøàùé ìäéëðñ ìáéú äîâåøéí åéîñåø ìå àú ëì äîéãò åäîñîëéí áòðéï áéú äîâåøéí, ëëì ùééãøù ìãòú äùîàé ìöåøê òøéëú äùåîä; ìà ôòì ëàîåø, éçåìå ìâáéå äåøàåú ñòéó 15(å).
(ã) îé ùáçø áôéöåé ìôé ùåîä ôøèðéú øùàé ìçæåø áå îáçéøúå åìá÷ù ôéöåé ìôé ñòéó 35 àå 36, ìôé äòðéï, ëì òåã ìà ðéúðä äçìèä ùì åòãú äæëàåú áãáø ñëåí äôéöåé ìôé ùåîä ôøèðéú; çæø áå îáçéøúå ëàîåø ìàçø ùðòøëä äùåîä, éðåëä îñëåí äôéöåé ùéé÷áò ìå ñëåí ùì 3,000 ù÷ìéí çãùéí ìëéñåé òìåéåú äùåîä.
38.(à) áñòéó æä, "áòì æëåú ùëéøåú áãéåø öéáåøé" - éùøàìé áòì æëåú ùëéøåú ùàéðä çëéøä, ìâáé áéú îâåøéí áééùåá îôåðä, òì ôé çåæä ùëéøåú ëîôåøè ìäìï ùðçúí ìôðé äéåí ä÷åáò:
(1) çåæä áéï áòì æëåú äùëéøåú ìáéï çáøú ùéëåï åôéúåç ìéùøàì áò"î, òîéãø äçáøä äìàåîéú ìùéëåï áéùøàì áò"î àå ääñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú, ùðçúí îëåç çåæä áéðä ìáéï äîãéðä;
(2) çåæä áéï áòì æëåú äùëéøåú ìáéï äàâåãä äùéúåôéú ääúééùáåúéú ùì äééùåá ùáå ðîöà áéú äîâåøéí, ùðçúí îëåç çåæä áéðä ìáéï âåøí äîðåé áôñ÷ä (1) ùäåøùä ìëê ìôé çåæä áéðå ìáéï äîãéðä.
ôéöåé ìùåëø
áãéåø öéáåøé
----------------
ãáøé äñáø
äùåîä úéòùä òì éãé äùîàé äîîùìúé äøàùé àå ðöéâå, åú÷áò àú òøê äáéú áéåí ä÷åáò áäúàí ìëììé ùåîä î÷åáìéí åìâáé ùèç áéú äîâåøéí ùðáðä ëãéï. äùîàé äîîùìúé éàôùø ìæëàé ìäöéâ ìôðéå øàéåú åîñîëéí, åëï ùîàåú ùðòøëä îèòí äæëàé.
äæëàé éàôùø ìùîàé ìäéëðñ ìáéú îâåøéå åéîñåø ëì îéãò àå îñîê äðåâòéí ìáéú äîâåøéí áäúàí ìãøéùú äùîàé. ùéúåó äôòåìä ùì áòì áéú äîâåøéí äåà úðàé ì÷áìú ôéöåé áãøê æå. òì æëàé àùø ìà ùéúó ôòåìä éçåìå äåøàåú ñòéó 15(å) äîåöò, äî÷ðåú ìåòãú äæëàåú ñîëåú ì÷áåò îîöàéí åìäðéç äðçåú ìôé ùé÷åì ãòúä åäçåîø ùìôðéä, åàó ìãçåú áùì ëê àú äúáéòä, ëåìä àå çì÷ä.
îåöò ëé îé ùáé÷ù ì÷áì ôéöåé ìôé ùåîä ôøèðéú éåëì ìçæåø áå îá÷ùúå, åìá÷ù ôéöåé ìôé îñìåì äôéöåé ùäåà æëàé ìôéå, áúðàé ùáéèåì äá÷ùä ìùåîä ôøèðéú éäéä ìôðé îúï äçìèä ùì åòãú äæëàåú. àí ìôðé ùçæø áå ëáø ðòøëä ùåîä, äåà éùà áäåöàåúéä. îàçø ùäùåîä úéòùä áàåôï ôøèðé, åìôé áçéøú äæëàé, éçåéá äæëàé áñëåí ùì 3,000 ù÷ìéí çãùéí ìëéñåé òìåéåú äùåîä, àí éçæåø áå îá÷ùúå ì÷áì àú äôéöåé ìôé ùåîä àçøé ùæå ëáø ðòùúä.
ñòéó 38
îåöò ì÷áåò ëé ìáòì æëåú ùëéøåú áãéåø äöéáåøé, àùø çåæä äùëéøåú ùìå äåà òí àçã îï äâåôéí äîðäìéí àú äãéøåú áòáåø äîãéðä - çáøú òîéãø, çáøú ùéëåï åôéúåç àå ääñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú, îëåç çåæä áéðï ìáéï äîãéðä, àå òí äàâåãä äùéúåôéú ääúééùáåúéú ùì äééùåá ùáå ðîöà áéú îâåøéå, åîøëæ çééå áééùåá îôåðä, éùåìí ôéöåé áùì áéú äîâåøéí áäúàí ìñòéó äîåöò, òì àó ùàéðå ðëìì áäâãøú "áòì æëåú ááéú îâåøéí". îåöò ëé äôéöåé ìáòì æëåú ùëéøåú áãéåø äöéáåøé éçåùá áöåøä ùåðä îäôéöåé ìáòìé æëåú ááéú îâåøéí, áùéí ìá ìàåôé äæëåéåú äùåðä ááéú äîâåøéí.
úðàé ì÷áìú ôéöåé áùì ùëéøåú áãéåø äöéáåøé, äåà îøëæ çééí åîâåøé ÷áò òì ôé ùëéøåú ëãéï áéåí ä÷åáò åáîùê ùðúééí øöåôåú ìôðé äéåí ä÷åáò. îåöò ëé ñëåí äôéöåé éùúðä áäúàí ìååú÷. ëëì ùú÷åôú äîâåøéí ëàîåø àøåëä éåúø, ëê äôéöåé ùéùúìí ìáòì æëåú äùëéøåú éäéä âáåä éåúø. àåôï çéùåá äôéöåé îôåøè áñòéó 4 ìúåñôú äùðéä.
----------------
(á) áòì æëåú ùëéøåú áãéåø öéáåøé ùîøëæ çééå åî÷åí îâåøéå ä÷áåò ëãéï, áéåí ä÷åáò åáîùê ùðúééí øöåôåú ìôçåú ìôðé äéåí ä÷åáò, äéä ááéú äîâåøéí ùìâáéå éù ìå æëåú ëàîåø, æëàé ìôéöåé ùñëåîå éçåùá ìôé äåøàåú ñòéó 4 ìúåñôú äùðéä.
äìååàä ìãéåø
39.îé ù÷éáì ôéöåé ìôé äåøàåú ñòéôéí 35, 36 àå 38 æëàé ì÷áì äìååàä ìãéåø ìôé äåøàåú ñòéó 5 ìúåñôú äùðéä.
æëàéí áùì
áéú îâåøéí àçã
40.äéå ùðééí àå éåúø æëàéí ìôéöåé ìôé ñéîï æä, áùì àåúå áéú îâåøéí, éçåìå äåøàåú àìä:
(1) äôéöåé äîâéò ìäí éçã éçåùá ëàéìå äéä æëàé àçã áìáã;
(2) äéä àçã îäí ìôçåú æëàé ìôéöåé ìôé äåøàåú ñòéó 36, æëàåúí ìôéöåé ëàîåø áôñ÷ä (1) úäéä ìôé äåøàåú äñòéó äàîåø;
(3) áçéøä áôéöåé ìôé ùåîä ôøèðéú èòåðä äñëîú ëì äæëàéí.
æëàåú áùì éåúø
îáéú îâåøéí àçã
41.(à) ìà é÷áì àãí ôéöåé ìôé äåøàåú ñòéó 36 áùì éåúø îáéú îâåøéí àçã, åàí äåà æëàé ìôéöåé ëàîåø áùì éåúø îáéú îâåøéí àçã - é÷áì àú äôéöåé ëàîåø ìâáé áéú äîâåøéí ùéáçø.
(á) ìòðéï ñòéó ÷èï (à) àéï ðô÷à îéðä àí äæëàåú ìôéöåé äéà ùì äàãí ìáãå àå éçã òí àãí àçø.
äìååàä òåîãú
42.æëàé ù÷éáì ìôðé äéåí ä÷åáò äìååàä îú÷öéá äîãéðä àå áñéåò ùì äîãéðä, ìøëéùú áéú äîâåøéí, åìôé úðàé ääìååàä äåà àéðå çééá ìôøåò àåúä, ëåìä àå çì÷ä, àí éîùéê ìäúâåøø ááéú äîâåøéí áîùê ú÷åôä îñåéîú, éøàå àåúå, äçì áéåí ùáå òæá àú äùèç äîôåðä åîñø àú äçæ÷ä ááéú äîâåøéí ëàîåø áñòéó 29, ëîé ùòîã áúðàé äàîåø.
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 39
îåöò ì÷áåò ëé áòì æëåú ááéú îâåøéí äæëàé ìôéöåé ìôé ñòéôéí 35 àå 36 åëï áòì æëåú ùëéøåú áãéåø öéáåøé äæëàé ìôéöåé ìôé ñòéó 38 éäéå æëàéí ìäìååàä ìãéåø ëîôåøè áñòéó 5 ìúåñôú äùðéä:
îé ùæëàé ìôéöåé ìôé îñìåì à' (ñòéó 35 äîåöò) æëàé ì÷áì äìååàä îùìéîä ìøëéùú ãéåø çìåôé, ëîôåøè áñòéó 5(á) ìúåñôú äùðéä.
îé ùæëàé ìôéöåé ìôé îñìåì á' (ñòéó 36 äîåöò) åñëåí äôéöåé äîçåùá ìå ìôé ñòéó 3 ìúåñôú äùðéä ôçåú îï äñëåí äîøáé ùðéúï ì÷áìå ìôé ñòéó æä, æëàé ì÷áì äìååàä ìãéåø áñëåí ääôøù, ëîôåøè áñòéó 5(â) ìúåñôú äùðéä.
áòì æëåú ùëéøåú ìãéåø öéáåøé äæëàé ìôéöåé ìôé ñòéó 38 äîåöò, ùú÷åôú îâåøéå 4 ùðéí àå éåúø, éäéä æëàé ì÷áì âí äìååàä ìãéåø, ëîôåøè áñòéó 5(ã) ìúåñôú äùðéä.
ñòéó 40
îåöò ëé áî÷øä ùì ùåúôéí áðëñ, ëâåï áî÷øä ùéåúø îàãí àçã çúåí òì çåæä äçëéøä, äôéöåé éùúìí áòáåø áéú äîâåøéí ôòí àçú áìáã, åàí àçã îäí æëàé ìôéöåé ìôé îñìåì á' åàçø ìôéöåé ìôé îñìåì à', äôéöåé éäéä òì ôé îñìåì á' àùø î÷ðä àú ñëåí äôéöåé äâáåä éåúø. îåöò ëé áçéøä áùåîä ôøèðéú úäéä èòåðä äñëîä ùì ëì äùåúôéí.
ñòéó 41
îé ùæëàé ìôéöåé áùì éåúø îáéú îâåøéí àçã áùèç äîôåðä, áùì äéåúå áòì æëåú áéåúø îáéú îâåøéí àçã, ìáãå àå éçã òí àçø, éåëì ì÷áì ôéöåé ìôé îñìåì á' äî÷ðä òøê áéú áàæåø ééçåñ, ø÷ áéçñ ìáéú îâåøéí àçã, ìôé áçéøúå. áùì áúé äîâåøéí äàçøéí ùéù ìå æëåéåú ìâáéäí éåëì ì÷áì ôéöåé ìôé îñìåì à' - ùååé áéú äîâåøéí òì ôé äùååé äëìëìé ùì áéú äîâåøéí äèéôåñé, àå ìá÷ù ùåîä ôøèðéú.
ñòéó 42
ðåëç äòåáãä ùòæéáú áéú äîâåøéí ðëôéú òì äæëàé, îåöò ëé áî÷øä ùðéúðä ìîúééùá, ìôðé äéåí ä÷åáò, äìååàä îäîãéðä àå áñéåòä, ùäôéëúä ìîòð÷ äåúðúä áîùê îâåøéí ìú÷åôä îñåéîú áàæåø ("äìååàä òåîãú"), éøàå àåúå ëàéìå òîã áúðàé æä àó àí ìà äúâåøø ááéú áîùê ú÷åôä æå.
----------------
----------------
43.(à) ôéöåé ìôé ñéîï æä ìà ééçùá ëäëðñä ìòðéï ô÷åãú îñ äëðñä, åìà éçåéá áîñ ìôé äô÷åãä äàîåøä àå ìôé çå÷ îéñåé î÷ø÷òéï.
(á) ÷áìú ôéöåé ìôé ñéîï æä ìà úéçùá ëîëéøä áôèåø îîñ ìòðéï ôø÷ çîéùé 1 ìçå÷ îéñåé î÷ø÷òéï.
ñéîï á': îòð÷éí åùéôåé
îñéí
44.(à) éùøàìé ùîú÷ééîéí áå úðàéí àìä:
(1) áéåí ä÷åáò î÷åí äîâåøéí ä÷áåò ùìå äéä ëãéï ááéú îâåøéí áééùåá îôåðä;
(2) äåà äåëéç ëé áéåí äôéðåé àå ìôðéå ôéðä àú áéú îâåøéå åîñø àú äçæ÷ä áå ëàîåø áñòéó 29, åëé òáø ìäúâåøø îçåõ ìúçåí äàîåø áñòéó 3;
(3) äåà ìà ùää ùìà ëãéï áùèç îôåðä ìàçø éåí äôéðåé,
æëàé ìîòð÷ ìëéñåé äåöàåú ääåáìä ùì úëåìú áéú îâåøéå åäåöàåú àçøåú äðåáòåú îîòáø ìáéú îâåøéí àçø îçåõ ìúçåí äàîåø áñòéó 3.
(á) äîòð÷ ìôé ñòéó æä éäéä áñëåí ëîôåøè ìäìï, áäúàí ìîñôø äðôùåú ùäúâåøøå ááéú äîâåøéí áéåí ùáå ôåðä:
(1) òã ùìåù ðôùåú - 9,000 ù÷ìéí çãùéí;
(2) àøáò àå çîù ðôùåú - 13,500 ù÷ìéí çãùéí;
(3) ùù ðôùåú àå éåúø - 18,000 ù÷ìéí çãùéí.
(â) ìà úäéä æëàåú, áùì ôéðåé áéú îâåøéí àçã, ìéåúø îîòð÷ àçã ìôé ñòéó æä åéøàå ìòðéï æä àú ëì îé ùäúâåøøå ááéú äîâåøéí, ëæëàé àçã.
îòð÷ äåöàåú
äåáìä åäúàøâðåú
45.(à) éùøàìé ùîú÷ééîéí áå äúðàéí äîôåøèéí áñòéó 44(à), æëàé ìîòð÷ çã ôòîé áñëåí ëîôåøè ìäìï, áäúàí ìîñôø äðôùåú ùäúâåøøå ááéú äîâåøéí áéåí ùáå ôåðä:
îòð÷ ìãîé
ùëéøåú
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 43
îåöò ùìà ìçééá áîñ àú äôéöåé áùì áéú äîâåøéí ìôé ô÷åãú îñ äëðñä àå ìôé çå÷ îéñåé î÷ø÷òéï, äúùë"â-1963, æàú îúåê äúçùáåú îéåçãú áæëàé ìôéöåé åëãé ìä÷ì áúäìéê äùúìáåúå åáéñåñ çééå áî÷åí àçø. ëîå ëï, îåöò ì÷áåò, îàåúí ùé÷åìéí, ù÷áìú äôéöåé ìà úäååä îðéòä ì÷áìú ôèåø áùì îëéøú ãéøú îâåøéí àçøú ùì äæëàé, àó àí æå áåöòä áúåê àøáò ùðéí ùìàçø ÷áìú äôéöåé.
ñéîï á': îòð÷éí åùéôåé
ëììé
ñéîï æä òåñ÷ áîòð÷éí ùîèøúí ìñééò ìîúééùáéí äîôåðéí ìôðåú àú äùèç åìäúáññ áî÷åí îâåøéäí äçãù, åëï áîòð÷ àéùé òì áñéñ äú÷åôä ùáä îøëæ çééå ùì äæëàé äéä áùèç äîôåðä.
äåàéì åäîòð÷éí äí úùìåîéí ùàéðí ôéöåé áùì àáãï ðëñéí, åäí îäååéí äèáä îéåçãú, îåöò ùäíééðúðå ø÷ ìîúééùáéí àùø äúâåøøå ëãéï áùèç äîôåðä, ôéðå àú î÷åí äîâåøéí áîåòã ùð÷áò ìôé äçå÷ åìà ùäå áùèç äîôåðä ùìà ëãéï.
ñòéó 44
îåöò ëé îúééùá àùø äú÷ééîå áå äúðàéí äàîåøéí ìòéì éäéä æëàé ìúùìåí ìëéñåé äåöàåú äåáìä åëï äåöàåú ðéìååú ìîòáø åìäúáññåú áî÷åí äîâåøéí äçãù, ëâåï çéáåø ìîéí, çùîì åâæ.
äðçú äîåöà äéà ùëëì ùäîùôçä âãåìä éåúø ëê äåöàåú ääåáìä åäîòáø âáåäåú éåúø. ìôéëê îåöò ùñëåí äîòð÷ éùúðä áäúàí ìâåãì äîùôçä.
îòð÷ æä éùåìí ôòí àçú áòáåø ôéðåé ùì áéú îâåøéí àçã.
ñòéó 45
áäðçä ùäîòáø ìà éäéä îéã ìáéú îâåøéí ÷áåò, îåöò ëé îúééùá àùø áéåí ä÷åáò î÷åí îâåøéå ä÷áåò ëãéï äéä áàæåø äîôåðä
----------------
(1) òã ùìåù ðôùåú - 10,800 ù÷ìéí çãùéí;
(2) àøáò àå çîù ðôùåú - 12,150 ù÷ìéí çãùéí;
(3) ùù ðôùåú àå éåúø - 13,500 ù÷ìéí çãùéí.
(á) øàä äîðäì, òì éñåã úöäéø åøàéåú ùãøù, áúåí çîéùä çåãùéí îéåí ùôåðä áéú äîâåøéí, ëé îé ù÷éáì îòð÷ ìôé ñòéó ÷èï (à) èøí òáø ìáéú îâåøéí ÷áåò åëé áëååðúå ìäúâåøø áùëéøåú îçåõ ìùèç äîôåðä ú÷åôä ðåñôú òì ú÷åôú ùùú äçåãùéí îäéåí ùáå ôåðä áéú äîâåøéí (ìäìï - äú÷åôä äðåñôú), éåøä òì úùìåí îòð÷ ðåñó àçã áìáã, áñëåí äùååä ìùéùéú îñëåí äîòð÷ ù÷éáì ìôé ñòéó ÷èï (à), ëùäåà îåëôì áîñôø çåãùé äùëéøåú áú÷åôä äðåñôú äöôåéä, åáìáã ùñëåí äîòð÷ äðåñó ìà éòìä òì äîòð÷ ù÷éáì ìôé ñòéó ÷èï (à); ñéøá äîðäì ìäåøåú òì úùìåí îòð÷ ðåñó, øùàé äîá÷ù ìôðåú ìåòãú äæëàåú åäéà úäéä îåñîëú ìäåøåú òì úùìåí ìôé ñòéó ÷èï æä.
(â) ìà úäéä æëàåú, áùì ôéðåé áéú îâåøéí àçã, ìéåúø îñëåí îòð÷ àçã ìôé ñòéó ÷èï (à) åìéåúø îñëåí îòð÷ ðåñó àçã ìôé ñòéó ÷èï (á), åéøàå ìòðéï æä àú ëì îé ùäúâåøøå ááéú äîâåøéí, ëæëàé àçã, áéï àí àçøé ôéðåéå äîùéëå ìäúâåøø éçã åáéï àí ìàå.
(ã) äñëí ùëéøåú ùì áéú îâåøéí ùáùìå ðéúï îòð÷ ìôé ñòéó æä, ìà éçåéá áîñ áåìéí ìâáé àåúå çì÷ îòøê ääñëí ùàéðå òåìä òì ñëåí äîòð÷; ìöåøê ëê úéúï äîéðäìä ìæëàé àéùåø áãáø ñëåí äîòð÷ ùðéúï ìå.
îòð÷ àéùé
áùì åú÷
46.éùøàìé ùîú÷ééîéí áå äúðàéí äîôåøèéí áñòéó 44(à) åëï úðàéí àìä:
(1) áéåí ä÷åáò îìàå ìå 21 ùðéí ìôçåú;
(2) îøëæ çééå äéä áééùåá îôåðä áîùê çîù ùðéí øöåôåú ìôçåú áúëåó ìôðé äéåí ä÷åáò,
æëàé ìîòð÷ áñëåí ùì 2,400 ù÷ìéí çãùéí ìëì ùðä îäùðéí ùáúëåó ìôðé äéåí ä÷åáò, äçì áéåí äâéòå ìâéì 21, ùáäï îøëæ çééå äéä áøöéôåú áééùåá äîôåðä; ìâáé çì÷ îùðä ëàîåø éäéä æëàé ìçì÷ éçñé îäñëåí äàîåø.
äìååàä òåîãú
ìäúééùáåú áðâá
àå áâìéì
47.(à) æëàé ìôéöåé ìôé äåøàåú ñòéôéí 35, 36, àå 38, ùîøëæ çééå áéåí ä÷åáò äéä áééùåá îôåðä, åîú÷ééîéí áå äúðàéí äîôåøèéí áñòéó 44(à), æëàé ì÷áì äìååàä áñëåí ùì 135,000 ù÷ìéí çãùéí ìùí øëéùú ÷ø÷ò ìáðééú áéú îâåøéí àå
----------------
ãáøé äñáø
åäåà äúôðä áîåòã, éäéä æëàé ìúùìåí çã ôòîé ëñéåò ìãîé ùëéøåú ìîùê çöé ùðä. äñëåí äîåöò ð÷áò òì ôé ãîé äùëéøåú ìãéøåú áàæåø ééçåñ - ááàø ùáò åáàù÷ìåï, ìú÷åôä ùì çöé ùðä.
îåöò ëé äñëåí éùúðä áäúàí ìâåãì äîùôçä.
àí ëòáåø çöé ùðä äîùôçä èøí òáøä ìáéú îâåøéí ÷áåò, øùàé äîðäì, åàí ñéøá ìòùåú ëï - øùàéú åòãú äæëàåú ìäåøåú òì úùìåí çã ôòîé ðåñó, ùéçåùá ìôé ú÷åôä ùìà úòìä òì ùéùä çåãùéí ðåñôéí.
îòð÷ ùëø äãéøä éùåìí ôòí àçú áòáåø ôéðåé áéú îâåøéí àçã, åáòáåø ùëéøåú àçú.
ñòéó 46
ìôéðåé àðùéí îáúéäí áùì úëðéú îãéðéú, ìàçø ùîøëæ çééäí äéä áîùê ú÷åôä îîåùëú áééùåá îôåðä, éù äùìëåú àéùéåú îòáø ìòìåéåú äéùéøåú äðâøîåú ëúåöàä îï äöåøê ìòáåø ìî÷åí îâåøéí çãù. ìôéëê øàåé ìäòðé÷ ìäí îòð÷ àéùé îéåçã, àùø ñëåîå éé÷áò áäúàí ìàåøê äú÷åôä ùáä îøëæ çééäí äéä áééùåá äîôåðä.
ñòéó 47
ðåëç äçùéáåú äìàåîéú áäúééùáåú áðâá åáâìéì, îåöò ëé ìáòì æëåú ááéú îâåøéí àùø îøëæ çééå áéåí ä÷åáò äéä áçáì òæä
àå áééùåá îôåðä áöôåï äùåîøåï, åäåà øåëù áéú îâåøéí àå ÷ø÷ò ìáðééú áéú îâåøéí áàæåøé äòãéôåú
----------------
äìàåîéú ìøëéùú áéú îâåøéí áðâá àå áâìéì, áàæåø òãéôåú ìàåîéú à' ìòðéï ùéëåï, ùð÷áò áäçìèä áãáø àæåøé òãéôåú.
(á) ääìååàä úéðúï áúðàéí äðäåâéí ìâáé äìååàä ìãéåø ëäâãøúä áçå÷ äìååàåú ìãéåø, åàåìí äìååàä ùðéúðä ëàîåø úäôåê ìîòð÷ áúåí çîù ùðéí îéåí ÷áìúä, áúðàé ùäæëàé ìà äòáéø áîùê äú÷åôä äàîåøä àú æëåéåúéå áî÷ø÷òéï ùðøëùå ëàîåø, åàí ääìååàä ðéúðä ìøëéùú ÷ø÷ò - âí áúðàé ùäæëàé áðä áú÷åôä äàîåøä áéú îâåøéí á÷ø÷ò ùøëù.
(â) äéå ùðééí àå éåúø æëàéí ìäìååàä ìôé ñòéó æä, ééçùáå ìòðéï ñòéó æä ëæëàé àçã.
48.(à) æëàé ìôéöåé ìôé ñéîï à' áùì áéú îâåøéí, ùîú÷ééîéí áå äúðàéí äîôåøèéí áñòéó 44(à), æëàé ìùéôåé îàåöø äîãéðä áñëåí äùååä ìñëåí îñ äøëéùä ùùéìí áùì øëéùä ùì ãéøú îâåøéí àçøú áúåê àøáò ùðéí îéåí äôéðåé, áëôåó ìàîåø áñòéó ÷èï (ã) (áñòéó æä - äùéôåé).
(á) äùéôåé ééðúï áùì øëéùä ùì ãéøú îâåøéí àçøú àçú áìáã.
(â) äéå ùðééí àå éåúø æëàéí ìôéöåé ìôé ñéîï à' áùì àåúå áéú îâåøéí åìùéôåé ìôé ñòéó æä, ééçùáå ìòðéï ñòéó æä ëæëàé àçã.
(ã) äùéôåé ìà éòìä òì ñëåí îñ äøëéùä ùäéä îùåìí àéìå ùååé äøëéùä ùì ãéøú äîâåøéí äàçøú äéä áñëåí äôéöåé ù÷éáì äæëàé áùì áéú îâåøéí àçã ìôé ñéîï à', áúåñôú äôøùé äöîãä ìîãã îéåí úùìåí äôéöåé òã éåí äøëéùä ùì ãéøú äîâåøéí äàçøú.
(ä) ìòðéï ñòéó æä -
"ãéøú îâåøéí àçøú" - ãéøú îâåøéí îçåõ ìúçåí äàîåø áñòéó 3, ìøáåú ÷ø÷ò àå ðçìä ùúå÷öä ëàîåø áñòéó 3(ã) ìúåñôú äùðéä, ùòìéä úéáðä ãéøú îâåøéí àçú áúåê ùù ùðéí îéåí äôéðåé;
"îñ øëéùä", "éåí äøëéùä" å"ùååé äøëéùä" - ëîùîòåúí áçå÷ îéñåé î÷ø÷òéï.
ùéôåé áùì
îñ øëéùä
----------------
ãáøé äñáø
äìàåîéú à' áðâá àå áâìéì, éùåìí ñëåí ùì 90,000 ù÷ìéí çãùéí, ðåñó òì äôéöåé, æàú ëúîøéõ åëòéãåã ìäúééùá áàæåøéí àìä.
ëãé ìäáèéç ùäæëàé àëï éúééùá áàæåø ëàîåø, äîòð÷ ééðúï áãøê ùì äìååàä áäúàí ìúðàé äìååàåú ìãéåø ùì îùøã äùéëåï, àùø úäôåê ìîòð÷ àí áúåí çîù ùðéí ìà äåòáøå äæëåéåú ááéú äîâåøéí. àí äæëàé øëù áàæåø ëàîåø ÷ø÷ò ìáéú îâåøéí, úðàé ðåñó ìäôéëú ääìååàä ìîòð÷ äåà áðééú áéú îâåøéí òì ä÷ø÷ò áú÷åôä äàîåøä.
ñòéó 48
ëãé ìä÷ì òì äîúôðä áòðéï äòìåéåú äðéìååú ìáéñåñ çééå îçåõ ìùèç äîôåðä îåöò ùäîãéðä úùôä àú äæëàé ìôéöåé áùì áéú äîâåøéí ùäúôðä áîåòã, òì îñ äøëéùä ùùéìí áùì øëéùú ãéøä, àå áùì øëéùú ÷ø÷ò ùòìéä ééáðä áéú îâåøéí áúåê ùù ùðéí îéåí äôéðåé, åáìáã ùäãéøä àå ä÷ø÷ò ðøëùå áúåê àøáò ùðéí îéåí äôéðåé.
ñëåí äùéôåé éäéä ìôé ñëåí úùìåí îñ äøëéùä ùùåìí áôåòì, åìà éòìä òì ñëåí îñ äøëéùä àùø äæëàé äéä îúçééá áå áøëéùú ãéøä áîìåà ëñôé äôéöåé ù÷éáì áùì áéú äîâåøéí.
äùéôåé ééðúï áùì øëéùä ùì ãéøú îâåøéí àçú áìáã, åàí äéå ùðéí àå éåúø æëàéí ìôéöåé áùì áéú äîâåøéí åìùéôåé ìôé äñòéó äîåöò äí ééçùáå ìöåøê äñòéó äàîåø ëæëàé àçã.
----------------
ñéîï â': òåáãéí
äâãøåú
49.áñéîï æä -
"æëåú áî÷ø÷òéï" - ëäâãøúä áñòéó 62;
"çå÷ ôéöåéé ôéèåøéí" - çå÷ ôéöåéé ôéèåøéí, äúùë"â-1963(21);
"îòáéã áùèç îôåðä" - ëì àçã îàìä:
(1) îòáéã ùáéåí ä÷åáò äú÷ééîå áå ùðé àìä:
(à) òé÷ø ôòéìåúå äéä áùèç îôåðä;
(á) äéúä ìå æëåú áî÷ø÷òéï áùèç îôåðä, ùùéîùå ìôòéìåúå;
(2) îòáéã ùáéåí ä÷åáò äéä ìå ñðéó ùôòì áî÷ø÷òéï áùèç îôåðä åäéúä ìå æëåú áî÷ø÷òéï äàîåøéí; ìòðéï æä, "ñðéó" - ìøáåú ùìåçä;
"îòáéã ìùòáø" - îòáéã áùèç îôåðä ùàçøé äéåí ä÷åáò ôéèø òåáã áùèç îôåðä àå ùòåáã áùèç îôåðä äúôèø îòáåãúå àöìå, ëàîåø áôñ÷ä (2) ìäâãøä "òåáã ìùòáø";
"òåáã áîùøä çì÷éú" - òåáã ìùòáø, ùòáã áîùøä çì÷éú áùìåùä øáòéí ìôçåú îï äú÷åôä ùáä òáã áúåê 12 äçåãùéí ù÷ãîå ìôéèåøéå àå ìäúôèøåúå;
"òåáã áùèç îôåðä" - òåáã ëäâãøúå áñòéó 1 ìçå÷ äáéèåç äìàåîé, ùäåà éùøàìé, ùáéåí ä÷åáò äú÷ééîå áå ëì àìä:
(1) îøëæ çééå äéä áùèç îôåðä;
(2) îòáéãå äéä îòáéã áùèç îôåðä;
(3) ìâáé òåáã ùòáã àöì îòáéã ëàîåø áôñ÷ä (2) ìäâãøä "îòáéã áùèç îôåðä" - òé÷ø òáåãúå äéä áùèç îôåðä;
"òåáã äåøàä" - îé ùîåòñ÷ áîåñã çéðåê îúå÷öá åòé÷ø òéñå÷å áå äåà áäåøàä àå áçéðåê; ìòðéï æä, "îåñã çéðåê îúå÷öá" - îåñã îúå÷öá áéãé îùøã äçéðåê äúøáåú åäñôåøè, ùäåà àçã îàìä:
----------------
ãáøé äñáø
ñéîï â': òåáãéí
ëììé
äòåáãéí àùø ééú÷ìå á÷ùééí äøáéí áéåúø ëúåöàä îï äôéðåé äí òåáãéí ùâí äúâåøøå áùèç äîôåðä åâí òáãå áùèç äîôåðä, æàú îëéååï ùëúåöàä îï äôéðåé òåáãéí àìå ééàìöå ìòæåá äï àú î÷åí îâåøéäí åäï àú î÷åí òáåãúí.
îèøúï ùì äåøàåú ñéîï â' äîåöò ìä÷ðåú ìòåáãéí àìå ãîé äñúâìåú çåãùééí ìú÷åôä îåâáìú, ùé÷ìå òìéäí àú ääúîåããåú òí àáãï î÷åí äòáåãä åäöåøê ìîöåà î÷åí òáåãä çãù. ìâáé òåáãéí ëàîåø ùâéìí äåà îòì 57, ääðçä äéà ùñéëåééäí ìîöåà òáåãä çãùä ôçåúéí îàùø ñéëåééäí ùì òåáãéí öòéøéí éåúø, åìëï îåöò ìúú ìäí âîåì çåãùé òã âéì äôøéùä, ëîôåøè áäîùê.
úùìåí ôéöåé ôéèåøéí ìòåáãéí ùéôåèøå ò÷á äôéðåé àå éúôèøå ò÷á äôéðåé, ééòùä áéãé îòáéãéäí. òí æàú, áôø÷ å' äîåöò ð÷áò îðâðåï äîáèéç ëé äîòáéãéí äæëàéí ìôéöåé áùì äòñ÷ ùìäí éùìîå àú ôéöåéé äôéèåøéí ìòåáãéí îúåê ëñôé äôéöåééí ùé÷áìå.
ñòéó 49
ääâãøåú áñòéó æä ðåòãå ìäâãéø àú äæëàéí ìäèáåú ìôé ñéîï â' äîåöò, ãäéðå àåúí òåáãéí ùáéåí ä÷åáò îøëæ çééäí åî÷åí òáåãúí äéå áùèç îôåðä, åàçøé äéåí ä÷åáò äí çãìå ìäúâåøø áùèç äîôåðä åäúôèøå îòáåãúí ìôðé úåí ùéùä çåãùéí îéåí ùçãìå ìäúâåøø áùèç, àå ùôåèøå ò÷á äôéðåé.
(21) ñ"ç äúùë"â, òî' 136.
----------------
----------------
(1) îåñã çéðåê îåëø ëäâãøúå áçå÷ ìéîåã çåáä, äúù"è-1949(22), àå îåñã çéðåê ùðéúï àéùåø ìäôòìúå ëîåñã ôèåø ìôé ñòéó 5 ìçå÷ äàîåø;
(2) áéú ñôø ùçå÷ ôé÷åç òì áúé ñôø, äúùë"è-1969(23), çì òìéå;
"òåáã ìùòáø" - îé ùäéä òåáã áùèç îôåðä, åàçøé äéåí ä÷åáò äú÷ééîå áå ëì àìä:
(1) äåà çãì ìäúâåøø áùèç îôåðä;
(2) äåà äúôèø îòáåãä àöì îòáéãå áùèç îôåðä ò÷á äôéðåé, áîåòã ùàéðå îàåçø îùéùä çåãùéí îéåí ùçãì ìäúâåøø áùèç îôåðä, àå ùîòáéãå áùèç îôåðä ôéèø àåúå ò÷á äôéðåé;
"÷åôú âîì ì÷öáä" å"÷åôú âîì ìúâîåìéí" - ëäâãøúï áú÷ðåú ÷åôåú âîì;
"ú÷ðåú ÷åôåú âîì" - ú÷ðåú îñ äëðñä (ëììéí ìàéùåø åìðéäåì ÷åôåú âîì), äúùë"ã-1964(24);
"ùëø îéðéîåí", ìçåãù - ëäâãøúå áçå÷ ùëø îéðéîåí, äúùî"æ-1987(25);
"äùëø äîîåöò" - ëäâãøúå áñòéó 1 ìçå÷ äáéèåç äìàåîé.
50.(à) ãîé äñúâìåú åãîé ôøéùä ìôé ñéîï æä ìà ééðúðå ìòåáã -
(1) ùçì òìéå äñëí ÷éáåöé îéåí é"á áàá äúù"í (25 áéåìé 1980) áéï îîùìú éùøàì ìáéï ääñúãøåú äëììéú ùì äòåáãéí áàøõ éùøàì åäñúãøåú òåáãé äîãéðä, àå äñëí ÷éáåöé îéåí é"æ áèáú äúùð"ã (31 áãöîáø 1993) áéï äöããéí äàîåøéí;
(2) ùäåà áòì òñ÷ àå ùåúó áòñ÷, åäåà àå äòñ÷ ÷éáìå ôéöåé ìôé ñéîï ã' - ìâáé òáåãúå áòñ÷ ùáùìå ðéúï äôéöåé;
(3) ùäåà çáø áàâåãä ùéúåôéú ùñååâä ìôé ô÷åãú äàâåãåú äùéúåôéåú ëîåùá ùéúåôé - ìâáé òáåãúå áàåúä àâåãä;
(4) ùäåà òåáã äîãéðä àå òåáã äåøàä.
ñééâéí ìúçåìä
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 50
îåöò ì÷áåò ëé ãîé äñúâìåú åãîé ôøéùä ìôé äñéîï äîåöò, ìà ééðúðå ìòåáãéí ùçìéí òìéäí äñëîéí ÷ééîéí äîñãéøéí àú æëåéåúéäí áîöá ùì ôéðåé, ãäééðå, ääñëí ä÷éáåöé îéåí 25.7.80 ùáéï îîùìú éùøàì ìáéï ääñúãøåú äëììéú (ôéðåé ñéðé) àå ääñëí ä÷éáåöé îéåí 31.12.93 ùáéï îîùìú éùøàì ìáéï ääñúãøåú äëììéú åäñúãøåú òåáãé äîãéðä (ôéðåé àæåøéí áçáì òæä).
ëîå ëï éù ëååðä ìòøåê äñëí ìâáé òåáãé äîãéðä åìâáé òåáãé äåøàä, ùääèáåú ìôé ñéîï æä àéðï îúàéîåú ìúðàé äòñ÷úí. ìî÷øä ùìà ééëøú äñëí ìâáé òåáãéí àìå áùì îðéòä îùôèéú àå îñéáåú àçøåú, îåöò ëé ùø äàåöø, áäñëîú ùø äúòùéä äîñçø åäúòñå÷ä, åìàçø äúééòöåú òí àøâåï äòåáãéí äðåâò áãáø, éäéä øùàé ìäçéì òì òåáãéí àìå, áäúàîåú åáùéðåééí ùé÷áò, äåøàåú ùì äñëí ÷éáåöé áòðéï äôéðåé, àå àú äåøàåú ñéîï â' äîåöò åäåøàåú çå÷ äáéèåç äìàåîé (ðåñç îùåìá), äúùð"ä-1995 (ìäìï - çå÷ äáéèåç äìàåîé), åçå÷ áéèåç áøéàåú îîìëúé, äúùð"ã-1994 (ìäìï - çå÷ áéèåç áøéàåú îîìëúé), ëôé ùéúå÷ðå áäúàí ìñéîï ã' ìôø÷ ç' äîåöò.
ëîå ëï îåöò ì÷áåò ëé ìà ééðúðå ãîé äñúâìåú åâîåì ôøéùä ìáòì òñ÷ ù÷éáì ôéöåé ìôé ñéîï ã' ìâáé òáåãúå áòñ÷å åìçáø áàâåãä ùéúåôéú ùì îåùá ùéúåôé ìâáé òáåãúå áàâåãä.
(22) ñ"ç äúù"è, òî' 287.
(23) ñ"ç äúùë"è, òî' 180.
(24) ÷"ú äúùë"ã, òî' 1302.
(25) ñ"ç äúùî"æ, òî' 68.
----------------
(á) (1) òì àó äàîåø áñòéó ÷èï (à), øùàé ùø äàåöø áäñëîú ùø äúòùéä äîñçø åäúòñå÷ä, ì÷áåò, ëé òì òåáãéí ëàîåø áñòéó ÷èï (à)(4), àå ñåâé òåáãéí ëàîåø, éçåìå áäúàîåú åáùéðåééí ùé÷áò -
(à) äåøàåú äñëí ÷éáåöé ùòðéðå äôéðåé, ëåìï àå çì÷ï;
(á) äåøàåú ñéîï æä åäåøàåú çå÷ äáéèåç äìàåîé åçå÷ áéèåç áøéàåú îîìëúé, äúùð"ã-1994(26), ëðåñçï áñéîï ã' ìôø÷ ç', ëåìï àå çì÷ï.
(2) ú÷ðåú ìôé ñòéó ÷èï æä éåú÷ðå ìàçø äúééòöåú òí àøâåï äòåáãéí ùòîå ðäåâ ìðäì îùà åîúï ÷éáåöé ìâáé äòåáãéí ùòìéäí éçåìå äú÷ðåú.
(â) ð÷áò áäñëí ÷éáåöé, ìøáåú áöå äøçáä, äñãø àçø áî÷åí úùìåí ìôé ñéîï æä, éçåì ääñãø ùð÷áò ëàîåø òì îé ùääñëí àå äöå, ìôé äòðéï, çìéí ìâáéå åìà éçåìå ìàåúå òðéï äåøàåú ñéîï æä, åáìáã ùääñëí àåùø áéãé ùø äàåöø.
æëàåú ìãîé
äñúâìåú
51.òåáã ìùòáø æëàé ìãîé äñúâìåú çåãùééí áñëåí ëàîåø áñòéó 53 ìîùê ú÷åôä ëàîåø áñòéó 52 åëì òåã äåà àéðå òåáã áúçåí äàîåø áñòéó 3 åàéðå îúâåøø áúçåí äàîåø.
ú÷åôú ãîé
äñúâìåú
52.(à) ãîé äñúâìåú éùåìîå áòã ú÷åôä ùúçéìúä á-1 áçåãù ùìàçø äçåãù ùáå ðòùä äæëàé ìòåáã ìùòáø àå ùáå çì éåí úçéìúå ùì çå÷ æä, ìôé äîàåçø (áñòéó æä - éåí úçéìú äæëàåú), åîùëä ëîôåøè ìäìï, áäúàí ìîñôø çåãùé äååú÷ ùì äæëàé:
(1) òã 12 çåãùé åú÷ - çåãù æëàåú àçã;
(2) 13 òã 24 çåãùé åú÷ - ùðé çåãùé æëàåú;
(3) 25 òã 36 çåãùé åú÷ - ùìåùä çåãùé æëàåú;
(4) 37 òã 48 çåãùé åú÷ - àøáòä çåãùé æëàåú;
(5) 49 òã 60 çåãùé åú÷ - çîéùä çåãùé æëàåú;
(6) 61 çåãùé åú÷ àå éåúø - ùéùä çåãùé æëàåú;
ìòðéï æä, éøàå çì÷ îçåãù ëçåãù ùìí.
(á) ìòðéï ñòéó æä ééçùá äååú÷ ùì òåáã ìùòáø ëîùê ú÷åôú òáåãúå áøöéôåú àöì îòáéã ìùòáø, ìøáåú ú÷åôä ùáîäìëä î÷åí äòáåãä äéä îçåõ ìùèç îôåðä, àå ëîùê ú÷åôú òáåãúå áî÷åí äòáåãä ùáå òáã áéåí ä÷åáò, ìôé äú÷åôä äàøåëä éåúø; ìòðéï æä éøàå øöéôåú áòáåãä àôéìå çìä áä äôñ÷ä ëàîåø áñòéó 2 ìçå÷ ôéöåéé ôéèåøéí.
----------------
ãáøé äñáø
ñòéôéí
51 òã 53
ëãé ùáú÷åôú ääñúâìåú ìà úäéä éøéãä áùëøå ùì äæëàé ìãîé äñúâìåú, îåöò ëé ñëåí ãîé ääñúâìåú éäéä ùååä ìùëø äçåãùé äîîåöò ùì äòåáã áùðä ù÷ãîä ìñéåí òáåãúå åìà éôçú îùëø äîéðéîåí ìçåãù ëäâãøúå áçå÷ ùëø îéðéîåí, äúùî"à-1981. òí æàú ãîé ääñúâìåú ìà éòìå òì ôòîééí äùëø äîîåöò áîù÷. ìâáé òåáã ùòáã áîùøä çì÷éú éåúàîå äøöôä åäú÷øä äàîåøéí ìôé çì÷éåú îùøúå.
ãîé ääñúâìåú ééðúðå îãé çåãù. ú÷åôú äæëàåú úé÷áò òì ôé äååú÷ ùì äòåáã àöì äîòáéã äàçøåï àå áî÷åí äòáåãä äàçøåï, ëê ùëì ùðú åú÷ ú÷ðä çåãù æëàåú ìãîé äñúâìåú. ú÷åôú äæëàåú ìà úòìä òì ùéùä çåãùéí.
ãîé ääñúâìåú éòåãëðå ìôé òãëåðé äùëø áäúàí ìäñëîé úåñôú éå÷ø àå úåñôú äúéé÷øåú.
(26) ñ"ç äúùð"ã, òî' 156.
----------------
----------------
53.(à) ãîé ääñúâìåú ìçåãù éäéå áñëåí äùååä ìùëø äòáåãä äçåãùé äîîåöò ùì äòåáã, áçåãùéí ùáäí òáã áúåê 12 äçåãùéí ù÷ãîå ìîåòã ôéèåøéå àå äúôèøåúå, ìôé äòðéï, åáìáã ùìà éòìå òì ñëåí äùååä ìëôì äùëø äîîåöò (áñòéó æä - äñëåí äîøáé) åìà éôçúå îùëø äîéðéîåí ìçåãù, åìâáé òåáã áîùøä çì÷éú - ìà éòìå òì îëôìú çì÷éåú îùøúå áñëåí äîøáé åìà éôçúå îîëôìú çì÷éåú îùøúå áùëø äîéðéîåí ìçåãù; ùéòåø çì÷éåú äîùøä éçåùá áéçñ ìîùøä îìàä ëðäåâ áî÷åí äòáåãä ùì äòåáã.
(á) çì ìàçø äôéèåøéí àå ääúôèøåú ùì äòåáã ìùòáø ôéöåé ëäâãøúå áñòéó ÷èï æä, éåâãìå ãîé ääñúâìåú áùéòåø äôéöåé îéåí úçéìú äôéöåé; ìòðéï ñòéó ÷èï æä, "ôéöåé" å"ùéòåø äôéöåé" - ëäâãøúí áñòéó 1 ìçå÷ äáéèåç äìàåîé.
(â) ùø äúòùéä äîñçø åäúòñå÷ä, áäñëîú ùø äàåöø, øùàé ì÷áåò äåøàåú ðåñôåú ìòðéï çéùåá ùëø äòáåãä äçåãùé äîîåöò ìôé ñòéó æä.
ñëåí ãîé
äñúâìåú
54.(à) æëàé ìãîé äñúâìåú ùáéåí ä÷åáò äéä òì îòáéãå ìùòáø ìùìí áòãå úùìåîéí ì÷åôú âîì ì÷öáä, æëàé ìá÷ù ëé äîãéðä úùìí áòãå ìàåúå çùáåï á÷åôú äâîì, áòã äú÷åôä ùáä äåà î÷áì ãîé äñúâìåú, ñëåí äùååä ìîëôìä ùì äîùëåøú äáñéñéú áùéòåø ùìôéå äéä òì îòáéãå ìùìí ì÷åôú äâîì áéåí ä÷åáò, åëì òåã îú÷ééîéí ùðé àìä:
(1) ìàçø äéåí ä÷åáò äæëàé ìà îùê ñëåîéí äòåîãéí ìæëåúå áçùáåðå á÷åôú äâîì;
(2) äæëàé îùìí ìçùáåðå á÷åôú äâîì ñëåí äùååä ìîëôìä ùì äîùëåøú äáñéñéú áùéòåø ùìôéå äéä òìéå ìùìí ì÷åôú äâîì áéåí ä÷åáò; äîéðäìä úðëä àú äñëåí äàîåø îãîé ääñúâìåú îãé çåãù åúòáéøå ìçùáåðå ùì äæëàé á÷åôú äâîì.
(á) äéúä ÷åôú äâîì ëàîåø áñòéó ÷èï (à) ÷øï åúé÷ä ëäâãøúä áôø÷ æ1 ìçå÷ äôé÷åç òì òñ÷é äáéèåç, äúùî"à-1981(27), åäåøàåú äôø÷ äàîåø çìåú òìéä, éåâãìå äúùìåîéí ëàîåø áñòéó æä ìôé äåøàåú ñòéó 78éà ìçå÷ äàîåø.
(â) ìòðéï ääåøàåú ìôé ñòéôéí 3(ä3), 45à å-47 ìô÷åãú îñ äëðñä, úéçùá äîùëåøú äáñéñéú ëîùëåøú àå ëäëðñú òáåãä, ìôé äòðéï, åúùìåîé äîãéðä ìôé ñòéó æä ééçùáå ëúùìåîé îòáéã.
(ã) áñòéó æä, "îùëåøú áñéñéú" - îîåöò ùì îùëåøúå äçåãùéú ùì äæëàé, ëîùîòåúä áú÷ðåú ÷åôåú äâîì, áçåãùéí ùáäí òáã áúåê 12 äçåãùéí ù÷ãîå ìôéèåøéå àå ìäúôèøåúå, ìôé äòðéï.
úùìåí ì÷åôú
âîì ì÷öáä
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 54
ìâáé æëàé ìãîé äñúâìåú ùîòáéãå äôøéù áòãå ì÷åôú âîì ì÷öáä, åëãé ìòåãã àú äæëàé ìà ìîùåê àú äëñôéí äîåô÷ãéí áùìå á÷øï äôðñéä, îåöò ëé äîãéðä úùìí ì÷åôú äâîì àú àåúå ñëåí çåãùé ùäéä òì äîòáéã ìùìí òøá ñéåí éçñé äòåáã-îòáéã, áúðàé ùäòåáã éùìí àú äñëåí ùäéä òìéå ìùìí ì÷åôú äâîì òøá ñéåí éçñé äòåáã-îòáéã, åáúðàé ùäòåáã ìà îùê àú äëñôéí ùðöáøå ìæëåúå á÷øï äôðñéä.
îåöò ì÷áåò àú ääúàîåú äðãøùåú ìöåøê ô÷åãú îñ äëðñä áðåâò ìäô÷ãåú äàîåøåú.
(27) ñ"ç äúùî"à, òî' 208.
----------------
----------------
æëàåú ìâîåì
ôøéùä
55.(à) òåáã ìùòáø ù÷éáì ãîé äñúâìåú åäñúééîä ú÷åôú æëàåúå ìãîé äñúâìåú, æëàé ìâîåì ôøéùä çåãùé áñëåí ëàîåø áñòéó 57 ìîùê ú÷åôä ëàîåø áñòéó 56, ëì òåã àéðå îúâåøø áúçåí äàîåø áñòéó 3 àå áîãéðú çåõ, àí îú÷ééîéí áå ëì àìä:
(1) áéåí ä÷åáò îìàå ìå 57 ùðéí ìôçåú;
(2) áàøáò äùðéí ùáúëåó ìôðé äéåí ä÷åáò îøëæ çééå äéä áùèç îôåðä;
(3) áàøáò äùðéí ùáúëåó ìôðé äéåí ä÷åáò äåà òáã 36 çåãùéí ìôçåú àöì îòáéã áùèç îôåðä; ìòðéï æä ééçùáå äéòãøåú îçîú àçú äòéìåú äîðåéåú áñòéó 162 ìçå÷ äáéèåç äìàåîé åäéòãøåú îçîú ùéøåú îéìåàéí, ëú÷åôä ùáä äåà òáã;
(4) ìâáé òåáã ìùòáø ùáéåí ä÷åáò äéä òì îòáéãå ìùòáø ìùìí áòãå úùìåîéí ì÷åôú âîì ì÷öáä - ìàçø äéåí ä÷åáò äåà ìà îùê ñëåîéí äòåîãéí ìæëåúå áçùáåðå á÷åôú äâîì, åëì òåã ìà îùê ñëåîéí ëàîåø.
ú÷åôú äâîåì
56.âîåì ôøéùä ééðúï ìú÷åôä ùúçéìúä á-1 áçåãù ùìàçø úåí ú÷åôú äæëàåú ìãîé äñúâìåú åñéåîä áîåòã ùáå äâéò äæëàé ìâéì äôøéùä ëäâãøúå áçå÷ âéì ôøéùä, äúùñ"ã-2004(28).
ñëåí äâîåì
57.(à) âîåì ôøéùä äçåãùé éäéä áñëåí äùååä ì-60 àçåæéí îãîé ääñúâìåú ùäæëàé ÷éáì, åáìáã ùäâîåì ìà éòìä òì ñëåí äùååä ì-70 àçåæéí îäùëø äîîåöò (áñòéó æä - äñëåí äîøáé), åìà éôçú îùëø îéðéîåí ìçåãù, åìâáé æëàé ùäéä òåáã áîùøä çì÷éú - ìà éòìä òì îëôìú çì÷éåú îùøúå áñëåí äîøáé åìà éôçú îîëôìú çì÷éåú îùøúå áùëø äîéðéîåí ìçåãù; ùéòåø çì÷éåú äîùøä éçåùá áéçñ ìîùøä îìàä ëðäåâ áî÷åí äòáåãä ùì äòåáã.
(á) ùø äàåöø øùàé ì÷áåò ëììéí áãáø ãøê úùìåí âîåì äôøéùä åòãëåðå.
úùìåí ì÷åôú
âîì ìúâîåìéí
58.(à) æëàé ìâîåì ôøéùä, æëàé ìá÷ù ëé äîãéðä úùìí áòãå ì÷åôú âîì ìúâîåìéí, ùúé÷áò ëàîåø áñòéó ÷èï (á), ñëåí äùååä ìçîéùä àçåæéí îñëåí äâîåì, áòã äú÷åôä ùáä äåà î÷áì àú äâîåì åëì òåã îú÷ééîéí ùðé àìä:
----------------
ãáøé äñáø
ñòéôéí
55 òã 57
îåöò ëé îé ù÷éáì ãîé äñúâìåú, éäéä æëàé ìâîåì ôøéùä, àí áéåí ä÷åáò îìàå ìå 57 ùðéí ìôçåú, åáàøáò äùðéí ùìôðé äéåí ä÷åáò îøëæ çééå äéä áùèç îôåðä, åäåà òáã ìôçåú 36 çåãùéí àöì "îòáéã áùèç îôåðä" ëäâãøúå áñòéó 49 äîåöò, åìòðéï òåáã ùáéåí ä÷åáò îòáéãå ùéìí áòãå úùìåîéí ì÷åôú âîì ì÷öáä - áúðàé ðåñó ùäòåáã ìà îùê ñëåîéí äòåîãéí ìæëåúå áçùáåðå á÷åôú äâîì.
ñëåí äâîåì éäéä ùååä ì-60% îãîé ääñúâìåú, åàåìí äåà ìà éòìä òì 70% îäùëø äîîåöò áîù÷ åìà éôçú îùëø äîéðéîåí ìçåãù, åìâáé òåáã áîùøä çì÷éú, äú÷øä åäøöôä äàîåøéí éåúàîå ìôé çì÷éåú äîùøä. âîåì äôøéùä éùåìí ìú÷åôä ùúçéìúä áúåí ú÷åôú äæëàåú ìãîé äñúâìåú åñéåîä áâéì äôøéùä.
ñòéó 58
ëãé ìñééò ìæëàé ìâîåì ôøéùä òí äâéòå ìâéì äôøéùä, îåöò ëé äîãéðä úùìí áòã äæëàé ì÷åôú âîì ìúâîåìéí ùúéáçø òì éãå. äúùìåí éäéä ùååä ì-5% îñëåí äâîåì, áúðàé ùäæëàé éùìí àó äåà ì÷åôú äâîì ñëåí ëàîåø, åáúðàé ùäæëàé ìà éîùåê àú äëñôéí äòåîãéí ìæëåúå á÷åôú äâîì.
îåöò ëé äúùìåí éäéä ì÷åôú âîì ìúâîåìéí åìà ì÷åôú âîì ì÷öáä, îùåí ùðøàä ëé áøåá äî÷øéí úùìåí ì÷åôú âîì ì÷öáä áâéì îáåâø éæé÷ ìæëàé àå ùìà éåòéì ìå áîéãä îùîòåúéú, æàú àó àí îòáéãå ìùòáø ùéìí áòãå ì÷åôú âîì ì÷öáä.
îåöò ì÷áåò àú ääúàîåú äðãøùåú ìöåøê ô÷åãú îñ äëðñä áðåâò ìäô÷ãåú äàîåøåú.
(28) ñ"ç äúùñ"ã, òî' 46.
----------------
(1) ìàçø úçéìú äæëàåú ìâîåì ôøéùä, äæëàé ìà îùê ñëåîéí äòåîãéí ìæëåúå á÷åôú äâîì ìúâîåìéí;
(2) äæëàé îùìí ì÷åôú äâîì ìúâîåìéí ñëåí äùååä ìçîéùä àçåæéí îñëåí äâîåì; äîéðäìä úðëä àú äñëåí äàîåø îï äâîåì îãé çåãù åúòáéøå ìçùáåðå ùì äæëàé á÷åôú äâîì.
(á) (1) äæëàé ìâîåì éáçø àú ÷åôú äâîì ìúâîåìéí òì ôé ùé÷åì ãòúå äáìòãé, áäåãòä ùéîñåø ìîéðäìä.
(2) æëàé ìâîåì ùìà áçø á÷åôú âîì ìúâîåìéí òã îåòã úçéìú úùìåí äâîåì, éäéä äúùìåí ì÷åôú âîì ùúáçø äîéðäìä áäúééòöåú òí ùø äàåöø.
(â) äîéðäìä úîñåø ìîé ùúåáò âîåì ôøéùä äåãòä áòðéï æëåéåúéå àí úáéòúå úú÷áì, äëåììú àú àìä:
(1) æëåúå ìáçåø á÷åôú âîì ìúâîåìéí ìôé ùé÷åì ãòúå;
(2) ôøèéí òì äàôùøåéåú äùåðåú äòåîãåú ìôðéå, åáëìì æä ôøèéí òì ÷åôú äâîì ùðáçøä ëàîåø áñòéó ÷èï (á)(2);
(3) ääåøàä ùúçåì òìéå ëàîåø áñòéó ÷èï (á)(2) àí ìà éáçø á÷åôú âîì ëàîåø.
(ã) ìòðéï ääåøàåú ìôé ñòéôéí 3(ä1), 9(17) å-(18) å-47 ìô÷åãú îñ äëðñä, ééçùá âîåì äôøéùä ëîùëåøú, åúùìåîé äîãéðä ìôé ñòéó æä ééçùáå ëúùìåîé îòáéã.
59.ìòðéï ô÷åãú îñ äëðñä åçå÷ îò"î, éøàå ãîé äñúâìåú åâîåì ôøéùä ìôé ñéîï æä ë÷öáä çáú îñ äîùåìîú òì éãé äîåñã ìáéèåç ìàåîé, åäîéðäìä úðëä îäí îñ áùòú äúùìåí ìôé ñòéôéí 164 å-243 ìô÷åãú îñ äëðñä.
îñ åðéëåé áî÷åø
60.ìòðéï çå÷ ôéöåéé ôéèåøéí, éøàå ëôéèåøéí äúôèøåú ùì òåáã áùì äòú÷ú î÷åí îâåøéå ò÷á äôéðåé, îäúçåí äàîåø áñòéó 3 (áñòéó æä - î÷åí äîâåøéí ä÷åãí) ìî÷åí îâåøéí îçåõ ìúçåí äàîåø (áñòéó æä - î÷åí äîâåøéí äçãù), àí äú÷ééîå áå ëì àìä:
(1) áéåí ä÷åáò îøëæ çééå äéä áúçåí äàîåø áñòéó 3;
(2) áéåí ä÷åáò äåà òáã àöì äîòáéã ùîòáåãúå àöìå äåà äúôèø;
îúôèø ëãéï
îôåèø
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 59
ãîé ääñúâìåú åâîåì äôøéùä éçåéáå áîñ ë÷öáä çáú îñ äîùåìîú òì éãé äîåñã ìáéèåç ìàåîé, äï ìòðéï ô÷åãú îñ äëðñä åäï ìòðéï îñ ùëø ìôé çå÷ îñ òøê îåñó, äúùì"å-1975 (ìäìï - çå÷ îò"î).
ñòéó 60
úåùá äùèç äîôåðä ùòáã îçåõ ìúçåí ùäçå÷ äîåöò ãï áå ìà éäéä æëàé ìäèáåú ìôé äçå÷, îàçø ùääðçä äéà ùäôéðåé ìà éùôéò òì ÷éåîå ùì î÷åí òáåãúå, åàåúå àãí éåëì ìäîùéê ìäéåú îåòñ÷ áàåúå î÷åí. òí æàú, ìâáé òåáã ëàîåø ùéáçø ìäòúé÷ àú î÷åí îâåøéå ò÷á äôéðåé ìî÷åí ééùåá äøçå÷ 40 ÷"î àå éåúø îî÷åí äòáåãä åò÷á ëê ééàìõ ìäúôèø, îåöò ëé áéçñéí ùáéðå ìáéï îòáéãå ìòðéï çå÷ ôéöåéé ôéèåøéí, äúùë"â-1963, éøàå àú ääúôèøåú ëôéèåøéí, åáìáã ùäîøç÷ áéï î÷åí äîâåøéí äçãù åî÷åí äòáåãä, òåìä âí òì äîøç÷ ùáéï î÷åí äîâåøéí ä÷åãí åî÷åí äòáåãä.
ëï îåöò ëé éøàå ëôéèåøéí ìôé çå÷ ôéöåé ôéèåøéí âí äúôèøåú ùì úåùá äúçåí ùäçå÷ ãï áå îî÷åí òáåãä äðîöà áúçåí äàîåø, àí ääúôèøåú äéúä ò÷á äòú÷ú î÷åí îâåøéå ùì äòåáã àì îçåõ ìúçåí äàîåø.
----------------
(3) ääúôèøåú äéúä áîåòã ùàéðå îàåçø îùéùä çåãùéí îï äéåí ùáå çãì ìäúâåøø áúçåí äàîåø áñòéó 3;
(4) ìòðéï òåáã ùî÷åí òáåãúå áéåí ääúôèøåú äéä îçåõ ìúçåí äàîåø áñòéó 3 - äîøç÷ áéï î÷åí äîâåøéí äçãù ìáéï î÷åí òáåãúå áéåí ääúôèøåú òåìä òì 40 ÷éìåîèøéí åòåìä òì äîøç÷ ùáéï î÷åí äîâåøéí ä÷åãí ìáéï î÷åí òáåãúå áéåí ääúôèøåú.
îñéøú îéãò
61.äîéðäìä úòáéø ìîåñã ìáéèåç ìàåîé, îãé çåãù, ìà éàåçø îä-10 ìàåúå çåãù, øùéîä ùì î÷áìé ãîé äñúâìåú åâîåì ôøéùä ìôé ñéîï æä.
ñéîï ã': òñ÷éí
äâãøåú
62.áñéîï æä -
"áòì òñ÷", ìâáé úàâéã - áòì ùìéèä áúàâéã, åìâáé òñ÷ ùàéðå úàâéã - îé ùäåà áòì äæëåéåú áîçöéú ìôçåú îðëñé äòñ÷;
"äú÷åôä ä÷åáòú" - äùðéí 1999 òã 2003, åìâáé òñ÷ ùðøùí ìôé çå÷ îò"î áîäìê àçú îï äùðéí 1999 òã 2002 - äùðéí ä÷ìðãøéåú ùàçøé àåúä ùðä, òã ùðú 2003;
"æëåú áî÷ø÷òéï" - æëåú çëéøä, äøùàä àå ùëéøåú, ìâáé î÷ø÷òéï, ùäå÷ðúä ìôðé äéåí ä÷åáò îàú äîîåðä àå îëåç ä÷ðéä îàú äîîåðä;
"ñðéó" - ñðéó, ìøáåú ùìåçä, ùì òñ÷ ùàéðå òñ÷ áùèç îôåðä, ùôòì, áîåòã ëìùäå ìôðé äéåí ä÷åáò, áî÷ø÷òéï áùèç îôåðä, åùáéåí ä÷åáò äú÷ééîå ìâáéå ùðé àìä:
(1) áòì äòñ÷ äéä éùøàìé;
(2) ìòñ÷, ìáòì äòñ÷ àå ìúàâéã áùìéèú îé îäí äéúä æëåú áî÷ø÷òéï ùáäí ôòì äñðéó;
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 61
îåöò ëé äîéðäìä úãååç ìîåñã ìáéèåç ìàåîé òì î÷áìé ääèáåú ìôé ñéîï æä, ëãé ìîðåò ëôì úùìåîéí ëâåï ãîé äñúâìåú åãîé àáèìä.
ñéîï ã': òñ÷éí
ëììé
îèøúå ùì ñéîï æä ìäñãéø àú äôéöåé ìòñ÷éí àùø ôòìå áùèç äîôåðä. äåøàåú äñéîï çìåú òì ëì ñåâé äòñ÷éí àùø ôòìå áùèç äîôåðä, îàåâãéí åáìúé îàåâãéí, ìøáåú îôòìéí áàæåø äúòùéä àøæ åáòìé ðçìåú ç÷ìàéåú. îåöò ìäáçéï áéï ùðé ñåâé òñ÷éí: òñ÷éí ùäéå ôòéìéí áéåí ä÷åáò åòñ÷éí ùìà äéå ôòéìéí áéåí ä÷åáò àê áéåí ä÷åáò òãééï äéå áòìé æëåú áî÷ø÷òéï áùèç äîôåðä ùùéîùå ìöåøëé äòñ÷.
áòì òñ÷ ôòéì éåëì ìáçåø áéï ùúé çìåôåú áãáø àåôï çéùåá äôéöåé: äàçú - ôéöåé ìôé ùååé äðëñéí, åäùðéä - ôéöåé ìôé äùååé äôéððñé. òñ÷ ëàîåø ìòéì ùìà äéä ôòéì áéåí ä÷åáò, é÷áì àú äçæø äù÷òúå áî÷ø÷òéï åáîáðä äðîöàéí áùèç äîôåðä.
îñã äðúåðéí äáñéñé ìôéöåé éäéä ãéååçé äòñ÷ ìøùåéåú äîñ.
àåôï çéùåá äôéöåé áùì òñ÷, ÷áåò áúåñôú äùìéùéú äîåöòú. ø' âí ãáøé äñáø ìúåñôú äàîåøä.
ñòéó 62
ìäâãøä "äú÷åôä ä÷åáòú" -
äú÷åôä ùìôéä éé÷áò äôéöåé åùìâáéä ééãøù äòñ÷ ìäâéù ãåçåú ëñôééí äéà äùðéí 1999 òã 2003. åàí äòñ÷ äçì ìôòåì áîäìê ú÷åôä æå - úçì äú÷åôä ä÷åáòú ìâáéå áùðä ùàçøé éåí úçéìú ôòéìåúå.
ìäâãøåú "ñðéó" å"òñ÷ áùèç îôåðä" -
úðàé äæëàåú ùì òñ÷ àå ñðéó äí: òé÷ø äôòéìåú ùì äòñ÷ àå äñðéó äéúä áùèç îôåðä, áòì äùìéèä áòñ÷ àå áñðéó äåà éùøàìé, åäéúä ìå æëåú çëéøä, äøùàä àå ùëéøåú ìâáé î÷ø÷òéï áùèç äîôåðä, ùàåúä ÷éáì îàú äîîåðä àå îëåç ä÷ðéä îàú äîîåðä.
----------------
"ñðéó ùäéä ôòéì áéåí ä÷åáò" - ñðéó ùäú÷ééí ìâáéå äîôåøè ìäìï:
(1) äåòñ÷å áå òåáãéí áú÷åôä ùì 6 çåãùéí îúåê 12 äçåãùéí ùáúëåó ìôðé äéåí ä÷åáò;
(2) äéä äòñ÷ áòì äñðéó çééá áäâùú ãåçåú ú÷åôúééí ìôé çå÷ îò"î - äòñ÷ äâéù ãåçåú ú÷åôúééí ìú÷åôä ëàîåø áôñ÷ä (1) ùáäí ðëììå ðúåðéí ìâáé ôòéìåúå ùì äñðéó;
(3) åòãú æëàåú ÷áòä ëé ôòéìåúå äëìëìéú ùì äòñ÷ áòì äñðéó úéôâò ôâéòä ðéëøú ò÷á äôñ÷ú äôòéìåú ùì äñðéó, áàåôï ùäëðñåúéå ùì äòñ÷ é÷èðå áäé÷ó ðéëø;
"òñ÷" - ìøáåú òéñå÷ áòì öáéåï îñçøé, ìîòè òñ÷ ùì îåñã öéáåø ëäâãøúå áñòéó 79, åìîòè òñ÷ ùì àâåãä ùéúåôéú äôåòì áîáðä ùðåòã ìùîù ìöåøëé öéáåø;
"òñ÷ áùèç îôåðä" - òñ÷ ùòé÷ø ôòéìåúå, áîåòã ëìùäå ìôðé äéåí ä÷åáò, äéä áùèç îôåðä, åùáéåí ä÷åáò äú÷ééîå ìâáéå ùðé àìä:
(1) áòì äòñ÷ äéä éùøàìé;
(2) ìòñ÷, ìáòì äòñ÷ àå ìúàâéã áùìéèú îé îäí äéúä æëåú áî÷ø÷òéï áùèç îôåðä, ùùéîùå ìöåøëé äòñ÷;
"òñ÷ ùäéä ôòéì áéåí ä÷åáò" - òñ÷ áùèç îôåðä ùäú÷ééí ìâáéå äîôåøè ìäìï:
(1) äåà äòñé÷ ëãéï òåáãéí àå ùáòìéå ôòì áå ëòöîàé, áùèç îôåðä, áú÷åôä ùì 6 çåãùéí ìôçåú îúåê 12 äçåãùéí ùáúëåó ìôðé äéåí ä÷åáò;
(2) äéä äòñ÷ çééá áäâùú ãåçåú ú÷åôúééí ìôé çå÷ îò"î - äåà äâéù ãåçåú ú÷åôúééí ìú÷åôä ëàîåø áôñ÷ä (1);
"ôéöåé ìôé ùååé äðëñéí" - ôéöåé äîçåùá ëàîåø áçì÷ à' ìúåñôú äùìéùéú;
"ôéöåé ìôé äùååé äôéððñé" - ôéöåé äîçåùá ëàîåø áçì÷ á' ìúåñôú äùìéùéú.
63.(à) ôéöåé áùì òñ÷ ìôé ñéîï æä éùåìí -
(1) áùì òñ÷ áùèç îôåðä;
(2) áùì ñðéó.
(á) äæëàé ìôéöåé áùì òñ÷ ëàîåø áñòéó ÷èï (à) äåà:
(1) áòñ÷ ùäåà úàâéã - äúàâéã; äéä äòñ÷ ùåúôåú - éùåìí äôéöåé ìùåúôéí ìôé çì÷í äéçñé;
(2) áòñ÷ ùàéðå úàâéã - áòì äòñ÷.
æëàåú ìôéöåé
áùì òñ÷
----------------
ãáøé äñáø
ìäâãøåú "ñðéó ùäéä ôòéì áéåí ä÷åáò" å"òñ÷ ùäéä ôòéì áéåí ä÷åáò" -
ääåëçä ëé òñ÷ àå ìñðéó äéä ôòéì áéåí ä÷åáò úäéä äâùú ãåçåú îò"î åäòñ÷ú òåáãéí áîùê 6 çåãùéí ìôçåú áîùê äùðä ù÷ãîä ìéåí ä÷åáò.
úðàé ðåñó ìëê ùñðéó éåâãø ë"ñðéó ôòéì" äåà ùåòãú äæëàåú úé÷áò ùñâéøúå ùì äñðéó úùôéò áàåôï îäåúé òì äëðñåúéå ùì äòñ÷ àùø äñðéó äéä çì÷ îîðå. úðàé æä ðåáò îîåøëáåú äðñéáåú äàôùøéåú ùì ñðéó åáäúçùá áëê ùîöã àçã òñ÷ ùàéðå îîå÷í áùèç îôåðä àéðå æëàé ìôéöåé, åîöã ùðé îãåáø áñðéó äôåòì áùèç äîôåðä.
ñòéó 63
îåöò ëé äôéöåé éùåìí ìòñ÷ àå ìñðéó ùäú÷ééîå áäí ääâãøåú áñòéó 62. äôéöåé éùåìí ìúàâéã, ëàùø äúàâéã äåà äæëàé ìôéöåé, åìáòì äòñ÷ ëàùø äæëàé ìôéöåé àéðå úàâéã. áùåúôåú, éùåìí äôéöåé ìùåúôéí áäúàí ìçì÷í äéçñé áðëñé äùåúôåú.
----------------
----------------
ôéöåé áùì òñ÷
ôòéì áéåí ä÷åáò
64.(à) äôéöåé áùì òñ÷ ùäéä ôòéì áéåí ä÷åáò éäéä ôéöåé ìôé ùååé äðëñéí àå ôéöåé ìôé äùååé äôéððñé, ìôé áçéøú äæëàé.
(á) òì àó äàîåø áñòéó ÷èï (à), ìâáé òñ÷ ùäú÷åôä ä÷åáòú ìâáéå äéà ùðä àçú áìáã ìà ðéúï ìáçåø áôéöåé ìôé äùååé äôéððñé, åäôéöåé áùìå éçåùá ìôé ùååé äðëñéí.
òñ÷ ùôòì
ááéú îâåøéí
65.òì àó äàîåø áñòéó 64 åáúåñôú äùìéùéú, ôòì äòñ÷ ááéú îâåøéí, ìøáåú á÷ø÷ò àå áçì÷ú äîâåøéí ëàîåø áñòéó 33, åáòì äòñ÷ äéä æëàé ìôéöåé ìôé ñéîï à' ìôø÷ æä, åäôéöåé áùì äòñ÷ äåà ôéöåé ìôé ùååé äðëñéí - ìà ééðúï ôéöåé áùì øëéá ä÷ø÷ò ìôé äúåñôú äùìéùéú.
ôéöåé áùì ñðéó
ôòéì áéåí ä÷åáò
66.äôéöåé áùì ñðéó ùäéä ôòéì áéåí ä÷åáò, éçåùá ìôé ùååé äðëñéí ùì äñðéó àå ìôé äùååé äôéððñé ùì äñðéó, ìôé áçéøú äæëàé, åìòðéï æä éçåìå äåøàåú ñòéó 64(á); áçø äæëàé áôéöåé ìôé äùååé äôéððñé, éâéù ìîðäì ãåçåú ëñôééí îáå÷øéí òì éãé øåàä çùáåï ìâáé ôòéìåú äñðéó áú÷åôä ä÷åáòú, åáìáã ùäãåçåú ìâáé äùðéí ùòã 2002 éúáññå òì ðúåðéí ùáå÷øå áéãé øåàä çùáåï ìôðé äéåí ä÷åáò; ìà äåâùå ãåçåú ëàîåø ìäðçú ãòúä ùì åòãú äæëàåú, éçåùá äôéöåé áùì äñðéó ìôé ùååé äðëñéí ùìå.
ôéöåé áùì òñ÷
àå ñðéó ùìà äéä
ôòéì áéåí ä÷åáò
67.òñ÷ áùèç îôåðä àå ñðéó, ùìà äéä ôòéì áéåí ä÷åáò, éùåìí áùìå ôéöåé áñëåí ääåöàåú ùäåöéà äòñ÷ ìøëéùú äæëåú áî÷ø÷òéï ùùéîùå ìöåøëé äòñ÷ àå ùáäí ôòì äñðéó, åáìáã ùàéðä ùëéøåú, åääåöàåú ùäåöéà ìáðééú äîáðä, ìäøçáúå, ìäúàîúå àå ìùéôåöå ùáåöòå ëãéï ìôðé äéåí ä÷åáò, áúåñôú äôøùé äöîãä ìîãã îéåí äåöàúí òã éåí úùìåí äôéöåé.
äâãìú ôéöåé
áî÷øéí éåöàé ãåôï
68.äåòãä äîéåçãú øùàéú, ìôé äöòú åòãú äæëàåú, àí äæëàé áé÷ù æàú, ìäâãéì àú äôéöåé ìôé ñéîï æä, áî÷øéí éåöàé ãåôï, òì ôé ëììéí åáúðàéí ù÷áò ùø äîùôèéí áäñëîú ùø äàåöø.
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 64
áòìéí ùì òñ÷ ôòéì éäéä æëàé ìáçåø àçú îùúé çìåôåú ìöåøê çéùåá äôéöåé: çéùåá ìôé ùååé äðëñéí åçéùåá ìôé äùååé äôéððñé. ùéèåú äçéùåá áùúé çìåôåú àìä îôåøèåú áúåñôú äùìéùéú äîåöòú. äåàéì åìà ðéúï ì÷áåò ùååé ôéððñé àí àéï ìôçåú ùðé ãåçåú ëñôééí ùðúééí, îåöò ëé àí äòñ÷ ôòì áîäìê äùðéí 1999 òã 2003 áîùê ùðä ÷ìðãøéú îìàä àçú áìáã, äôéöåé áùìå éäéä ìôé ùååé äðëñéí.
ñòéó 65
áîñâøú äôéöåé ìôé ùååé äðëñéí ééðúï ôéöåé áùì ä÷ø÷ò äîùîùú àú äòñ÷. îåöò ëé áî÷øä ùáå äòñ÷ ôòì ááéú îâåøéí àå á÷ø÷ò äöîåãä ìå, ìøáåú çì÷ú îâåøéí áðçìä ç÷ìàéú, ëê ùáòì äòñ÷ æëàé ìôéöåé áùì ä÷ø÷ò áîñâøú äôéöåé áùì áéú äîâåøéí, äåà ìà éäéä æëàé ìôéöåé ðåñó òì àåúä ÷ø÷ò áîñâøú äôéöåé ìòñ÷.
ñòéó 66
òñ÷ éäéä æëàé ìáçåø áôéöåé òì ôé îñìåì ùååé ôéððñé áùì ñðéó ôòéì, àåìí ìàåø äòåáãä ùñðéó àéðå îãååç áàåôï òöîàé ìøùåéåúäîñ, éäéä äòñ÷ çééá, áî÷øä ùáå áçø áôéöåé áùì ñðéó ìôé ùååé ôéððñé, ìäâéù ãåçåú îáå÷øéí òì éãé øåàä çùáåï ìâáé ôòéìåú äñðéó. àí ìà éåâùå ãåçåú ëàîåø, äîáåññéí òì ðúåðéí îáå÷øéí áæîï àîú, éäéä äòñ÷ áòì äñðéó æëàé ìôéöåé ìôé ùååé äðëñéí, åéäéä òìéå ìäåëéç ëé äîáðéí åäøëåù ä÷áåò ùáùìí äåà úåáò ôéöåé ùéîùå àú äñðéó áìáã.
ñòéó 67
îåöò ëé òñ÷ àå ñðéó àùø ìà äéå ôòéìéí áéåí ä÷åáò ìà éäéå æëàéí ìôéöåé ìôé äùååé äôéððñé àå ùååé äðëñéí, àìà éäéå æëàéí ìôéöåé áñëåí ääåöàåú àùø äåöéàå áôåòì ìøëéùú æëåéåú çëéøä àå äøùàä ìâáé î÷ø÷òéï ùäéå ìäí áéåí ä÷åáò áùèç äîôåðä, ìøáåú ìáðééú äîáðä ìôðé äéåí ä÷åáò, áúåñôú äôøùé äöîãä ìîãã.
ñòéó 68
áî÷øéí éåöàé ãåôï ùáäí îöèáøåú ðñéáåú àéùéåú îéåçãåú ùì áòìé äòñ÷ åðñéáåú ùì òñ÷ àùø äôéöåé äîåöò àéðå úåàí àú àåôéå äééçåãé, úåëì äåòãä äîéåçãú ùúå÷í ìôé ñòéó 137 ìäâãéì àú äôéöåé ìòñ÷ ìá÷ùú äæëàé, òì ôé
----------------
----------------
69.(à) åòãú æëàåú øùàéú ìä÷èéï àú äôéöåé ìôé ñéîï æä áî÷øéí éåöàé ãåôï ùáäí àåôï äçéùåá ìôé ñéîï æä åäúåñôú äùìéùéú àéðå úåàí àú ðñéáåúéå äîéåçãåú ùì äòñ÷ åìôéëê äôéöåé äîçåùá ëàîåø òåìä áîéãä ðéëøú òì ôéöåé äåâï åøàåé.
(á) áìé ìâøåò îëììéåú äàîåø áñòéó ÷èï (à), á÷áéòú ôéöåé ìôé ñéîï æä, øùàéú åòãú æëàåú ìòøåê äúàîåú ùîèøúï ìáèì àú äùôòúï ùì òñ÷àåú îìàëåúéåú àå ùì òñ÷àåú ùðòùå ùìà áúðàé ùå÷, òì äðúåðéí äîùîùéí áçéùåá äôéöåé.
(â) áèøí úçìéè åòãú æëàåú ëàîåø áñòéó æä úéúï ìæëàé äæãîðåú ìèòåï àú èòðåúéå.
(ã) äçìèú åòãú äæëàåú ìôé ñòéó æä èòåðä àéùåø äåòãä äîéåçãú, åäéà ðúåðä ìòøòåø; òì äòøòåø éçåìå äåøàåú ñéîï â' ìôø÷ â'.
ä÷èðú ôéöåé
áî÷øéí éåöàé
ãåôï
70.(à) òñ÷ ù÷éáì ôéöåé ìôé ñéîï æä åäòúé÷ àú äôòéìåú ùäúðäìä áùèç äîôåðä ìî÷åí ùàéðå áùèç äàîåø áñòéó 3, åàéðå áîãéðú çåõ, æëàé ìîòð÷ áñëåí äùååä ì-10 àçåæéí îï äñëåîéí ùäù÷éò áäòú÷ú äôòéìåú åáòñ÷ äçãù òã úåí 12 çåãùéí îéåí äôéðåé, åáìáã ùñëåí äîòð÷ ìôé ñòéó ÷èï æä ìà éòìä òì 10 àçåæéí îï äôéöåé ù÷éáì; åàåìí àí äù÷éò äòñ÷ ëàîåø éåúø î-60 àçåæéí îäôéöåé ù÷éáì, éäéä æëàé ìîòð÷ áñëåí äùååä ì-10 àçåæéí îï äôéöåé ù÷éáì.
(á) òñ÷ ùàéðå òñ÷ ùì ç÷ìàåú åäåà îôòì úòùééúé, ù÷éáì àå æëàé ì÷áì îòð÷ ìôé ñòéó ÷èï (à) åäòúé÷ àú ôòéìåúå ìàæåø ôéúåç à' ëîùîòåúå ìôé çå÷ ìòéãåã äù÷òåú äåï, äúùé"è-1959, áðâá àå áâìéì, éäéä æëàé âí ìîòð÷ ìôé äçå÷ äàîåø
îòð÷ äù÷òä
ìòñ÷ îîùéê
----------------
ãáøé äñáø
äëììéí åäúðàéí ùé÷áò ùø äîùôèéí áäñëîú ùø äàåöø, åìàçø ùúùîò àú òîãú åòãú äæëàåú àùø ãðä áòðéðå ùì àåúå òñ÷. ãåâîä ìëê éëåìä ìäéåú î÷øä îéåçã ùì úùìåí çøéâ ùòñ÷ çåéá áå áùì ñéëåì çåæä ò÷á äôéðåé . éåãâù ëé äëååðä àéðä ìéöåø òøëàú òøòåø ðåñôú òì åòãú äæëàåú, ùëï äúðàéí ìäâãìú ôéöåé ùåðéí áúëìéú îï äúðàéí ì÷áìú ôéöåé.
ñòéó 69
îåöò ëé áî÷øéí éåöàé ãåôï, ùáäí ùéèåú äçéùåá äîåöòåú àéðï îúàéîåú ìðñéáåúéå äîéåçãåú ùì äòñ÷, åäúåöàä äéà ùäôéöåé äîçåùá ìôéäï âáåä áîéãä ðéëøú îôéöåé øàåé åäåâï áéçñ ìîèøåú äçå÷, åæàú áìà èòí ëìëìé ñáéø, úäéä øùàéú åòãú äæëàåú ìäôçéú àú ñëåí äôéöåé.
òåã îåöò ëé äåòãä úäéä øùàéú, ìöåøê çéùåá äôéöåé, ìáöò äúàîåú ìâáé ãåçåú ùäâéù äòñ÷, áî÷øéí ùáäí ðåëçä ëé áåöòå òñ÷àåú àùø àéðï ñáéøåú ëìëìéú, àå ùàéðï òì ôé úðàé ùå÷, åéù áúåöàåú ùì àåúï òñ÷àåú ëãé ìäùôéò áàåôï îìàëåúé òì îñã äðúåðéí ùòìéå îúáññ úçùéá äôéöåé.
äçìèä ëàîåø úú÷áì ø÷ ìàçø ùðéúðä ìæëàé àôùøåú ìäùîéò àú ëì èòðåúéå áàùø ìðñéáåú ùòìéäï îá÷ùú åòãú äæëàåú ìáññ àú äôçúú äôéöåé. ëãé ì÷ééí á÷øä ðåñôú òì ëê, îåöò ëé ääçìèä úäéä èòåðä àéùåø äåòãä äîéåçãú.
ñòéó 70
ëãé ìòåãã òñ÷éí ìäîùéê àú ôòéìåúí åìäòñé÷ òåáãéí éùøàìéí ìàçø äôéðåé, îåöò ìúú îòð÷ îéåçã ìáòì òñ÷ àùø äòúé÷ àú äòñ÷ ùäéä ìå áùèç äîôåðä ìî÷åí àçø ùàéðå áúçåí ùçå÷ æä ãï áå åàéðå îãéðú çåõ (ìäìï - äîòð÷ äîéåçã). äîòð÷ äîéåçã éäéä áâåáä ùì 10% îï äñëåí ùäù÷éò áôåòì áòñ÷ äçãù òã úåí ùðéí òùø äçåãùéí ùìàçø éåí äôéðåé, ëåìì äåöàåú äòú÷ä, àê ìà éåúø î-10% îñëåí äôéöåé ù÷éáì áòì äòñ÷ áîñâøú äôéöåé òì ôé ñéîï ã' äîåöò, åàåìí àí áòñ÷ äçãù äåù÷ò ñëåí äòåìä òì 60% îï äôéöåé ù÷éáì, éäéä æëàé ìîòð÷ îéåçã áâåáä 10% îï äôéöåé.
áòì òñ÷ úòùééúé, àùø î÷åø ääëðñä ùìå àéðå áç÷ìàåú, éäéä æëàé ìîòð÷ ðåñó ìôé çå÷ ìòéãåã äù÷òåú äåï, äúùé"è-1959, áñê 32% îëì ñëåí ùäù÷éò áîôòì äúòùééúé äçãù äòåìä òì ñëåí äôéöåé, ìøáåú äîòð÷ äîéåçã, àí áçø ìäòúé÷ àú òñ÷å ìàæåø ôéúåç à' áðâá àå áâìéì. àéï áëê ëãé ìâøåò îæëåúå ùì äæëàé äî÷éí îôòì çãù, ìá÷ù àú ääèáåú äî÷åáìåú ìôé äçå÷ äàîåø. îåöò ëé âí áòì òñ÷ áç÷ìàåú éäéä æëàé ìäèáåú ìôé çå÷ ìòéãåã äù÷òåú áç÷ìàåú, äúùî"à-1980, áùì äù÷òåú
----------------
áùéòåø ùì 32 àçåæéí îï äñëåîéí ùäù÷éò áîôòì äçãù îòáø ìñëåîé äôéöåé åäîòð÷ ìôé ñòéó ÷èï (à) ù÷éáì.
(â) òñ÷ ùì ç÷ìàåú ù÷éáì ôéöåé ìôé ñéîï æä åæëàé ìîòð÷ ìôé ñòéó ÷èï (à), àùø äòúé÷ àú ôòéìåúå àì îçåõ ìúçåí äàîåø áñòéó 3, æëàé ì÷áì äèáåú ìôé çå÷ ìòéãåã äù÷òåú äåï áç÷ìàåú, äúùî"à-1980, áùì äñëåîéí ùäù÷éò îòáø ìñëåîé äôéöåé åäîòð÷ ìôé ñòéó ÷èï (à) ù÷éáì.
æëàéí áùì
òñ÷ àçã
71.äéå ùðééí àå éåúø æëàéí ìôéöåé ìôé ñéîï æä áùì àåúå òñ÷ àå ñðéó, àå áùì àåúå øëéá ëîùîòåúå áúåñôú äùìéùéú, éçåùá äôéöåé äîâéò ìäí éçã ëàéìå äéä æëàé àçã áìáã.
îñ îéåçã áùì
ôéöåé ìòñ÷éí
72.(à) áñòéó æä, "ôéöåé ìòñ÷" - ôéöåé ìôé ñéîï æä, ìøáåú îòð÷ ìôé ñòéó 70(à) åìîòè äèáåú ëàîåø áñòéó 70(á) å-(â).
(á) ôéöåé ìòñ÷ çééá áîñ áùéòåø ùì 10 àçåæéí (áñòéó æä - äîñ äîéåçã), áìà æëåú ìðéëåé, ìæéëåé, ì÷éæåæ, ìôèåø, ìäðçä àå ìäôçúä ëìùäí.
(â) òì àó äàîåø áëì ãéï, ìà éåèì òì ôéöåé ìòñ÷ áéãé æëàé ëì îñ àå úùìåí çåáä àçø, ìîòè äîñ äîéåçã.
(ã) ÷áìú ôéöåé ìòñ÷ ìà úçùá ëäëðñä ëäâãøúä áô÷åãú îñ äëðñä åìà úçùá ëîëéøú æëåú áî÷ø÷òéï ëîùîòåúä áçå÷ îéñåé î÷ø÷òéï àå ëîëéøú ðëñ ëîùîòåúä áô÷åãú îñ äëðñä.
(ä) (1) áîåòã úùìåí ôéöåé ìòñ÷ úðëä äîéðäìä îäôéöåé àú äîñ äîéåçã; äîéðäìä úòáéø àú äîñ äîéåçã ìô÷éã äùåîä á-15 áçåãù ùìàçø éåí úùìåí äôéöåé, åúâéù ìå ãéï åçùáåï äîôøè àú î÷áìé äôéöåé ìòñ÷ åàú äîñ ùðåëä îäôéöåé ìâáé ëì àçã îäí.
(2) ùåìí ôéöåé ìòñ÷ ëî÷ãîä áãøê ùì äìååàä, ìôðé ùð÷áòä äæëàåú ìôéöåé, úòáéø äîéðäìä, îúåê ëñôé ääìååàä, àú äîñ äîéåçã ìô÷éã äùåîä á-15 áçåãù ùìàçø ÷áéòú æëàåúå ùì î÷áì ääìååàä ìôéöåé.
----------------
ãáøé äñáø
ùäù÷éò áòñ÷ äçãù îòáø ìñëåí äôéöåé, ìøáåú äîòð÷ äîéåçã.
ñòéó 71
îåöò ìäáäéø ëé ìà ééðúï ëôì ôéöåé áùì òñ÷ àçã àå ñðéó àçã àå áùì ðëñ òñ÷é äîäååä øëéá ôéöåé áäúàí ìúåñôú äùìéùéú.
ñòéó 72
îåöò ëé òì äôéöåé ìòñ÷, ìøáåú äîòð÷ äîéåçã ìòñ÷ îîùéê, åìîòè ääèáåú ìôé çå÷é äòéãåã, éçåì îñ îéåçã áùéòåø ùì 10% áìáã, àùø éáåà áî÷åí ëì çéåá áîñ ëìùäå - îñ äëðñä, îñ øååç äåï, îñ ùáç, îñ îëéøä åîò"î, åäôéöåé ìà éçùá ëçì÷ îäëðñúå ùì äæëàé áùðú äîñ.
äîñ äîéåçã äåà îñ ñåôé, åìôéëê àéï æëåú ìðéëåé, ì÷éæåæ, ìôèåø àå ìäôçúä ëìùäí.
äîñ äîéåçã éðåëä áî÷åø òì éãé äîéðäìä. îñ áùì ôéöåé ìòñ÷ ùùåìí ëî÷ãîä áãøê ùì äìååàä ìôðé ùð÷áòä æëàåúå ùì î÷áì ääìååàä ìôéöåééí, éùåìí òì éãé äîéðäìä, îúåê ëñôé ääìååàä, ìô÷éã äùåîä. àú äîñ äîéåçã éøàå ëàéìå äéä ðéëåé îäëðñä ùäîéðäìä çééáú áðéëåéå ìôé ñòéó 164 ìô÷åãú îñ äëðñä.
òì ùéîåù áëñôé äôéöåééí éçåìå ãéðé äîñ äøâéìéí, áëôåó ìäñãøé äôéøå÷ äîéåçãéí ìôé äçå÷ äîåöò.
îåöò ì÷áåò äåøàåú îéåçãåú ìðåùà îëéøú îðéåú áúàâéã æëàé, ùîèøúï ìäáèéç ëé øååçéí ùî÷åøí áôéöåé áùì äòñ÷ éåáàå áçéùåá øååçéí øàåééí ìçìå÷ä.
ëîå ëï, îåöòú äåøàä îéåçãú áðñéáåú ùáäï äúàâéã äæëàé îúôø÷ ñîåê ì÷áìú äôéöåé, åìôéä ìà
----------------
(3) éøàå àú äîñ äîéåçã ëîñ ùäîéðäìä çééáú áðéëåéå ìôé ñòéó 164 ìô÷åãú îñ äëðñä, åäåøàåú äô÷åãä äàîåøä éçåìå áäúàí.
(å) ôéöåé ìòñ÷ ùðéúï ìòåñ÷ ìà ééçùá ëçì÷ îîçéø òñ÷àåúéå ìôé ñòéó 12 ìçå÷ îò"î; ìòðéï æä, "òåñ÷" å"òñ÷ä" - ëäâãøúí áçå÷ îò"î.
(æ) áîëéøú îðéä áçáøä ù÷éáìä ôéöåé ìòñ÷ éçåìå äåøàåú àìä:
(1) ìöåøê çéùåá äøååçéí äøàåééí ìçìå÷ä ëäâãøúí áñòéó 94á(á)(1) ìô÷åãú îñ äëðñä é÷øàå àú ääâãøä äàîåøä ëàéìå àçøé "ìøáåú îñ ùáç" áà "åîñ îéåçã ìôé ñòéó 72 ìçå÷ ééùåí úëðéú ääúðú÷åú, äúùñ"ä-2004";
(2) ñòéó 94á(à)(2) ìô÷åãú îñ äëðñä ìà éçåì òì øååçéí ùî÷åøí áôéöåé ìòñ÷.
(ç) áúàâéã äæëàé ìôéöåé ìòñ÷, ùäåçì áôéøå÷å áñîåê ì÷áìú äôéöåé, ìòðéï ñòéó 93(à)(3) ìô÷åãú îñ äëðñä ìà éåáà áçéùåá äúîåøä áòã äîðéåú àå äæëåéåú äàçøåú ùì çáø áå, çì÷ éçñé îñëåí äôéöåé ìòñ÷ ëéçñ çì÷å ùì äçáø áæëåú ìøååçéí áúàâéã ìëìì äæëåéåú ìøååçéí áúàâéã; äåøàä æå úçåì áôéøå÷ úàâéã ùäåùìí áúåê ùìåù ùðéí îéåí äôéðåé, àìà àí ëï îðäì øùåú äîñéí áéùøàì äàøéê àú äú÷åôä.
ñéîï ä': úùúéåú
73.áñéîï æä -
"âåøí úùúéú" - àãí ùáéåí ä÷åáò ðúï ùéøåúé úùúéú áùèç îôåðä, ùîú÷ééîéí ìâáéå ëì àìä, ìîòè øùåú î÷åîéú ëäâãøúä áñòéó 113, ääñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú åâåôéí ááòìåú àå áðéäåì îé îäï:
(1) îúï ùéøåúé äúùúéú òì éãå áùèç äîôåðä èòåï ÷áìú øéùéåï;
(2) äåà ðúï ùéøåúé úùúéú áéåí ä÷åáò áééùåá îôåðä, îëåç çåáä ùäåèìä òìéå áøéùéåðå àå ìôé çå÷ àå úçé÷ú äáéèçåï;
(3) ä÷îú úùúéú áùèç äîôåðä äéúä äëøçéú ìùí îúï ùéøåúé äúùúéú áùèç äîôåðä;
(4) ä÷îú äúùúéú ëàîåø áôñ÷ä (3) ðòùúä, ëåìä àå çì÷ä, áîéîåðå äòöîé;
äâãøåú
----------------
ãáøé äñáø
ééâáä îñ ðåñó òì àåúå äôéöåé áéãé äçáøéí áúàâéã.
ñéîï ä': úùúéåú
ñòéó 73
ìäâãøä "âåøí úùúéú" -
âåøîé úùúéú îåâãøéí ëâåøîéí ùôòåìúí èòåðä øéùéåï òì ôé äãéï áéùøàì àå úçé÷ú äáéèçåï, äîòðé÷éí ùéøåúé úùúéú áùèç äîôåðä îëåç çåáä ùäåèìä òìéäí òì ôé ãéï áéùøàì àå áùèç äîôåðä, åàùø äéä äëøç ùé÷éîå úùúéú áùèç äîôåðä ìöåøëé îúï ùéøåúé äúùúéú áå.
âåøí ééçùá ëâåøí úùúéú àí ä÷îú äúùúéåú ùðãøùä ðòùúä, åìå áçì÷ä, áîéîåðå äòöîé.
ìäâãøä "ùéøåúé úùúéú" -
ùéøåúé úùúéú äí ùéøåúéí äðéúðéí òì ôé øéùéåï åáäí ùéøåúé çùîì, îéí åú÷ùåøú, åàùø òì ôé úðàé äøéùéåï îçåéá äâåøí äîòðé÷ àåúí ìä÷éí úùúéú.
----------------
"øéùéåï" - øéùéåï, æéëéåï, äéúø, àå îñîê øéùåé àçø äðéúï ìôé çå÷ àå ìôé úçé÷ú äáéèçåï, äçìéí òì îúï ùéøåúé äúùúéú;
"ùéøåúé úùúéú" - ùéøåúéí äðéúðéí ìöéáåø òì ôé øéùéåï, åáëìì æä ùéøåúé çùîì, îéí, áæ÷ åùéãåøéí, àùø ìôé äøéùéåï, äçå÷ àå úçé÷ú äáéèçåï éù ìä÷éí úùúéú ìöåøê ðúéðúí;
"úùúéú" - øùú ùì äåìëä àå äôöä, äëåììú îéú÷ðéí åöéåã, ìøáåú ëáìéí, öéðåøåú åîùãøéí, ìîòè îéú÷ðéí åöéåã äîåú÷ðéí òì ôé äú÷ùøåú áéï âåøí äúùúéú ìáéï äöøëï î÷áì äùéøåú.
äòãø æëàåú
74.âåøí úùúéú ìà éäéä æëàé ìôéöåééí ìôé ñéîï ã', áùì ôòéìåúå åäù÷òåúéå áùèç îôåðä ëâåøí úùúéú.
úùìåí äçæø
äù÷òåú ìâåøí
úùúéú ò÷á
äôéðåé
75.(à) äåòãä äîéåçãú øùàéú ìäçìéè, ìá÷ùú âåøí úùúéú, ëé äîãéðä úùìí ìå úùìåí áùì úùúéåú àå äåöàåú ëîôåøè ìäìï, áàåôï, áñëåîéí, áîåòãéí åáúðàéí ùúåøä, åáëôåó ìäåøàåú ñéîï æä:
(1) úùúéåú ùä÷îúï äéúä äëøçéú ìöåøê îúï ùéøåúé äúùúéú òì éãå áùèç äîôåðä ùäéå ôòéìåú áéåí ä÷åáò áùèç îôåðä, åùäéä òì âåøí äúùúéú ìäôñé÷ àú ôòéìåúï ò÷á äôéðåé (áñéîï æä - äúùúéåú), ëëì ùääù÷òåú áúùúéåú ìà äåôçúå àå ìà äåáàå áçùáåï á÷áéòú úòøéôéå, åáìáã ùäåà ìà ÷éáì àå òúéã ì÷áì úîåøä áòãï;
(2) äåöàåú ñáéøåú ùì âåøí äúùúéú ò÷á ôéðåé äúùúéåú.
(á) äçìèú äåòãä äîéåçãú úéðúï ìàçø äúééòöåú òí îé ùäåñîê òì ôé ãéï ìäñãéø àú îúï ùéøåúé äúùúéú òì éãé âåøí äúùúéú, òí äîîåðä òì äú÷öéáéí áîùøã äàåöø, åòí ëì âåøí àçø ùúîöà äåòãä ìðëåï.
(â) òì äçìèú äåòãä äîéåçãú ìôé ñòéó æä øùàé âåøí äúùúéú ìòúåø ìáéú äîùôè ìòðéðéí îéðäìééí áéøåùìéí.
----------------
ãáøé äñáø
ìäâãøä "úùúéú" -
îåöò ìäâãéø úùúéú ëøùú ùì äåìëä àå äôöä, äëåììú îéú÷ðéí åöéåã, ìøáåú ëáìéí öéðåøåú åîùãøéí, åàéðä ëåììú îéú÷ðéí åöéåã äîåú÷ðéí áîñâøú ääú÷ùøåú äàéðãéáéãåàìéú ùáéï äöøëï ìðåúï äùéøåú, ëâåï öéåã ÷öä äîåú÷ï áçöøé äì÷åç.
ñòéôéí
74, 75
å-78
âåøîé úùúéú àéðí òñ÷éí ùòé÷ø ôòéìåúí åðéäåìí äí áùèç äîôåðä åìëï àéðí ëìåìéí áâãø "òñ÷ áùèç äîôåðä" ëäâãøúå áñòéó 62. áùì ëê, åáùéí ìá ìäñãøéí ä÷áåòéí òì ôé ãéï ìôòåìúí ùì âåøîéí àìä, åìäöòä ìôé ñéîï ä' äîåöò áãáø äúçùáåú áäù÷òåú áúùúéåú åáäåöàåú äôéðåé, îåöò ìäáäéø áîôåøù ëé âåøîé úùúéú ìà éäéå æëàéí ìôéöåé ìôé ñéîï ã' áùì ôòéìåúí åäù÷òåúéäí áùèç äîôåðä ëâåøí úùúéú.
òí æàú îåöò ëé äåòãä äîéåçãú ùúå÷í ìôé ñòéó 137 ìçå÷ äîåöò úäéä øùàéú ì÷áåò, ìá÷ùúå ùì âåøí úùúéú, ëé äîãéðä úùìí ìå úùìåîéí áùì äúùúéåú ùäéå ðçåöåú ìöåøê îúï ùéøåúéå åáùì äåöàåúéå ò÷á òìåéåú äôéðåé, áúðàéí ùéé÷áòå, åáìáã ùä÷îú äúùúéåú áùèç äîôåðä îåîðä òì éãé âåøí äúùúéú, åëé äù÷òåú àìä àéðï îåçæøåú ìå, ìà äåëøå áîñâøú úòøéôéå, åìà äåôçúå, åùâåøí äúùúéú àéðå î÷áì àå àéðå òúéã ì÷áì úîåøä àçøú áòã äúùúéåú, ìøáåú òì ôé äñëí îñçøé.
òì äúùìåí ùéé÷áò éçåì îñ îéåçã áùéòåø ùì 10%, ëôé ùð÷áò áñòéó 72 äîåöò ìôéöåé áùì òñ÷.
äåòãä äîéåçãú úãåï áá÷ùú âåøí äúùúéú áäúçùá áùé÷åìéí ä÷áåòéí áñòéó 76 äîåöò, åìàçø ùúéååòõ áîé ùäåñîê òì ôé ãéï ìäñãéø àú îúï äùéøåúéí òì éãé âåøí äúùúéú, òí äîîåðä òì äú÷öéáéí áîùøã äàåöø åòí ëì îé ùúîöà ìðëåï.
îåöò ëé òì äçìèåú äåòãä äîéåçãú ìôé ñéîï æä ðéúï éäéä ìòúåø ìáéú äîùôè ìòðéðéí îéðäìééí áéøåùìéí.
----------------
----------------
76.áäçìèúä ì÷áåò úùìåí ìôé ñéîï æä åá÷áéòú ùéòåøå, úáéà äåòãä äîéåçãú áçùáåï, áéï äùàø, ùé÷åìéí àìä:
(1) äé÷ó äçåáä ùäåèìä òì âåøí äúùúéú ìôé øéùéåðå àå ìôé äçå÷ àå úçé÷ú äáéèçåï áòðéï îúï ùéøåúé äúùúéú áùèç äîôåðä;
(2) äúùúéåú ùðçåõ äéä ìä÷éí ìöåøê îúï ùéøåúé úùúéú áùèç äîôåðä, áùéí ìá ìùéîåù ùðòùä áäï âí ìîúï ùéøåúé úùúéú îçåõ ìùèç äîôåðä;
(3) æëåéåúéå ùì âåøí äúùúéú áúùúéåú;
(4) ääåöàåú ùäåöéà âåøí äúùúéú ìîéîåï ä÷îú äúùúéåú; ìòðéï æä ìà éåáà áçùáåï îéîåï ùî÷åøå îú÷öéá äîãéðä, àå îú÷öéáí ùì øùåéåú î÷åîéåú, ääñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú, àå âåó ùááòìåú àå áðéäåì îé îäï àå äôåòì îèòîï;
(5) äòìåú äîåôçúú äîúåàîú ùì äúùúéåú áéåí äôéðåé, åàí îúï ùéøåúé äúùúéú äåôñ÷ áîåòã îå÷ãí éåúø - äòìåú äîåôçúú äîúåàîú áîåòã ùáå äåôñ÷;
(6) îáðä äúòøéôéí ùì âåøí äúùúéú åãøê çéùåáí;
(7) äàôùøåú àå äöåøê áäåöàú äúùúéåú îï äùèç äîôåðä, òìåú ääåöàä ëàîåø, ëãàéåúä, òøê äúùúéåú ìàçø ääåöàä, àí éåöàå, åäùéîåù ùðéúï ìòùåú áäï ìàçø äåöàúï;
(8) äàåôï ùáå ðéúðå ùéøåúé äúùúéú òì éãé âåøí äúùúéú, åøöéôåú ðúéðúí, òã úåí ú÷åôú äôéðåé;
(9) ääôçúä áäåöàåú âåøí äúùúéú ùúéâøí ò÷á äôéðåé, àí úéâøí.
ùé÷åìéí á÷áéòú
úùìåí
77.(à) âåøí úùúéú éîùéê áîúï ùéøåúé äúùúéú áùèç äîôåðä òã úåí ú÷åôú äôéðåé, áäúàí ìäåøàåú äçìåú òìéå ìôé øéùéåðå àå ìôé çå÷ àå úçé÷ú äáéèçåï áòðéï îúï äùéøåúéí.
(á) äîðäì øùàé ìäðçåú àú îé ùäåñîê òì ôé ãéï ìäñãéø àú îúï ùéøåúé äúùúéú òì éãé âåøí äúùúéú, áòðéï ôòéìåúå ùì âåøí äúùúéú áùèç äîôåðä áú÷åôú äôéðåé.
äîùê îúï
ùéøåúé úùúéú
òã äôéðåé
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 76
îåöò ëé ááåàä ìù÷åì ÷áéòú úùìåí ìâåøí úùúéú, úáéà äåòãä áçùáåï, áéï ùé÷åìéä, àú äùé÷åìéí äîôåøèéí áñòéó äîåöò.
áàîöòåú ùé÷åìéí àìä úåëì äåòãä, áéï äùàø, ìäëøéò áùàìú äé÷ó äúùúéåú äøìååðèéåú, äîéîåï äîîùé ùì äúùúéåú òì éãé áòì äúùúéú, òøëï äðåëçé åîéãú ääçæø áôåòì ùì äîéîåï ùðòùä, ëîå âí áùàìú ääöã÷ä ìôéðåé äúùúéåú, ëãàéåú äôéðåé åòìåúå.
ñòéó 77
ëãé ìîðåò äôøòä áñãø äçééí äú÷éï áùèç äîôåðä òã éåí äôéðåé, îåöò ì÷áåò ëé âåøí äúùúéú éîùéê áîúï ùéøåúé äúùúéú áùèç äîôåðä òã úåí ú÷åôú äôéðåé. ùéøåúéí àìä ééðúðå áäúàí ìäåøàåú äçìåú òì âåøí äúùúéú ìòðéï îúï äùéøåúéí åäîçééáåú àú îúï äùéøåúéí òì ôé äãéðéí äëììééí äîñãéøéí àú ôòåìúå, ìøáåú äåøàåú ùééðúðå ìå îëåç äñîëåéåú äðúåðåú òì ôé ãéï.
òåã îåöò ëé îðäì äîéðäìä éåñîê ìäðçåú àú äâåøí äîñãéø àú îúï ùéøåúé äúùúéú, áëì ä÷ùåø ìôòéìåú âåøí äúùúéú áùèç äîôåðä áú÷åôú äôéðåé.
îåöò ìäáäéø ëé àéï áäåøàåú äñéîï ëãé ìâøåò îäñîëåéåú äðúåðåú òì ôé äãéðéí äçìéí òì îúï ùéøåúé äúùúéú. áëìì æä àéï áëê îùåí âøéòä îï äñîëåéåú áòðéï òåðùéï åòéöåîéí áùì äôøú äåøàåú ðåúï äøéùéåï àå äåøàåú ùðéúðå ìâåøí äúùúéú ìôé øéùéåðå.
----------------
(â) àéï áàîåø áñéîï æä ëãé ìâøåò îäåøàåú ëì ãéï äçì òì îúï ùéøåúé äúùúéú åîëì ñîëåú äðúåðä ìôéå, ìøáåú ìòðéï òåðùéï åòéöåîéí áùì äôøú úðàé äøéùéåï àå äåøàåú ùì ðåúï äøéùéåï.
îéñåé
78.äåøàåú ñòéó 72 éçåìå ìâáé úùìåí ìôé ñéîï æä ëàéìå äéä ôéöåé ìòñ÷, åéøàå ìòðéï æä âåøí úùúéú ëòñ÷.
ñéîï å': îåñãåú öéáåø
äâãøåú
79.áñéîï æä -
"îåñã öéáåø" - úàâéã ùîú÷ééîéí áå ëì àìä, ìîòè àâåãä ùéúåôéú, ääñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú, øùåú î÷åîéú åúàâéã ááòìåú àå áðéäåì ùì îé îäï:
(1) äåà ôåòì ùìà ìîèøä ùì çìå÷ú øååçéí ìáòìéå àå ìçáøéí áå, åîñîëé äéñåã ùìå àåñøéí çìå÷ú øååçéí åðëñéí ìáòìéå àå ìçáøéå, ìøáåú áòú ôéøå÷;
(2) äåà øùåí áîøùí ùì úàâéãéí îñåâå, áéï áéùøàì åáéï áàæåø;
(3) òé÷ø ôòéìåúå áéåí ä÷åáò äéä áùèç îôåðä, àå ùäôòéì ñðéó, ìøáåú ùìåçä, áùèç îôåðä;
"îáðä öéáåø" - îáðä àå îéú÷ï ùì ÷áò áùèç îôåðä, äîéåòã ìöåøëé öéáåø åàéðå îùîù ìîâåøéí, ìòñ÷ àå ìîúï ùéøåúé úùúéú ëîùîòåúí áñéîðéí à', ã' àå ä', ìôé äòðéï, ìîòè îéèìèìéï åëì îçåáø äðéúï ìôéøå÷;
"øùåú î÷åîéú" - øùåú î÷åîéú ëäâãøúä áñòéó 113, åòã î÷åîé ëäâãøúå áñòéó 123, åúàâéã ááòìåúí àå áðéäåìí ùì îé îäí àå ùì øùåéåú î÷åîéåú áéùøàì.
úùìåí ìîåñã
öéáåø
80.(à) åòãú æëàåú øùàéú ìäçìéè ëé äîãéðä úùìí ìîåñã öéáåø úùìåí áùì äù÷òåú ùäù÷éò áîáðä öéáåø, áñëåí ùì 3,825 ù÷ìéí çãùéí ìîèø øáåò ùîåñã äöéáåø ä÷éí ëãéï àå ùì äçì÷ ùäåà äåñéó ìîáðä ëãéï, ìùí ôòéìåúå ëîåñã öéáåø, ìôé äòðéï, åáìáã ùîåñã äöéáåø ìà éäéä æëàé ìúùìåí áùì ä÷îä àå äåñôä ùî÷åøï áú÷öåá, áîéîåï, áäòáøä àå áúîéëä îèòí äîãéðä, øùåú î÷åîéú, ääñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú, úàâéã ùäå÷í áçå÷, àå úàâéã ááòìåú îé îäí.
----------------
ãáøé äñáø
ñéîï å': îåñãåú öéáåø
ñòéó 79
ìäâãøåú "îåñã öéáåø" å"øùåú î÷åîéú"
îåöò ìäâãéø îåñã öéáåø ëúàâéã øùåí, äôåòì ùìà ìîèøä ùì çìå÷ú øååçéí ìáòìéå àå ìçáøéí áå, åùîñîëé äéñåã ùìå àåñøéí çìå÷ä ëàîåø, âí áòú ôéøå÷å. òåã ðãøù ëé îåñã öéáåø éäéä îé ùòé÷ø ôòéìåúå áéåí ä÷åáò äéä áùèç äîôåðä àå ùäôòéì áå ñðéó àå ùìåçä. îåñã öéáåø òùåé ìäéåú òîåúä ùäéà éùéáä àå áéú ëðñú, ùôòìä áùèç äîôåðä åîú÷ééîéí áä äúðàéí ä÷áåòéí áñéîï å' äîåöò, àå îìë"ø ùäôòéì îáðä öéáåø àçø ìöåøëé ä÷äéìä åäçáøä, åâåôéí àçøéí ëéåöà áàìä. ìà ééîðå òì îåñã öéáåø àâåãä ùéúåôéú, ääñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú, øùåú î÷åîéú àå úàâéã áðéäåì àå ááòìåú îé îàìä.
ìòðéï æä úéëìì áäâãøä "øùåú î÷åîéú" øùåú î÷åîéú ååòã î÷åîé ìôé ääâãøåú ùáñòéôéí 113 å-123 ìçå÷ äîåöò, åúàâéã ááòìåúí àå ááòìåú øùåéåú î÷åîéåú áéùøàì, ëâåï îôòì äôéñ.
ìäâãøä "îáðä öéáåø" -
îåöò ìäâãéø îáðä öéáåø ëîáðä àå îéú÷ï ùì ÷áò áùèç äîôåðä, äîéåòã ìöåøëé öéáåø, åàùø àéðå îùîù ìîâåøéí, ìòñ÷ àå ìîúï ùéøåúé úùúéú, ëôé ùäí îåâãøéí áçå÷ äîåöò, åìäáäéø ëé äîåðç àéðå ëåìì îéèìèìéï åîçåáøéí äðéúðéí ìôéøå÷, ùàåúí ðéúï ìäåöéà àì îçåõ ìùèç äîôåðä.
ñòéó 80
îåöò ëé åòãú äæëàåú úäéä øùàéú ìäçìéè òì úùìåí ùì äîãéðä ìîåñã öéáåø áùì äù÷òåú ùäù÷éò áîáðä öéáåø.
----------------
(á) îåñã öéáåø àùø äåëéç ëé ò÷á äôéðåé ðùà áäåöàåú ùì äåáìú îéèìèìéï ùìå àì îçåõ ìúçåí äàîåø áñòéó 3, øùàéú åòãú äæëàåú ìäçìéè ëé äîãéðä úùìí ìå úùìåí ìäçæø äåöàåúéå äñáéøåú.
(â) úùìåí ëàîåø áñòéó æä éäéä áàåôï, áñëåîéí, áîåòãéí åáúðàéí ùúåøä åòãú äæëàåú, åáëìì æä úðàéí ìòðéï äáèçú äùéîåù áëñôéí ùéú÷áìå ìîèøåú îåñã äöéáåø; åàí ôåø÷ îåñã äöéáåø àå ôñ÷ îìôòåì - úðàéí ìäòáøú äëñôéí àå éúøú äðëñéí, ìôé äòðéï, ìúàâéã áòì îèøåú ãåîåú.
(ã) äçìèú åòãú äæëàåú ìôé ñéîï æä úú÷áì ìàçø äúééòöåú òí øùí äòîåúåú åòí äîùøã äîîùìúé ùôòéìåúå ùì îåñã äöéáåø äéà áúçåí àçøéåúå.
81.îåñã öéáåø ìà éäéä æëàé ìôéöåééí ìôé ñéîðéí ã' å-ä'.
äòãø æëàåú
82.äåøàåú ñòéó 72 éçåìå ìâáé úùìåí ìôé ñéîï æä ëàéìå äéä ôéöåé ìòñ÷, åéøàå ìòðéï æä îåñã öéáåø ëòñ÷.
ñéîï æ': àâåãåú ùéúåôéåú äúééùáåúéåú
îéñåé
83.àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú ìà úäà æëàéú ìôéöåééí ìôé çå÷ æä, æåìú ëàîåø áñéîï æä.
ôéöåé ìàâåãä
ùéúåôéú
äúééùáåúéú
----------------
ãáøé äñáø
îåöò ëé úùìåí ëàîåø éé÷áò òì ôé äùèç äîáåðä ùîåñã äöéáåø äåëéç ëé ä÷éí ëîáðä öéáåø àå äøçéá áîáðä öéáåø ìöåøê ôòéìåúå, àùø ðòùå ëãéï, ìôé ñëåí ùì 3,825 ù÷ìéí çãùéí ìî"ø, äîù÷ó òøê îîåöò ìî"ø ùì îáðé öéáåø.
á÷áéòú úùìåí ëîåöò áùì äù÷òåú áîáðä öéáåø ìà úåáà áçùáåï áðéä ùî÷åøä áú÷öåá, áîéîåï, áäòáøä àå áúîéëä îèòí äîãéðä, øùåú î÷åîéú, ääñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú, úàâéã ùäå÷í áçå÷ àå úàâéã ùäåà ááòìåúí ùì îé îàìä. æàú, ëîåáï, âí àí âåôéí àìä ä÷öå ñëåîéí ìîåñã äöéáåø åäåà äù÷éòí áîáðä.
òåã îåöò ëé åòãú äæëàåú úäéä øùàéú ì÷áåò ìîåñã öéáåø úùìåí ìäçæø äåöàåú ñáéøåú, àùø äîåñã äåëéç ëé ò÷á äôéðåé ðùà áäï ìäåáìú îéèìèìéï àì îçåõ ìúçåí ùòìéå çì äçå÷ äîåöò. úùìåí ëàîåø, àí éé÷áò, éåòð÷ áàåôï, áîåòãéí åòì ôé úðàéí ùú÷áò åòãú äæëàåú. úðàéí àìä éëììå úðàéí ìäáèçú äùéîåù áëñôéí ùéú÷áìå ìîèøåú îåñã äöéáåø, àå - àí éôåø÷, úðàéí ùéáèéçå àú äòáøú äúùìåí, àå éúøú äðëñéí, ìâåó áòì îèøåú ãåîåú.
îåöò ëé äçìèåú åòãú äæëàåú ìôé äñéîï äîåöò éú÷áìå ìàçø ùäúééòöä òí øùí äòîåúåú åòí äîùøã äîîùìúé ùôòéìåúå ùì îåñã äöéáåø äéà áúçåí àçøéåúå.
ñòéôéí
81 å-82
îåöò ìäáäéø ëé îåñã öéáåø ìà éäéä æëàé ìôéöåé ëòñ÷ åëï ìà éäéä æëàé ìúùìåîéí ëâåøí úùúéú.
òåã îåöò ëé òì äúùìåí ùéé÷áò ìôé ñéîï å' éçåì îñ îéåçã áùéòåø ùì 10%, ëôé ùð÷áò áñòéó 72 äîåöò ìôéöåé áùì òñ÷.
ñéîï æ': àâåãåú ùéúåôéåú äúééùáåúéåú
ñòéó 83
áøåá äééùåáéí áúçåí ùäçå÷ äîåöò ãï áå ôåòìåú, áðôøã ìëì ééùåá, àâåãåú ùéúåôéåú äîàâãåú úåùáéí áàåúå ééùåá. ñåâé äùéøåúéí ùàâåãåú àìä äòðé÷å ìçáøéäï åñåâé äôòéìåéåú äîáåöòåú òì éãï ùåðéí îééùåá ìééùåá, áäúàí ìàåôé äééùåá, ìöåøëé äçáøéí åäàâåãåú åëéåöà áæä. áéï äùàø, òåñ÷åú äàâåãåú áîúï ùéøåúéí ì÷äéìä åááéöåò ôòéìåéåú òñ÷éåú ùåðåú. áî÷áéì ìôòéìåú äàâåãä, ðéúðéí ìúåùáéí ùéøåúéí îåðéöéôìééí òì éãé äâåøîéí äîåðéöéôìééí äîåñîëéí, åáäí äåòã äî÷åîé ùì äééùåá, äîäååä àéùéåú îùôèéú ðôøãú îäàâåãä.
äôéöåé ìàâåãåú äùéúåôéåú ääúééùáåúéåú ðñîê òì ò÷øåðåú äôéöåé äëììééí ùáçå÷ äîåöò, åàåìí áùì äîàôééðéí äîéåçãéí ùì äàâåãåú äùéúåôéåú ääúééùáåúéåú éù öåøê ìäúàéí àú øëéáé äôéöåé
----------------
----------------
ôéöåé áùì òñ÷,
åîñ
84.(à) àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú úäà æëàéú ìôéöåé áùì òñ÷ ìôé äåøàåú
ñéîï ã', ìîòè áùì òñ÷ ùì äùëøú î÷ø÷òéï; åàåìí àí äúðäì òñ÷ áîáðä äîéåòã ìöåøëé öéáåø, ééðúï äôéöåé áùìå áäôçúú äñëåîéí ìä÷îú îáðä äöéáåø ùî÷åøí áú÷öåá, áîéîåï, áäòáøä àå áúîéëä îèòí äîãéðä, øùåú î÷åîéú, ääñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú, úàâéã ùäå÷í áçå÷ àå úàâéã ááòìåú îé îäí.
(á) äåøàåú ñòéó 72 éçåìå òì ôéöåé ëàîåø áñòéó ÷èï (à).
äòú÷ú àâåãä
ùéúåôéú
äúééùáåúéú
85.(à) äîéðäìä, áàéùåø åòãú æëàåú, øùàéú, ìá÷ùú àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú, àçú àå éåúø, äîòåðééðú ìäòúé÷ àú ôòéìåúä àì îçåõ ìúçåí äàîåø áñòéó 3, ìäú÷ùø áäñëí òí äàâåãä åòí çáøé äàâåãä äîòåðééðéí áëê, ìòðéï äòú÷ú äôòéìåú, åéøàå àú ääèáåú ìôé ääñëí ëôéöåééí ìôé çå÷ æä; àâåãä åçáø ùäéå öã ìäñëí ìôé ñòéó æä ìà éäéå æëàéí ìôéöåééí ðåñôéí ìôé çå÷ æä.
(á) øàù äîîùìä øùàé, áäñëîú ùø äàåöø, ì÷áåò äåøàåú ìòðéï äòú÷ú ôòéìåúä ùì àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú ëàîåø áñòéó ÷èï (à) åæëåéåú çáøéä.
(â) äñëí ëàîåø áñòéó ÷èï (à) ìà éçåéá áîñ áåìéí.
ôø÷ å': îðâðåðé äúùìåîéí
ñéîï à': ôøùðåú
äâãøåú
86.áôø÷ æä -
"áéú îùôè" - ìøáåú áéú ãéï ìòáåãä;
----------------
ãáøé äñáø
äùåðéí ìîàôééðéí äîéåçãéí ùì àâåãåú àìå. ìôéëê îåöò ëé äôéöåé ìàâåãåú àìå ìà éäéä àìà ìôé äåøàåú ñéîï æ' äîåöò, ùáå îôåøèéí äùéðåééí åääúàîåú äðãøùéí. éåáäø ëé ìâáé àâåãä ùéúåôéú ùàéðä àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú, éçåìå ëììé äæëàåú ìôéöåé ìôé äçå÷ äîåöò, ëîå ìâáé ëì úàâéã àçø.
ñòéó 84
ëëì ùàâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú î÷ééîú òñ÷ äæëàé ìôéöåé, îåöò ì÷áåò ëé äéà úäéä æëàéú ìôéöåé áùì òñ÷ æä, åéçåìå ìâáéå äåøàåú ñéîï ã' äîåöò. òí æàú, äî÷ø÷òéï äîùîùéí àú äàâåãåú äùéúåôéú ääúééùáåúéåú äå÷öå ìäï ìöåøê ä÷îú äééùåá åìöøëéå äùåèôéí òì ôé àåôéå ùì äééùåá, åìà ëãé ì÷ééí áäí òñ÷ ùì äùëøú äî÷ø÷òéï. ìôéëê, îåöò ùìà ìøàåú áôòéìåú ùì äùëøú î÷ø÷òéï, òñ÷ ùáùìå æëàéú àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú ìôéöåé.
ëîå ëï áãåîä ì÷áåò áñòéó 80 äîåöò, ìâáé îåñãåú öéáåø, àí äòñ÷ îúðäì áîáðä äîéåòã ìöåøëé öéáåø éåôçúå îï äôéöåé ìòñ÷ ñëåîéí ùî÷åøí áú÷öåá îäîãéðä àå îâåôéí öéáåøééí.
òåã îåöò ìäáäéø ëé äåøàåú ñòéó 72 äîåöò, ìòðéï îñ îéåçã, éçåìå âí ìâáé ôéöåé äðéúï ìàâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú.
ñòéó 85
àí úá÷ù àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú ìäòúé÷ àú ôòéìåúä îçåõ ìúçåí äàîåø áñòéó 3 äîåöò, áàåôï ùúåùáéä éîùéëå ìäúâåøø éçãéå áîñâøú ÷äéìúéú îùåúôú, îåöò ëé äîéðäìä úäéä øùàéú ìäâéò ìäñëí òí äàâåãä åòí çáøéä äîòåðééðéí áëê, áàéùåø åòãú äæëàåú, ùáå éé÷áòå äôøèéí äùåðéí ùéäéä öåøê ìäñãéøí. îåöò ëé áäñëí ëàîåø éåñãø äôéöåé ùééðúï áî÷øä ëæä, ìàâåãä äùéúåôéú ääúééùáåúéú åìçáøéä, åëé ìà ééðúï ôéöåé ðåñó ìôé äçå÷ äîåöò. ìôéëê, îåöò ì÷áåò ëé ôéöåé ëàîåø ééçùá ëôéöåé ùðéúï ìôé äçå÷, òì ëì äðåáò îëê, åáëìì æä, äñãøé äîñ.
òåã îåöò ìäñîéê àú øàù äîîùìä áäñëîú ùø äàåöø ì÷áåò äåøàåú ìòðéï äòú÷ú ôòéìåúä ùì àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú ëàîåø, åìòðéï æëåéåú äçáøéí áàâåãä ëàîåø, ìøáåú äåøàåú ùéñãéøå àú äôéöåé ìçáøéí ùéáçøå ùìà ìòáåø ìîé÷åí äçãù.
ôø÷ å': îðâðåðé äúùìåîéí
ëììé
îèøú ôø÷ å' äîåöò ìäñãéø àú àåôï äòáøú äôéöåééí ìæëàéí ìäí, ëê ùéúàôùø, ëëì äðéúï, ìéçéã àå ìúàâéã, äæëàé ìôéöåééí, ìäùúîù áëñôé äôéöåééí ìöåøê äîùê ðéäåì çééå àå òñ÷éå, úåê äúçùáåú áðåùéå, ëëì
----------------
"äñëåí äîåáèç" - òøê äæëåéåú äîùåòáãåú ìäáèçú çåá îåáèç àå éúøú çåá îåáèç ùèøí ðôøòä, ìôé äðîåê, åáìáã ùäåöäø òì ÷éåîå ùì äçåá äîåáèç ëàîåø áñòéó 89(â) àå ùðåùä äåãéò òì ÷éåîå ëàîåø áñòéó 90(4);
"çåá îåáèç" - ëì àçã îàìä:
(1) çåá ùòøá äéåí äàîåø áñòéó 28(à) äéä îåáèç áùòáåã ùì æëåéåú ùì äæëàé ìâáé î÷ø÷òéï áùèç îôåðä, äøùåí áîøùí äîúðäì òì éãé àçã îàìä: øùí äîùëåðåú, øùí äçáøåú, øùí äòîåúåú, øùí äàâåãåú äùéúåôéåú, äîîåðä åäçèéáä ìäúééùáåú áäñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú, åëï çåá ùòøá äéåí äàîåø äéä îåáèç áùòáåã ëàîåø àó àí àéðå øùåí ëàîåø, åáìáã ùäðåùä äåëéç ëé ëåçå ùì äùòáåã éôä ëìôé äîãéðä;
(2) çåá îñ ùòøá äéåí äàîåø áñòéó 28(à) äéä ÷ééí áùìå ùòáåã ìôé ô÷åãú äîñéí (âáéä)(29), òì æëåéåú ùì äæëàé ìâáé î÷ø÷òéï áùèç îôåðä;
"îðäì îñãéø" - îé ùîåðä ìôé ñòéó 92;
"ðåùä îåáèç" - ðåùä áòì çåá îåáèç;
"òøê äæëåéåú äîùåòáãåú" - áùòáåã ìâáé áéú îâåøéí - ñëåí ëàîåø áñòéó 2 ìúåñôú äùðéä ìôé ñåâ áéú äîâåøéí åùèçå, åáùòáåã ìâáé î÷ø÷òéï ùì òñ÷ - äòìåú äîúåàîú ùìäí ëàîåø áñòéôéí 3 å-4 ìúåñôú äùìéùéú;
"úàâéã" - úàâéã äæëàé ìôéöåééí ìôé çå÷ æä, ìîòè àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú.
87.(à) ð÷áò ìæëàé ôéöåé, îòð÷ àå úùìåí ìôé çå÷ æä, ìîòè äèáåú ìôé ñòéó 70(á) å-(â) (áôø÷ æä - ôéöåééí), éùåìîå äôéöåééí áäúàí ìäåøàåú ôø÷ æä.
(á) äåøàåú ôø÷ æä éçåìå, áùéðåééí äîçåéáéí, âí òì î÷ãîä ùîåòã úùìåîä äåà àçøé éåí úçéìúå ùì çå÷ æä.
ãøëé úùìåí
----------------
ãáøé äñáø
ùéùðí. ìôéëê, ëëìì, ÷åáò äôø÷, ëé ìôðé äæëàé éòîãå ùúé çìåôåú áòðéï ãøê äòáøú äôéöåééí: äæëàé éåëì ìáçåø áäòáøä éùéøä ùì ëñôé äôéöåééí ìçùáåï äáð÷ ùìå, åìäúîåãã áàåôï òöîàé òí ðåùéå, ëëì ùéùðí, òí îúï àôùøåú ìðåùéí ìðäì äìéëéí ëðâãå, àå ìáçåø áîéðåé ùì îðäì îñãéø, àùø éðäì äìéëéí ìàéùåø äñãø ðåùéí áòáåø äæëàé, áú÷åôä ùáä éå÷ôàå äìéëéí ëðâãå.
ìâáé àâåãåú ùéúåôéåú äúééùáåúéåú ÷åáò
ñéîï ã' áôø÷ äîåöò ëé äï éôåø÷å áéãé øùí äàâåãåú äùéúåôéåú, åëé äôéöåééí éùåìîå áîñâøú äìéëé äôéøå÷, åæàú æåìú àí äåñëí áéï äîéðäìä ìáéï àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú, ìá÷ùú äàâåãä, ìäòúé÷ä àì îçåõ ìúçåí äàîåø áñòéó 3, ëàîåø áñòéó 85 äîåöò.
äôø÷ îçåì÷ ìñéîðéí áäúàí ìñåâ äæëàéí ìôéöåééí - úàâéãéí, éçéãéí àå ééùåáéí. åàåìí îàçø ùääìéëéí áðåâò ìúàâéã åáðåâò ìéçéã ãåîéí, îçéì ñéîï â' äòåñ÷ áéçéã, àú øåá äåøàåúéå ùì ñéîï á' äòåñ÷ áúàâéã, áùéðåééí åáäúàîåú ä÷áåòéí áå.
ñéîï à': ôøùðåú
ñòéó 86
áñòéó 86 îåáàåú äâãøåú ùòé÷øï ðåâò ìçåáåú äîåáèçéí áùòáåãéí ùì î÷ø÷òéï äðîöàéí áùèç äîôåðä, ùéèåôìå òì ôé äåøàåú äôø÷ äîåöò. îàçø ùìôé äçå÷ äîåöò îúáèìåú äæëåéåú áî÷ø÷òéï áîåòã ä÷áåò
áñòéó 28(à), äçåáåú äîåáèçéí áäúàí ìäâãøä äîåöòú, äí äçåáåú ùäéå îåáèçéí òã áéèåì äæëåéåú áî÷ø÷òéï ëàîåø áùòáåã øùåí, àå áùòáåã ùàéðå øùåí åáìáã ùäåëç ùëåçå éôä ëìôé äîãéðä åëï çåáåú äîåáèçéí áùòáåã ìôé ô÷åãú äîñéí (âáéä).
ëîå ëï îåöò ëé ñëåí îåáèç éåëø ø÷ àí äæëàé ìôéöåé àå äðåùä äåãéòå ìîéðäìä òì ÷éåîå ùì äçåá äîåáèç.
ñòéó 87
îåöò ì÷áåò ëé äåøàåú ôø÷ å' äîåöò áãáø ãøê úùìåí äôéöåééí, äúùìåîéí åäîòð÷éí ä÷áåòéí áçå÷ äîåöò éçåìå âí òì úùìåîéí
(29) çå÷é à"é, ëøê á' òî' (ò) 1374, (à) 1399.
----------------
ñéîï á': úàâéã
äåãòä òì äìéëé
ôéøå÷, äñãø
àå ëéðåñ ðëñéí
88.(à) úàâéã äúåáò ôéöåééí, ùîúðäì ðâãå ááéú îùôè äìéê ùì ôùøä àå äñãø ìôé ñòéó 350 ìçå÷ äçáøåú, äìéê ùì ôéøå÷ ìôé ô÷åãú äçáøåú, ô÷åãú äàâåãåú äùéúåôéåú àå çå÷ äòîåúåú, àå äìéê ùì ëéðåñ ðëñéí ìôé ô÷åãú äçáøåú (áñòéó æä - äìéê), éöøó ìúáéòúå äåãòä òì ëê; áäåãòä éöééï äúàâéã àú ñåâ ääìéê, ôøèéå, áéú äîùôè ùáôðéå îúðäì ääìéê (áñòéó æä - áéú äîùôè), åàí îåðä ìúàâéã áòì úô÷éã - àú ùîå åîòðå.
(á) äçì äìéê àå îåðä áòì úô÷éã, ìàçø äâùú äúáéòä ìôé çå÷ æä åìôðé áéöåò úùìåí éùéø àå îéðåé îðäì îñãéø ìôé ñéîï æä, éâéù äúàâéã ìîéðäìä äåãòä òì ëê áúåê ùáòä éîéí îéåí ùäçì ääìéê àå îéåí ùîåðä áòì äúô÷éã, ìôé äòðéï.
(â) ðîñøä äåãòä ëàîåø áñòéôéí ÷èðéí (à) àå (á), àå ðåãò ìîéðäìä áãøê àçøú òì ÷éåîå ùì äìéê, éåòáøå äôéöåééí, ëåìí àå çì÷í, áäúàí ìäåøàåú áéú äîùôè, ìáòì äúô÷éã, ìæëàé, àå ìðåùä îåáèç; áèøí ééúï áéú äîùôè äåøàåú ëàîåø áñòéó ÷èï æä, ééúï ìðåùä îåáèç äæãîðåú ìèòåï àú èòðåúéå.
(ã) úàâéã ùîúðäì ìâáéå äìéê, ìà éîåðä ìå îðäì îñãéø, àìà àí ëï äåøä áéú äîùôè, ìá÷ùú äúàâéã, ìòëá àú ääìéê áôðéå åìäòáéø àú äèéôåì áúàâéã ìîðäì îñãéø, åáäúàí ìäåøàåú ùéøàä áéú äîùôè ìðëåï ìúú.
(ä) áñòéó æä, "áòì úô÷éã" - ðàîï, ëåðñ ðëñéí, îôø÷, àå áòì úô÷éã àçø ùîåðä ìôé ñòéó 350 ìçå÷ äçáøåú.
á÷ùä ìúùìåí
éùéø àå á÷ùä
ìîéðåé îðäì
îñãéø
89.(à) úàâéã äúåáò ôéöåééí, àùø ìà îúðäì ðâãå äìéê ëàîåø áñòéó 88, éöøó ìúáéòúå á÷ùä ì÷áì àú ëñôé äôéöåééí áîéùøéï åìäúîåãã áòöîå òí ðåùéå, ëëì ùéùðí (áñéîï æä - á÷ùä ìúùìåí éùéø), àå á÷ùä ùéîåðä ìå îðäì îñãéø ìùí ðéäåì ùì äìéê ìäñãø ðåùéí áäúàí ìäåøàåú ñéîï æä (áñéîï æä - á÷ùä ìîéðåé îðäì îñãéø).
----------------
ãáøé äñáø
äîùúìîéí àçøé úçéìú äçå÷, òì ôé äñëí áãáø î÷ãîä òì çùáåï äôéöåééí ìôé äçå÷ ùðëøú ìôðé úçéìúå.
ñéîï á': úàâéã
ñòéó 88
ëàîåø ìòéì, ëëìì, îåöò ëé ëñôé äôéöåééí éùåìîå éùéøåú ìæëàé ìôéöåééí, àå, ìá÷ùúå, éðåäì áòáåøå äñãø ðåùéí òì éãé îðäì îñãéø. åàåìí àí îúðäì ðâã äæëàé ìôéöåééí äìéê ùì ôéøå÷, ôùéèú øâì, äñãø àå ôùøä, àå ëéðåñ ðëñéí, ìà ðéúï ìäòáéø àú äëñôéí éùéøåú ìæëàé ìôéöåééí, åàó àéï î÷åí ìðéäåìå ùì äìéê î÷áéì áôðé îðäì îñãéø. ìôéëê îåöò ì÷áåò ëé òì äæëàé ìäåãéò àí îúðäì ðâãå äìéê ëàîåø, åáî÷øéí àìä éåòáøå äôéöåééí ø÷ áäúàí ìäåøàåú áéú äîùôè ùìôðéå îúðäì ääìéê.
òí æàú, îåöò ìàôùø ìáéú äîùôè ùìôðéå îúðäì äìéê ëàîåø, ìá÷ùú äæëàé ìôéöåééí, ìòëá àú ääìéê ëãé ìðñåú ìâáù äñãø ðåùéí áôðé îðäì îñãéø, ùëï éúëï ëé ãøê æå úäéä îäéøä åéòéìä éåúø. æàú áîéåçã áî÷øä ùáå ääìéê ìôðé áéú äîùôè ø÷ äçì.
ñòéó 89
áëì î÷øä ùáå ìà îúðäì äìéê ëàîåø áñòéó 88 éäéä òì äúåáò ôéöåééí ìäâéù, ìôé áçéøúå, á÷ùä ìúùìåí éùéø àå á÷ùä ìîéðåé îðäì îñãéø. îåöò ëé ëùäúåáò äåà çáøä àå úàâéã àçø, úú÷áì äçìèä òì äáçéøä áéãé äãéø÷èåøéåï àå äâåó äîðäì.
îåöò ëé äîá÷ù úùìåí éùéø éöøó ìá÷ùúå úöäéø åàéùåøéí áãáø ÷éåîí àå àé ÷éåîí ùì çåáåú îåáèçéí ëàîåø áäâãøä äîåöòú áñòéó 86.
äîá÷ù ëé éîåðä ìå îðäì îñãéø, éöøó ìá÷ùúå úöäéø áãáø çåáåúéå åðëñéå, åéðî÷ àú äöåøê áðéäåì ääìéê áôðé îðäì îñãéø ìöåøê äñãøú çåáåúéå. úöäéø æä ðãøù îàçø, ùëëìì, àéï î÷åí ìðéäåìí ùì äìéëé äñãø åìåéúåø ëìùäå ùì ðåùéí òì ðùééúí, àí ðëñéå
----------------
(á) ìá÷ùä ëàîåø áñòéó ÷èï (à) úöåøó äçìèú äãéø÷èåøéåï, åáúàâéã ùàéðå çáøä - äçìèú âåó î÷áéì ìå, òì áçéøúå àí ìäâéù á÷ùä ìúùìåí éùéø àå á÷ùä ìîéðåé îðäì îñãéø.
(â) ìá÷ùä ìúùìåí éùéø éöåøó úöäéø áãáø ÷éåîí àå àé ÷éåîí ùì çåáåú îåáèçéí, áöéøåó ôøèéí òì ëê, åúãôéñ àå àéùåø òì äøéùåí îàú äøùåú ùàöìä ðøùí äùòáåã, àí ðãøù øéùåí.
(ã) ìá÷ùä ìîéðåé îðäì îñãéø éöåøó úöäéø áãáø çáåéåúéå åðëñéå ùì äúàâéã åäðî÷ä îôåøèú áãáø äöåøê áäìéê áôðé îðäì îñãéø ìàåø äé÷ôí ùì àìä åáäúçùá áôéöåééí ùäåà úåáò; ëï éöåøó ëúá åéúåø òì ñåãéåú ìâáé ëì îéãò äðåâò ìîöáå äëìëìé ùì äúàâéã, áðåñç ùòìéå úåøä äîéðäìä.
(ä) úàâéã øùàé ìäâéù á÷ùä ìîéðåé îðäì îñãéø, áöéøåó äçìèä åîñîëéí ëàîåø áñòéôéí ÷èðéí (á) å-(ã), àó àí äâéù úçéìä á÷ùä ìúùìåí éùéø, åæàú òã ìîåòã äð÷åá áäåãòú äîéðäìä ëàîåø áñòéó 90(2).
(å) òì àó äàîåø áñòéó ÷èï (à), úàâéã äæëàé ìôéöåééí áùì òñ÷ ùìà äéä ôòéì áéåí ä÷åáò àå áùì ñðéó ìôé ñéîï ã' ìôø÷ ä', àå ìôéöåééí ìôé ñéîðéí ä' àå å' ìôø÷ äàîåø, àéðå øùàé ìäâéù á÷ùä ìîéðåé îðäì îñãéø; úàâéã ëàîåø éöøó ìúáéòúå úãôéñ àå àéùåø òì øéùåí ëàîåø áñòéó ÷èï (â) àí ðãøù øéùåí, åéøàå àåúå ëîé ùäâéù á÷ùä ìúùìåí éùéø.
90.äçìéèä åòãú æëàåú òì úùìåí ôéöåééí, àå òì úùìåí òì çùáåï äôéöåééí, ìúàâéã ùäâéù á÷ùä ìúùìåí éùéø, àå àéùøä äñëí áãáø úùìåí ôéöåééí ìúàâéã, úôøñí äîéðäìä áàúø äàéðèøðè ùìä äåãòä òì ëååðúä ìùìîå; áäåãòä éöåéðå òðéðéí àìä:
äåãòú äîéðäìä
òì úùìåí éùéø
----------------
ãáøé äñáø
ùì äæëàé, ìøáåú ñëåí äôéöåééí, òåìéí áäøáä òì çåáåúéå. îàåúå èòí, åëãé ùäñãø äðåùéí éù÷ó àú éëåìúå äëìëìéú ùì äæëàé ìôéöåééí, éù ìàôùø ìîðäì äîñãéø ìáçåï àú îöáå äëìëìé ùì äæëàé, åìùí ëê ðãøù äæëàé ìçúåí òì ëúá åéúåø òì ñåãéåú.
òñ÷ äæëàé ìôéöåééí áùì ñðéó ùäåà î÷ééí áùèç îôåðä àå áùì òñ÷ ùìà äéä ôòéì áéåí ä÷åáò, âåøí úùúéú åîåñã öéáåø, åëï àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú - ëðåáò îäâãøú "úàâéã" áñòéó 86, àéðí æëàéí ìá÷ù ëé éîåðä ìäí îðäì îñãéø. òí æàú, áëì äðåâò ìîåñã öéáåø, îåöò áñòéó 109 ìäñîéê àú ùø äîùôèéí ìäçéì àú äåøàåú äôø÷ ìòðéï îðäì îñãéø, ëåìï àå çì÷ï.
ñòéó 90
àí áé÷ù úåáò ëé äôéöåééí éùåìîå ìå áúùìåí éùéø, îåöò ëé äîéðäìä úôøñí ìôçåú 45 éîéí îøàù ëé áëååðúä ìäòáéø àú äôéöåééí ìçùáåï äæëàé áñðéó áð÷ ùéöåéï áäåãòä åáîåòã ùéöåéï áä. äåãòä æå ðåòãä ìäâï òì ðåùéå ùìäæëàé ìôéöåééí, áàåôï ùúéðúï ìäí àôùøåú ìäéòøê ìð÷éèú ääìéëéí äãøåùéí ìâáééú äîâéò ìäí, ìèòðúí.
ðåñó ìëê, åëãé ìååãà ùéùåìîå äëñôéí ùìäí æëàéí òåáãéí îëåç éçñé òåáã-îòáéã áéðí ìáéï äæëàé ìôéöåééí, îåöò ëé, ëì òåáã ùéù ìå úáéòä ëàîåø ùòéìúä áùðú äòáåãä äàçøåðä àå áäôñ÷ú äòáåãä, éåëì ìäåãéò òì ëê ìîéðäìä, åæå úòëá àú úùìåí äëñôéí äììå ìæëàé, ìôé äåøàåú ñòéó 91 äîåöò. ìäåøàä æå éù î÷åí áîéåçã ðåëç äòåáãä ùòñ÷éí øáéí éôñé÷å ìôòåì òí äôéðåé. ëîå ëï, åëãé ùìà ìôâåò áîòîãí ùì ðåùéí ùçåáí äåáèç áùòáåã ùì æëåéåúéå ùì äæëàé ìâáé î÷ø÷òéï áùèç îôåðä, àùø éäéå áèìåú òí äôéðåé ëàîåø áñòéó 28 ìçå÷ äîåöò, îåöò ìàôùø ìðåùéí àìä ìäâéù ìîéðäìä äåãòä áãáø äñëåí äîåáèç ëàîåø, áöéøåó úãôéñ àå àéùåø áãáø øéùåí äùòáåã, ëàùø øéùåí ëæä ðãøù. éöåéï ëé ùòáåã îëåç ñòéó 11à(1) ìô÷åãú äîñéí (âáéä) àéðå ãåøù øéùåí. äñëåîéí äîåáèçéí ìà éåòáøå ìæëàé ìôéöåééí áìé äñëîú äðåùéí, ìôé äåøàåú ñòéó 91 äîåöò.
----------------
(1) ùí äáð÷ åôøèé äñðéó ùáå áëååðú äîéðäìä ìäô÷éã àú ëñôé äôéöåééí áòáåø äúàâéã (áñéîï æä - çùáåï äúàâéã);
(2) äîåòã ùáå áëååðú äîéðäìä ìäòáéø àú ëñôé äôéöåééí, àùø ìà éäéä îå÷ãí î-45 éîéí ìàçø éåí ôøñåí ääåãòä åìà éäéä îàåçø î-60 éîéí ìàçø äéåí äàîåø;
(3) ëé ëì òåáã, äèåòï ëé äåà æëàé àå éäéä æëàé ì÷áì îäúàâéã ôéöåéé ôéèåøéí, úùìåîéí àçøéí á÷ùø ìñéåí éçñé òåáã-îòáéã àå ùëø òáåãä ìú÷åôä ùàéðä òåìä òì 12 äçåãùéí ù÷ãîå ìôéèåøéí àå ìäúôèøåú, ìîòè ôéöåéé äìðú ùëø åôéöåéé äìðú ôéöåéé ôéèåøéí ëîùîòåúí áçå÷ äâðú ùëø, äúùé"ç-1958(30), øùàé ìäâéù ìîéðäìä, áúåê äú÷åôä ùöåéðä áäåãòä ìòðéï æä, àùø ìà úôçú î-30 éîéí îéåí ôøñåí ääåãòä, äåãòä áãáø äñëåí äîâéò ìå ìèòðúå (áñéîï æä - äñëåí ìòåáã);
(4) ëé ëì ðåùä îåáèç øùàé ìäâéù ìîéðäìä äåãòä áãáø äçåá äîåáèç áöéåï òøê äæëåéåú äîùåòáãåú ìäáèçúå àå éúøúå ùèøí ðôøòä, ìôé äðîåê, áöéøåó úãôéñ àå àéùåø îàú äøùåú ùàöìä ðøùí äùòáåã, àí ðãøù øéùåí, áúåê äú÷åôä äàîåøä áôñ÷ä (3).
äòáøú äôéöåééí
ìúàâéã ùáé÷ù
úùìåí éùéø
91.(à) áúåê ùáòä éîéí ìàçø äîåòã äð÷åá áäåãòä ëàîåø áñòéó 90(2), úòáéø äîéðäìä àú ëñôé äôéöåééí ìçùáåï äúàâéã, ìîòè ñëåí äùååä ìñê ëì äñëåîéí äîåáèçéí, åñëåí äùååä ìñê ëì äñëåîéí ìòåáãéí.
(á) ëì ñëåí îåáèç éåòáø òì éãé äîéðäìä ëîôåøè ìäìï:
(1) äåñø äùòáåã - ìçùáåï äúàâéã;
(2) ìà äåñø äùòáåã åäñëéîå äðåùä äîåáèç åäúàâéã òì äòáøú
äñëåí - ëôé ùäñëéîå;
(3) ìà äåñø äùòáåã åìà äåùâä äñëîä ëàîåø áôñ÷ä (2) - éåô÷ã äñëåí äîåáèç áçùáåï áð÷ ðôøã ùäúàâéã éôúç ìîèøä æå áìáã (áôø÷ æä - äçùáåï äîéåçã); äéå îñôø çåáåú îåáèçéí áùòáåã ùì æëåéåú ìâáé àåúå ðëñ, éåô÷ãå ëì äñëåîéí äîåáèçéí ëàîåø áàåúå çùáåï îéåçã, åáìáã
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 91
îåöò ëé áúåê 7 éîéí îäîåòã äð÷åá áäåãòä ùôåøñîä ëàîåø áñòéó 90, éåòáøå ëñôé äôéöåééí ìçùáåï äæëàé, ìîòè äñëåîéí äîåáèçéí åäñëåîéí äðúáòéí òì éãé òåáãéí.
îåöò ëé ñëåí îåáèç éùåìí áäúàí ìäñëîú äðåùä äîåáèç, àå ìçùáåï äúàâéã àí äùòáåã äåñø òì éãé äðåùä äîåáèç. áäòãø äñëîä ëàîåø, îåöò ùäñëåí äîåáèç éåòáø ìçùáåï áð÷ ðôøã ìëì ðëñ îùåòáã ùäúàâéã éôúç ìîèøä äæå áìáã, åáìáã ùàí øåáöéí òì ðëñ àçã ëîä ùòáåãéí, ñê äñëåîéí ùéåòáøå ìçùáåï äîéåçã ìà éòìä òì òøê äæëåéåú äîùåòáãåú ùì àåúå ðëñ. äçùáåï éùåòáã ìèåáú äðåùä äîåáèç, àå ìèåáú îñôø ðåùéí îåáèçéí áéçñ ìàåúå ðëñ - áäúàí ìãøâú ùòáåãí. ìà ðéúï éäéä ìòùåú ôòåìä ëìùäé áçùáåï æä, ìøáåú ÷éæåæ áéãé äáð÷ ùáå îúðäì äçùáåï, àìà áäñëîú äðåùä äîåáèç, áäúàí ìãøâú ùòáåãå áðëñ äî÷åøé.
äñëåí àùø îòåëá ðåëç úáéòåú äòåáãéí, ëàîåø áñòéó 90, éåòáø ìòåáã àí äúàâéã äñëéí ìëê, àå àí ðéúï ôñ÷ ãéï äî÷áì àú úáéòúå ùì äòåáã. åàåìí îåöò ùñëåí äôéöåééí äàîåø ìà éòåëá ìú÷åôä äòåìä òì 60 éîéí îîåòã äôéðåé àå îîåòã ùð÷áò ìäòáøú äôéöåééí, ëàîåø áäåãòú äîéðäìä, ìôé äîàåçø, àìà àí ëï äúàâéã éñëéí ìäàøëú ú÷åôú äòéëåá àå àí éåëç ìîéðäìä ëé äòåáã äâéù úáéòä ðâã äúàâéã åùàìú äæëàåú ìëñôéí àìå úìåéä åòåîãú ìôðé áéú îùôè. òí æàú, áéú äîùôè éåëì ì÷áåò ëé ñëåí äúáéòä ëåìå àå çì÷å, ìà éòåëá.
(30) ñ"ç äúùé"ç, òî' 86.
----------------
ùäñëåí äëåìì ùéåô÷ã ëàîåø ìà éòìä òì òøê äæëåéåú äîùåòáãåú ùì àåúå ðëñ; äçùáåï äîéåçã éùåòáã ìèåáú äðåùä äîåáèç áäúàí ìãøâú ùòáåãå ìäáèçú äçåá äîåáèç, åìà ðéúï éäéä ìîùåê ëñôéí îçùáåï æä àå ìòùåú áå ëì ôòåìä, ìøáåú ÷éæåæ áéãé äáð÷, àìà áäñëîú äðåùä äîåáèç.
(â) (1) äñëåí ìòåáã éåòáø ìòåáã òì éãé äîéðäìä, áäú÷ééí àçã îàìä:
(à) äúàâéã äñëéí ìäòáøú äñëåí äàîåø, ëåìå àå çì÷å, ìòåáã; éúøú äñëåí, àí ðåúøä, úåòáø ìçùáåï äúàâéã àí ðéúðä ìëê äñëîú äòåáã;
(á) ðéúï ôñ÷ ãéï ñåôé äî÷áì àú úáéòú äòåáã ðâã äúàâéã, ëåìä àå çì÷ä; éúøú äñëåí, àí ðåúøä, úåòáø ìçùáåï äúàâéã, àìà àí ëï äåøä áéú äîùôè àçøú.
(2) òì àó äàîåø áôñ÷ä (1)(à) ñéôä, çìôå 60 éîéí îéåí äôéðåé àå îîåòã äòáøú ëñôé äôéöåééí ëàîåø áñòéó ÷èï (à), ìôé äîàåçø îáéðéäí, éåòáøå ìçùáåï äúàâéã äñëåîéí ìòåáãéí ùðåúøå áîéðäìä, ìîòè ëì ñëåí ìòåáã ùîú÷ééí ìâáéå àçã îàìä:
(à) äòåáã äâéù úáéòä ðâã äúàâéã ì÷áìú äñëåí äàîåø, äåãéò òì ëê ìîéðäìä, åääìéê úìåé åòåîã ááéú äîùôè; åàåìí áéú äîùôè øùàé ì÷áåò ëé ôñ÷ú îùðä æå ìà úçåì òì äñëåí äàîåø, ëåìå àå çì÷å;
(á) äúàâéã äñëéí ëé îåòã äòáøú äñëåí ìçùáåðå ééãçä ìîåòã îàåçø éåúø.
(ã) äñëí ëàîåø áñòéó ÷èï (á)(2) åîñîê ùéù áå ùòáåã ùì äçùáåï äîéåçã ìôé ñòéó ÷èï (á)(3), ìà éçåéáå áîñ áåìéí.
92.(à) äâéù úàâéã á÷ùä ìîéðåé îðäì îñãéø, úîðä ìå äîéðäìä îðäì îñãéø áúåê 21 éîéí îîåòã äâùú äá÷ùä, àí äåëéç ìîéðäìä ëé òæá àú äùèç äîôåðä áéåí äôéðåé àå ìôðéå; åàåìí øùàéú äîéðäìä ùìà ìîðåú ìúàâéã îðäì îñãéø àí ÷áòä ëé ìàåø îöáå äëìëìé àéï öåøê áäìéëéí ìôðé îðäì îñãéø.
(á) äåãòä òì îéðåé îðäì îñãéø úôåøñí áàúø äàéðèøðè ùì äîéðäìä.
îéðåé îðäì
îñãéø
93.(à) ëùéø ìäúîðåú ìîðäì îñãéø îé ùîúîìàéí áå úðàé äëùéøåú ìäúîðåú ìùåôè ùì áéú îùôè ùìåí; ùø äîùôèéí øùàé ì÷áåò äåøàåú ðåñôåú ìòðéï ëùéøåúå ùì îðäì îñãéø, åñééâéí ìîéðåé.
úðàé ëùéøåú
åàçøéåú äîðäì
äîñãéø
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 92
îåöò ì÷áåò ëé ìîéðäìä éäéä ùé÷åì ãòú àí ìîðåú îðäì îñãéø ìæëàé ìôéöåééí áäúàí ìîöáå äëìëìé, îäðéîå÷éí àùø öåéðå áãáøé ääñáø ìñòéó 89 äîåöò. ëîå ëï äæëåú ìîéðåé îðäì îñãéø, äîäååä äèáä îéåçãú ìæëàéí ìôé äçå÷ äîåöò, úéðúï ìàìä àùø ôòìå ëãéï åòæáå àú äùèç ìà éàåçø îï äéåí ùð÷áò ìëê ìôé äçå÷.
ñòéó 93
îàçø ùîå÷ðåú ìîðäì äîñãéø ñîëåéåú ùì áéú îùôè áäìéê ìôé ñòéó 350 ìçå÷ äçáøåú, äúùð"è-1999 (ìäìï - çå÷ äçáøåú) îåöò ì÷áåò ùéîåðä ìîðäì îñãéø ø÷ îé ùëùéø ìäéåú ùåôè. îàçø ùîåöò ì÷áåò ëé ðéúï éäéä ìòøòø òì äçìèåúéå ùì äîðäì äîñãéø ìáéú îùôè îçåæé, îåöò ùëùéøåúå ùì äîðäì äîñãéø úäéä ëùì ùåôè ùìåí.
----------------
(á) ùø äîùôèéí øùàé ì÷áåò äåøàåú ìòðéï äòáøä îúô÷éã ùì îðäì îñãéø.
(â) ùø äîùôèéí, áäúééòöåú òí ùø äàåöø, é÷áò äåøàåú ìòðéï ùëøå ùì îðäì îñãéø åàåôï äòñ÷úå.
(ã) òì àó äàîåø áëì ãéï, ôòåìåúéå ùì îðäì îñãéø ìùí áéöåò ðàåú ùì úô÷éãéå ìôé çå÷ æä, ìà éùîùå òéìä ìîùôè àæøçé ðâãå åáìáã ùôòì áúåí ìá åáäúàí ìäåøàåú çå÷ æä åìëì ãéï àçø.
ä÷ôàú äìéëéí
94.(à) îåðä ìúàâéã îðäì îñãéø, àéï ìäîùéê åàéï ìôúåç áëì äìéê ëîùîòåúå áñòéó 350 ìçå÷ äçáøåú ðâã äúàâéã, àìà áøùåú äîðäì äîñãéø åáúðàéí ùé÷áò (áñéîï æä - ä÷ôàú äìéëéí).
(á) ä÷ôàú ääìéëéí úòîåã áúå÷ôä ìú÷åôä ùì úùòä çåãùéí îéåí îéðåéå ùì äîðäì äîñãéø; äîðäì äîñãéø øùàé ìäàøéê àú äú÷åôä äàîåøä áùìåùä çåãùéí ðåñôéí, îèòîéí ùééøùîå.
äñãø ðåùéí
95.(à) úàâéã ùîåðä ìå îðäì îñãéø øùàé ìäâéù ìîðäì äîñãéø åìðåùé äúàâéã, áúåê 90 éîéí îéåí îéðåé äîðäì äîñãéø, äöòä ìäñãø áéðå ìáéï äðåùéí.
(á) äåâùä äöòä ëàîåø áñòéó æä, øùàé äîðäì äîñãéø ìëðñ àñéôåú ðåùéí ìöåøê áçéðúä, áãøê ùéåøä.
(â) àí áàñéôä ëàîåø áñòéó ÷èï (á) äñëéîå ìäñãø øåá îñôøí ùì äðåëçéí åäîöáéòéí, ùáéãí éçã ùìåùä øáòéí ùì äòøê äîéåöâ áäöáòä, åäîðäì äîñãéø àéùø àú ääñãø, éçééá ääñãø àú äúàâéã åàú ëì äðåùéí åáòìé äîðéåú; äîðäì äîñãéø éçì÷ àú ðëñé äúàâéã, ìøáåú äôéöåééí, áäúàí ìäñãø ëàîåø.
(ã) äú÷ééí àçã îàìä, éôøñí äîðäì äîñãéø áøáéí äåãòä òì ô÷éòú ä÷ôàú ääìéëéí åòì ëê ùëñôé äôéöåééí éåòáøå ìúàâéã áîéùøéï:
(1) ìà äåâùä äöòä ìäñãø áîåòã ëàîåø áñòéó ÷èï (à);
----------------
ãáøé äñáø
îåöò ì÷áåò, ëé ôòåìåúéå ùì äîðäì äîñãéø áîñâøú äçå÷ äîåöò ìà éùîùå òéìä ìîùôè àæøçé ëðâãå, àí ôòì áúåí ìá.
ñòéó 94
ëãé ìàôùø ìîðäì äîñãéø ìôòåì ìâéáåùå ùì äñãø ðåùéí îåöò ìä÷ôéà àú ääìéëéí ëðâã äæëàé ìôéöåééí, àí îåðä ìå îðäì îñãéø, áàåôï ùìà ðéúï éäéä ìôúåç àå ìäîùéê áäìéëéí ðâãå, ìøáåú äìéëé äåöàä ìôåòì.
ñòéó 95
îåöò ëé ø÷ äæëàé ìôéöåééí éäéä øùàé ìäöéò äöòä ìäñãø òí ðåùéå, ùëï äëååðä äéà ìñééò ìæëàé, áàîöòåú äîðäì äîñãéø, ìäñãéø àú çåáåúéå, åìà ìëôåú òìéå äñãø ùáå äåà àéðå îòåðééï. òí æàú îåáï, ëé äîðäì äîñãéø åàó ëì ðåùä øùàéí ìäöéò ìæëàé ìôéöåééí äöòä ìäñãø, åàí éøöä, éâéùä ìîðäì äîñãéø ëäöòä îèòîå.
îåöò ì÷áåò, ëé àí àéùø äîðäì äîñãéø àú ääöòä, ãé áøåá ùì äîöáéòéí äîçæé÷éí á-75% îäòøê äîéåöâ áäöáòä, ëãé ìçééá àú ëì ðåùéå ùì äæëàé ìôéöåééí, åæàú, áãåîä ìäåøàåú ñòéó 350 ìçå÷ äçáøåú, åëãé ùìà ìúú ëåç ìîéòåè ìîðåò îøåá äðåùéí åîäæëàé ìäâéò ìäñãø éòéì åäåâï. îåáï ëé àí éúáøø ìîðäì äîñãéø ùääñãø äîåöò àéðå äåâï ëìôé äîéòåè äîúðâã, øùàé äåà ùìà ìàùø àú äöòú ääñãø. ëîå ëï øùàé äúàâéã ìáèì àú äîéðåé ùì äîðäì äîñãéø.
òåã îåöò ì÷áåò, ëé àí ìà ðéúï ìâáù äñãø áú÷åôú ä÷ôàú ääìéëéí, àå ùìà øàåé ìàùø äñãø ðåùéí ðåëç îöáå äëìëìé ùì äæëàé ìôéöåé, éåòáø ñëåí äôéöåééí ëôé ùîåòáø äúùìåí ìá÷ùú îé ùáé÷ù úùìåí éùéø, úåê îúï äåãòä îå÷ãîú äï òì ô÷éòú ä÷ôàú ääìéëéí åäï òì äëååðä ìäòáéø àú ëñôé äôéöåééí ìçùáåï äæëàé, áúðàé ùìà éåòáøå ìôðé ùçìôå ùìåùä çåãùéí îîåòã ääåãòä. äãáø éàôùø ìæëàé, åëï ìðåùéå, ìäâéù á÷ùä ìôéøå÷ àå ìäñãø àå ôùøä ìáéú äîùôè, àå ìäéòøê áãøê àçøú.
----------------
(2) ìà àåùø äñãø ëàîåø áñòéó ÷èï (â) áúåê ú÷åôú ä÷ôàú ääìéëéí, àå ðåëç äîðäì äîñãéø ëé ìà ðéúï éäéä ìàùø äñãø ëàîåø áøåá äðãøù áîäìê ú÷åôä æå;
(3) äîðäì äîñãéø äçìéè ëé ìà øàåé ìàùø äñãø ðåùéí ðåëç îöáå äëìëìé ùì äçééá;
(4) äúàâéã áé÷ù ìáèì àú äîéðåé ùì äîðäì äîñãéø.
(ä) äåãéò äîðäì äîñãéø ëàîåø áñòéó ÷èï (ã), éøàå àú äúàâéã îàåúå îåòã ëàéìå äâéù á÷ùä ìúùìåí éùéø, åéçåìå äåøàåú ñòéôéí 90 å-91, åáìáã ùëñôé äôéöåééí ìà éåòáøå ìçùáåï äúàâéã ìôðé úåí ùìåùä çãùéí îéåí ôøñåí ääåãòä òì ô÷éòú ä÷ôàú ääìéëéí; åàåìí àí ìôðé äòáøú ëñôé äôéöåééí ìçùáåï äúàâéã ðôúç ðâãå äìéê ëàîåø áñòéó 88, éçåìå äåøàåú äñòéó äàîåø, áùéðåééí äîçåéáéí.
96.(à) òì ä÷ôàú äìéëéí ëàîåø áñòéó 94 åòì äìéê äñãø ðåùéí ëàîåø áñòéó 95, éçåì äãéï äçì ìôé ñòéó 350 ìçå÷ äçáøåú, áùéðåééí äîçåéáéí, åàåìí ñîëåéåú áéú äîùôè ìôé äãéï äàîåø éå÷ðå ìîðäì äîñãéø, åäëì àìà àí ëï ð÷áò àçøú áú÷ðåú ù÷áò ùø äîùôèéí ìòðéï æä.
(á) äçìèåú äîðäì äîñãéø áòðéï äñëåí äòåîã ìçìå÷ä áäñãø äðåùéí éäéå ëôåôåú ìäçìèåú ùì äåòãåú åáúé äîùôè ìôé çå÷ æä áãáø æëàåú ìôéöåééí åñëåîé äôéöåééí.
ä÷ôàú äìéëéí
åäñãø ðåùéí
97.ìòðéï òøòåø, ãéï äçìèä ñåôéú ùì îðäì îñãéø ëãéï ôñ÷ ãéï ùì áéú îùôè ùìåí, åãéï äçìèä àçøú ùì îðäì îñãéø ëãéï äçìèä àçøú ùì áéú îùôè ùìåí; áéú äîùôè äîåñîê ìòðéï æä éäéä áéú äîùôè äîçåæé áéøåùìéí, ùéãåï áòøòåø áùåôè àçã.
òøòåø òì äçìèåú
îðäì îñãéø
98.òì àó äàîåø áëì äñëí, äòú÷ú ôòéìåúå ùì òñ÷ ëàîåø áñòéó 70, ëùìòöîä, ìà úäååä òéìä ìäòîãú äìååàä ìôéøòåï îééãé àå ìâéáåù ùòáåã öó.
ñéîï â': éçéã
äùìëåú äòú÷ú
äôòéìåú îùèç
îôåðä
99.òì éçéã äúåáò ôéöåééí éçåìå äåøàåú ñéîï á', áùéðåééí äîçåéáéí åáùéðåééí äîôåøèéí áñéîï æä.
äçìú äåøàåú
ñéîï á'
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 96
îåöò ì÷áåò ëé òì ääìéëéí áôðé äîðäì äîñãéø éçåì äãéï äçì ìâáé äñãø ìôé ñòéó 350 ìçå÷ äçáøåú. åàåìí îàçø ùäëååðä äéà ùääìéê áôðé äîðäì äîñãéø éäéä îäéø åôùåè éåúø, îåöò ì÷áåò ëé ìà éäéä ìéååé ùì ääìéê òì éãé áéú äîùôè, ëôé ùðòùä áäìéê ìôé ñòéó 350 ìçå÷ äçáøåú, åëé ñîëåéåú áéú äîùôè, åìà ø÷ ñîëåéåú áòì äúô÷éã àùø îåðä òì éãå áäìéëéí àìå, éå÷ðå ìîðäì äîñãéø. ëì æàú æåìú àí éé÷áò àçøú áú÷ðåú.
îåöò ìäáäéø ëé äçìèåú äîðäì äîñãéø àéðï éëåìåú ìäòîéã ìçìå÷ä ñëåí ôéöåééí äâáåä îï äñëåí ùéé÷áò ìæëàé ìôé äçå÷, åäï ëôåôåú ìäçìèåú åòãúäæëàåú åáúé äîùôè áãáø äæëàåú åáãáø ñëåí äôéöåééí.
ñòéó 97
îàçø ùëàîåø, îå÷ðåú ìîðäì äîñãéø ñîëåéåú ðøçáåú, îåöò ì÷áåò ëé ðéúï éäéä ìòøòø òì äçìèåúéå ëôé ùîòøòøéí òì äçìèåú ùì áéú îùôè ùìåí, åàåìí áéú äîùôè äîçåæé éãåï áòøòåøéí áãï éçéã.
ñòéó 98
ëãé ùìà ìäøò àú îöáí ùì òñ÷éí äîòúé÷éí àú ôòéìåúí àì îçåõ ìúçåí äàîåø áñòéó 3 äîåöò, îåöò ì÷áåò ëé òì àó ëì äñëí, äôéðåé, ëùìòöîå, ìà éäååä òéìä ìäòîãú äìååàä ìôéøòåï îééãé àå ìâéáåùå ùì ùòáåã öó.
----------------
----------------
äúàîú äåøàåú
100.(à) äåãòä ëàîåø áñòéó 88 úåâù ìâáé äìéê ìôé ô÷åãú ôùéèú äøâì.
(á) äåøàåú ñòéôéí 90(1) òã (3) å-91(â) éçåìå ø÷ ìòðéï ôéöåé áùì òñ÷.
(â) ìòðéï ñòéó 90(4), äîåòã ìäâùú äåãòä ìîéðäìä áéãé ðåùä îåáèç ìâáé ôéöåé ùàéðå ôéöåé áùì òñ÷, äåà 21 éîéí îéåí ôøñåîå ùì çå÷ æä.
(ã) ìòðéï ñòéó 91 - îåòã äòáøú ëñôé äôéöåééí ùàéðí ôéöåé áùì òñ÷, ìîòè äñëåîéí äîåáèçéí, ìçùáåðå ùì äéçéã, éäéä áúåê 30 éîéí îéåí äçìèú åòãú äæëàåú.
(ä) äñãø äðåùéí ìà éçééá ðåùä ùìà äñëéí ìå, ìâáé çåá àå çáåú àùø ìôé ô÷åãú ôùéèú äøâì ìà äéä äéçéã ðôèø îäí òì ôé öå äôèø.
çåáú ðåùéí
îåáèçéí
101.(à) ðåùä îåáèç ùäæëåéåú ùùåòáãå ìèåáúå äï æëåéåú ìâáé î÷ø÷òéï ùùéîùå ìîâåøé äæëàé, ìà éäéä øùàé ìãøåù úùìåí áòáåø äñëîúå ìîùéëú ëñôéí îäçùáåï äîéåçã àå ìòùééú ôòåìä áå ëàîåø áñòéó 91(á)(3), åìà éäéä øùàé ìäúðåú àú äñëîúå ëàîåø àìà áäîöàú áèåçä çìåôéú îñô÷ú ìäáèçú äçåá äîåáèç ìäðçú ãòúå.
(á) ìòðéï ñòéó æä, ééçùá ëáèåçä çìåôéú îñô÷ú ùòáåã ùì æëåéåú ìâáé î÷ø÷òéï àçøéí ùòøëí àéðå ðîåê îùéòåø îï äñëåí äîåáèç áîåòã äîöàú äáèåçä, äî÷åáì àöì àåúå ðåùä ìâáé äìååàåú îàåúå ñåâ, åáìáã ùàéðå òåìä òì 150 àçåæéí îï äñëåí ëàîåø.
ñééâ ìôéøòåï
îééãé
102.(à) òì àó äàîåø áëì äñëí, äôéðåé ùì áéú îâåøéí áùèç îôåðä, ëùìòöîå, ìà éäååä òéìä ìäòîãú äìååàä ìôéøòåï îééãé.
(á) òì àó äàîåø áëì ãéï åáëì äñëí, ìà éåèì ÷ðñ àå çéåá áùì ôéøòåï îå÷ãí ùì äìååàä ùìäáèçúä ùåòáãå æëåéåú ìâáé áéú îâåøéí, ùì äæëàé ìôéöåé áùì àåúå áéú îâåøéí.
----------------
ãáøé äñáø
ñéîï â': éçéã
ñòéôéí
99 å-100
îåöò ì÷áåò ëé òì éçéã äæëàé ìôéöåééí éçåìå ääåøàåú äçìåú òì úàâéã äæëàé ìôéöåééí, áùéðåééí äîçåéáéí åáùéðåééí äîôåøèéí áäåøàåú ñéîï â' äîåöò. ëê ìîùì, äåãòä ùòì äæëàé äéçéã ìúú áòðéï äìéëéí äîúðäìéí ðâãå, úúééçñ ìäìéëé ôùéèú øâì.
îåöò ëé äîéðäìä úôøñí äåãòä òì ëååðúä ìäòáéø ëñôé ôéöåééí ìéçéã ø÷ àí îãåáø áôéöåé áùì òñ÷, åæàú ëãé ìäùååú ëëì ùðéúï àú îöáå ùì äéçéã ìæä ùáå äéä ìåìà äôéöåééí. ëê, ìãåâîä, àí äéä äæëàé îåëø àú áéúå îøöåï, ìà äéúä îúôøñîú äåãòä òì çùáåï äáð÷ ùàìéå òúéãéí äéå ìòáåø ëñôé äúîåøä. îåöò ëé ðåùä îåáèç ééãøù ìäåãéò ìîðäìä òì çåáå ìòðéï ôéöåé ùàéðå ôéöåé áùì òñ÷, áúåê 21 éîéí îîåòã ôøñåîå ùì äçå÷.
ëîå ëï îåöò ì÷áåò ëé äñãø äðåùéí ìà éçééá ðåùä ùìà äñëéí ìå, åàùø äæëàé ìôéöåééí ìà äéä î÷áì äôèø îîðå àéìå äéä áäìéëé ôùéèú øâì. æàú ëãé ìà ìôâåò áðåùéí, ëâåï ðåùé îæåðåú, ùòì ôé äãéï äøâéì ìà äéä ðéúï ìçééáí áäñãø ðåùéí.
ñòéó 101
îåöò ìçééá ðåùä ùçåáå äåáèç áùòáåã ìâáé î÷ø÷òéï ùùéîùå ìîâåøéí, ìäñëéí ìäîéø àú áèåçúå ááèåçä îñô÷ú, ÷øé áèåçä ùòøëä àéðå ðåôì îâåáä äáèåçä äî÷åáìú àöì äðåùä áäìååàåú îàåúå ñåâ, åùàéðå òåìä òì 150% îäñëåí äîåáèç.
ñòéó 102
áãåîä ìñòéó 98, åìöåøê äáäøä, îåöò ì÷áåò, ëé òöí ôéðåéå ùì áéú îâåøéí ìôé äçå÷ ìà éäååä òéìä ìäòîãú äìååàä ìôéøòåï îééãé. ëîå ëï îåöò ì÷áåò, ëé òì àó äàîåø áäñëí ääìååàä, ðéúï éäéä ìôøåò äìååàä äîåáèçú áî÷ø÷òéï ùùéîùå ìîâåøéí áùèç äîôåðä, áìà ùéåèì ÷ðñ àå çéåá àçø áùì äôéøòåï äîå÷ãí.
ñòéó 103
îåöò ìäñîéê àú ùø äîùôèéí, áäñëîú ùø äàåöø, ìäú÷éï ú÷ðåú ùîèøúï ìäâï îôðé òé÷åì òì çì÷ îï äëñôéí äðéúðéí áîñâøú äôéöåé, åæàú áùéí ìá ìäâðåú ùðéúðåú áãéï äëììé. ëê, ìãåâîä, àí ìôé äãéï äëììé ÷ééîú ìçééá áäåöàä ìôåòì äâðú áéú îâåøéí, éù î÷åí ìù÷åì äòð÷ä ùì äâðä ãåîä ìëñôéí ùðéúðå ìæëàé ìôéöåé áùì áéú äîâåøéí.
----------------
----------------
103ùø äîùôèéí, áäñëîú ùø äàåöø, øùàé ì÷áåò äåøàåú ìòðéï æëåéåú ìôéöåééí åëñôéí îúåê ëñôé äôéöåééí, ùàéðí ðéúðéí ìòé÷åì, áùéí ìá ìîèøåú çå÷ æä åìäâðåú äðéúðåú ìçééá áãéï.
ñéîï ã': àâåãåú ùéúåôéåú äúééùáåúéåú
ðëñéí ôèåøéí
îòé÷åì
104.áñéîï æä -
"äøùí" - øùí äàâåãåú äùéúåôéåú;
"úàâéã ÷ùåø" - úàâéã ùàâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú äéà áòìú äùìéèä áå, ìáãä àå éçã òí àâåãåú ùéúåôéåú àçøåú, áîéùøéï àå áò÷éôéï.
äâãøåú
105.(à) àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú úôåø÷ áäúàí ìäåøàåú ô÷åãú äàâåãåú äùéúåôéåú åøùí äàâåãåú äùéúåôéåú éîðä ìä îôø÷ (áñéîï æä - äîôø÷), åàåìí ìòðéï òøòåø, ãéï äçìèä ñåôéú ùì äøùí ëãéï ôñ÷ ãéï ùì áéú îùôè ùìåí åãéï äçìèä àçøú ùì äøùí ëãéï äçìèä àçøú ùì áéú îùôè ùìåí; áéú äîùôè äîåñîê ìòðéï æä éäéä áéú äîùôè äîçåæé áéøåùìéí.
(á) òì àó äàîåø áñòéó ÷èï (à), áé÷ùä àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú ìäú÷ùø áäñëí ìòðéï äòú÷ú ôòéìåúä, ìôé ñòéó 85, ìà úôåø÷ ìôé ñéîï æä àìà àí ëï ñåøáä á÷ùúä àå ùð÷áò áäñëí ìôé äñòéó äàîåø ëé äéà úôåø÷, åáäúàí ìàîåø áäñëí.
(â) äéå áàåúå ééùåá îôåðä éåúø îàâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú àçú, éîåðä ìäï àåúå îôø÷.
ôéøå÷ àâåãåú
ùéúåôéåú
äúééùáåúéåú
106.(à) ëñôé äôéöåééí ùìäí æëàéú àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú, ëëì ùéùðí ëàìä, éäéå çì÷ î÷åôú äôéøå÷ ùìä åäåøàåú ñéîï á' ìà éçåìå.
úùìåí ôéöåééí
ìàâåãä ùéúåôéú
äúééùáåúéú
----------------
ãáøé äñáø
ñéîï ã': àâåãåú ùéúåôéåú äúééùáåúéåú
ñòéôéí
104 å-105
ñéîï ã' äîåöò ãï áî÷øä äééçåãé ùì úàâéã ùäåà àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú, ÷øé, àâåãä ùéúåôéú äîàâãú àú úåùáéå ùì ééùåá îôåðä, ùäå÷îä ìùí äúééùáåúí áééùåá æä. ëëìì, ìàçø äôéðåé àéï òåã äöã÷ä ìäîùê ÷éåîä. îùåí ëê, åáîåáçï îúàâéã øâéì, ùäçå÷ ìà ÷åáò ìâáéå çåáú ôéøå÷ àìà îåúéø àú ùàìú äôéøå÷ ìùé÷åì ãòúå ùì äúàâéã, îåöò ëé úé÷áò çåáú ôéøå÷ ìâáé àâåãåú ùéúåôéåú äúééùáåúéåú, ëúåöàä îäôéðåé. æàú, ìîòè ìòðéï àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú ùîá÷ùú ìäòúé÷ àú äééùåá áëììåúå àì îçåõ ìùèç äîôåðä ëàîåø
áñòéó 85 äîåöò, åáäúàí ìäñëí ùðëøú òîä.
ëãé ìééòì àú äìéê äôéøå÷ ëëì äàôùø åìöîöí ãéåðéí àôùøééí ááúé äîùôè, îåöò ëé äôéøå÷ éäéä òì ôé ãéðé äôéøå÷ äëììééí ìôé ô÷åãú äàâåãåú äùéúåôéåú, åøùí äàâåãåú äùéúåôéåú éîðä äîôø÷ ìàâåãä. æàú, ìäáãéì îäàôùøåú äàçøú ä÷ééîú áô÷åãú äàâåãåú äùéúåôéåú, ùìôéä äëåðñ äøùîé éùîù ëîôø÷, åàæ äåà ëôåó ìáéú äîùôè åçìéí ãéðé äôéøå÷ ùì ô÷åãú äçáøåú. åàåìí îåöò ì÷áåò, áùåðä îäåøàåú ô÷åãú äàâåãåú äùéúåôéåú åìàåø äðñéáåú äîéåçãåú, àôùøåú ìòøòø òì äçìèåú øùí äàâåãåú äùéúåôéåú ìáéú äîùôè äîçåæé áéøåùìéí.
ñòéó 106
îåöò ëé ëñôé äôéöåééí äîâéòéí ìàâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú, éåòáøå ì÷åôú äôéøå÷. ìàåø æàú, àéï î÷åí ìäçìú äåøàåú ñéîï á' ìôø÷ å' äîåöò áðåâò ìäòáøú úùìåí éùéø, ìîéðåé îðäì îñãéø àå ìéöéøú äñãøé ðåùéí.
ëëì ùúéååúø éúøú ëñôéí àå ðëñéí ìàçø úùìåí ëì çåáåú äàâåãä äùéúåôéú, îåöò ëé äéà úçåì÷ ùååä áùååä áéï çáøé äàâåãä äùéúåôéú äéçéãéí ùäéå çáøéí áä áéåí ä÷åáò. æàú, àìà àí ëï ÷áò øùí äàâåãåú äùéúåôéåú, áàéùåø ùø äîùôèéí, ãøê çìå÷ä àçøú, äåâðú éåúø áðñéáåú äòðéï, àùø úâùéí àú îèøåú äçå÷.
----------------
(á) éúøú ëñôéí àå ðëñéí ùðåúøä áàâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú ìàçø úùìåí ëì çåáåúéä, úçåì÷ ùååä áùååä áéï äéçéãéí ùäéå çáøéí áàâåãä äùéúåôéú áéåí ä÷åáò, àó àí ð÷áò àçøú áú÷ðåï äàâåãä, àìà àí ëï äøùí, áàéùåø ùø äîùôèéí, ÷áò ëé çìå÷ä àçøú äåâðú éåúø áðñéáåú äòðéï.
(â) áôéøå÷ ìôé ñòéó 105, éçåìå äåøàåú ñòéó 72(ç) ëê ùìà éåáà áçéùåá äúîåøä áòã æëåéåú äçáø áàâåãä çì÷ éçñé îñëåí äôéöåé ìôé ñéîï ã' ìôø÷ ä', ëéçñ ùáéï çì÷å ùì äçáø áæëåú ìéúøú äëñôéí ùðåúøå ìçìå÷ä áäúàí ìñòéó ÷èï (á) ìëìì æëåéåú äçáøéí áàåúä éúøä.
äåøàåú îéåçãåú
ìòðéï úàâéã
÷ùåø
107.(à) äåøàåú ñéîï á' éçåìå òì úàâéã ÷ùåø äæëàé ìôéöåééí, åàí áé÷ù ùéîåðä ìå îðäì îñãéø - øùàéú äîéðäìä ìîðåú ìîðäì äîñãéø àú äîôø÷ ùì äàâåãä äùéúåôéú ääúééùáåúéú ùäéà áòìú ùìéèä áúàâéã.
(á) ùø äîùôèéí, áäúééòöåú òí ùø äàåöø åòí äøùí, øùàé ì÷áåò äåøàåú îéåçãåú ìòðéï úàâéãéí ÷ùåøéí, ëåìí àå çì÷í, ìøáåú úàâéãéí ëàîåø äîåçæ÷éí áîùåúó òì éãé îñôø àâåãåú ùéúåôéåú äúééùáåúéåú, åáëìì æä äåøàåú áãáø -
(1) ùéðåé îáðé áúàâéã ÷ùåø;
(2) ä÷ðééú æëåéåúéä ùì àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú áúàâéã ÷ùåø, ëåìï àå çì÷ï, ìçáøé äàâåãä, áîéùøéï àå áò÷éôéï;
(3) ä÷ðééú æëåéåúéä ùì àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú ìâáé î÷ø÷òéï, ëåìï àå çì÷ï, ìúàâéã ÷ùåø áìà îëøæ.
(â) (1) òì àó äàîåø áëì ãéï, áôéøå÷ ùì àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú ùëì ðëñéä äí îðéåú áúàâéã ÷ùåø àå ùçì÷ îðëñéä äåà îðéåú áúàâéã ÷ùåø åäéà äòáéøä àìéå àâá äôéøå÷ ìôé ñéîï æä åáäúàí ìäåøàåú ìôé ñòéó æä àú ëì éúøú ðëñéä åàú ôòéìåúä (áñòéó ÷èï æä - äðëñéí äîåòáøéí) áúîåøä ìä÷öàú îðéåú áå (áñòéó ÷èï æä - äîðéåú äîå÷öåú), ìà éçåì
ñòéó 93 ìô÷åãú îñ äëðñä áôéøå÷ àåúä àâåãä (áñòéó ÷èï æä - äàâåãä äîúôø÷ú), åäéà ìà úçåéá áëì îñ, àí äú÷ééîå ëì àìä:
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 107
ëàîåø, îåöò ëé ìàâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú ìà ðéúï éäéä ìîðåú îðäì îñãéø. òí æàú, éúëï ùìúàâéã ùäàâåãä äùéúåôéú ääúééùáåúéú ùåìèú áå éîåðä îðäì îñãéø áäúàí ìá÷ùú äúàâéã, ëàîåø áñéîï á'. áî÷øä ëæä, îåöò ëé äîéðäìä úäéä øùàéú ìîðåú àú äîôø÷ ùîåðä ìàâåãä äùéúåôéú ääúééùáåúéú ëîðäì äîñãéø ùì úàâéã ä÷ùåø ìä, ëîåáï áëôåó ìäú÷ééîåúí ùì úðàé äëùéøåú äðãøùéí îäîðäì äîñãéø.
äúàâéãéí ä÷ùåøéí ìàâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú îäååéí çì÷ îðëñéä, åìëï äîôø÷ òùåé ìäéãøù ìîîùí. òí æàú, äñåâéä îåøëáú, ùëï éúëï ëé ééãøùå ùéðåééí îáðééí áúàâéãéí ä÷ùåøéí, ìøáåú äôéëúí ìçáøä àå ä÷ðééú äæëåéåú áäí éùéøåú ìçáøéí áàâåãä äùéúåôéú ääúééùáåúéú, àå ùéäéä öåøê ìä÷öåú ÷ø÷ò ùì äàâåãåú äùéúåôéåú ääúééùáåúéåú äðîöàú áéùøàì áìà îëøæ. éù ÷åùé ìöôåú àú ëì äàôùøåéåú äùåðåú åìúú áçå÷ îòðä ìëì àçã îñåâé äúàâéãéí ä÷ùåøéí ìâåôå, òì äáòéåú äîéåçãåú äîàôééðåú àåúí. ìëï, îåöò ìäñîéê àú ùø äîùôèéí, áäúééòöåú òí øùí äàâåãåú äùéúåôéåú, ì÷áåò áú÷ðåú, ëëì ùäãáø ééãøù, äåøàåú îéåçãåú ìòðéï äúàâéãéí ä÷ùåøéí, ìøáåú äùéðåééí äîáðééí áäí.
îåöò ìúú ä÷ìú îñ áôéøå÷ àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú ùáîäìëå ðòùä ùéðåé îáðä ùúåöàúå äéà ùçáøé äàâåãä äùéúåôéú ääúééùáåúéú éçæé÷å áëì ðëñéä áàîöòåú çáøä áùìéèúí, åáìáã ùìà äùúðä éçñ äàçæ÷åú äëìëìé. áðñéáåú àìå ìà éçåéáå àéøåòé äîñ äðåâòéí ìùéðåé äîáðä áëì îñ ùäåà, åäîñ ééãçä ìùìá îëéøú äðëñéí áéãé äúàâéã äçãù àå ìùìá îëéøú äîðéåú òì éãé áòì äîðéåú, ìôé äòðéï.
----------------
(à) îëéøú äðëñéí äîåòáøéí ìúàâéã ä÷ùåø äéà áìà úîåøä ðåñôú îòáø ìîðéåú äîå÷öåú;
(á) äîðéåú äîå÷öåú îå÷öåú ìëìì äçáøéí áàâåãä äîúôø÷ú, ìôé çì÷í ëôé ùð÷áò ìòðéï ñòéó 106(á) (áñòéó ÷èï æä - äîçæé÷éí);
(â) äéçñ áéï ùååé äùå÷ ùì ëì äîðéåú äîå÷öåú ìîçæé÷éí ìáéï ùååé äùå÷ ùì äúàâéã ä÷ùåø îéã ìàçø ää÷öàä äåà ëéçñ ùáéï ùååé äùå÷ ùì äðëñéí äîåòáøéí ìáéï ùååé äùå÷ ùì äúàâéã ä÷ùåø îéã ìàçø äòáøú äðëñéí äîåòáøéí;
(ã) ëì îðéåú äúàâéã ä÷ùåø ùáéãé äàâåãä äîúôø÷ú çåì÷å áéï äîçæé÷éí áäúàí ìçì÷í ëôé ùð÷áò ìòðéï ñòéó 106(á);
(ä) äúàâéã ä÷ùåø îçæé÷ áðëñéí äîåòáøéí ìîùê ùðúééí îîåòã ääòáøä;
(å) ëì àçã îäîçæé÷éí îçæé÷ áëì äîðéåú ùì äúàâéã ä÷ùåø ù÷éáì îäàâåãä äîúôø÷ú åùäå÷öå ìå ëàîåø áñòéó æä, áîùê ú÷åôä ùì ùðúééí ìôçåú îéåí äôéøå÷ ùì äàâåãä äîúôø÷ú; ùø äàåöø øùàé ì÷áåò ëé ìà éøàå îëéøä ùì îðéåú áú÷åôä äàîåøä ëàé ÷éåí ùì úðàé æä, àí éú÷ééîå ìâáéä ðñéáåú îéåçãåú ùé÷áò, ìôé ñåâ îçæé÷, ñåâ øåëù, àå úðàé îëéøä, åäëì òã ìú÷øä ùì ùéòåø îëìì ääçæ÷åú áîðéåú ùì äúàâéã ä÷ùåø, ëôé ùé÷áò.
(2) äîçéø äî÷åøé ùì ëì àçã îäðëñéí äîåòáøéí, éúøú äîçéø äî÷åøé ùìå, ùååé äøëéùä ùìå åéåí äøëéùä ùìå, ìôé äòðéï, éäéå ëôé ùäéå áàâåãä äîúôø÷ú àéìå ìà ôåø÷ä åàéìå ìà äåòáø îîðä äðëñ äîåòáø; ìâáé ðëñ ùäåà îìàé, ééøàå ëòìåú äîìàé àú äñëåí ùð÷áò ëîìàé ñåôé áùåîä ìùðú äîñ ùáä äñúééí ôéøå÷ äàâåãä äîúôø÷ú ìôé ô÷åãú îñ äëðñä.
(3) éøàå ëîçéø î÷åøé ùì îðéåú äúàâéã ä÷ùåø áéãé äîçæé÷ àú äîçéø äî÷åøé ùì äæëåéåú ùäéå ìîçæé÷ áàâåãä äîúôø÷ú, åéøàå ëéåí äøëéùä ùì äîðéåú ëàîåø àú éåí øëéùú æëåéåú äîçæé÷ áàâåãä äîúôø÷ú.
(4) ùø äàåöø øùàé ì÷áåò ëé äåøàåú ñòéó æä éçåìå âí ìâáé ùéðåéé îáðä àçøéí áôéøå÷ àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú, áäú÷ééí ëì äúðàéí ä÷áåòéí áôñ÷ä (1), áùéðåééí äîçåéáéí åáùéðåééí ðåñôéí ùé÷áò.
(5) îñîê ùô÷éã ùåîä àéùø ëé äåà ÷ùåø áîéùøéï ìäòáøú éúøú ðëñéí åôòéìåú úîåøú îðéåú åëé äú÷ééîå ëì äúðàéí äîôåøèéí áôñ÷ä (1), ìà éçåéá áîñ áåìéí.
(6) ìëì îåðç áñòéó ÷èï æä úäà äîùîòåú äðåãòú ìå áô÷åãú îñ äëðñä àå áçå÷ îéñåé î÷ø÷òéï, ìôé äòðéï, àìà àí ëï ðàîø áîôåøù àçøú.
108.(à) äéå çáøéä ùì àâåãä ùéúåôéú äúééùáåúéú ùñååâä ìôé ô÷åãú äàâåãåú äùéúåôéåú ëîåùá ùéúåôé (áñòéó æä - îåùá ùéúåôé), æëàéí ìôéöåééí, éåòáø ñëåí äôéöåééí ùìå äí æëàéí, ìîòè ôéöåééí ìôé ñéîðéí à' å-á' ìôø÷ ä', ìàâåãä äùéúåôéú ääúééùáåúéú, åéçåìå ìâáéå äåøàåú ñéîï æä.
äåøàåú îéåçãåú
ìòðéï îåùá
ùéúåôé
----------------
(á) ùø äîùôèéí, áäúééòöåú òí äøùí, øùàé ì÷áåò äåøàåú îéåçãåú ìòðéï îåùá ùéúåôé, ìøáåú äåøàåú áãáø àåôï çìå÷ú äôéöåé ìçáøéí åçéùåá äôéöåééí äîâéòéí éùéøåú ìçáøéí.
ñéîï ä': äåøàåú ëììéåú
ú÷ðåú
109.(à) ùø äîùôèéí øùàé ì÷áåò äåøàåú ìáéöåò ôø÷ æä åáëìì æä, ìòðéï
ñéîðéí á' å-â' -
(1) äåøàåú ìòðéï àåôï ôøñåí äåãòåú äîéðäìä åäåãòåú ùì îðäì îñãéø, ìøáåú äåãòåú òì äòáøú ëñôé ôéöåééí åòì îéðåéå ùì îðäì îñãéø;
(2) äåøàåú áãáø äâùú úáéòåú çåá áéãé ðåùéí ìîðäì îñãéø;
(3) ãøëé úùìåí çåáåú áäúçùá áäåøàåú ìôé ô÷åãú äçáøåú àå ô÷åãú ôùéèú äøâì, ìôé äòðéï, ìøáåú áòðéï ñãøé ä÷ãéîä áéï ðåùéí ùåðéí åîòîãí ùì ðåùéí îåáèçéí;
(4) ñåâé úàâéãéí ùòìéäí ìà éçåìå äåøàåú ôø÷ æä ìòðéï îðäì îñãéø, ëåìï àå çì÷ï;
(5) ñãøé äãéï áôðé îðäì îñãéø.
(á) ùø äîùôèéí øùàé ì÷áåò, áöå, ëé äåøàåú ôø÷ æä ìòðéï îðäì îñãéø, ëåìï àå çì÷ï, éçåìå òì úàâéã ùäåà îåñã öéáåø ëäâãøúå áñòéó 79, àå òì ñåâé úàâéãéí ëàîåø.
òé÷åì àöì
äîãéðä
110.æëåéåú äæëàé ìôéöåééí ìà éäéå ðéúðåú ìòé÷åì àöì äîãéðä.
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 108
òì ôé ú÷ðåðé äàâåãåú äùéúåôéåú äîñååâåú ëîåùáéí ùéúåôééí, äëðñåú äçáøéí îåòáøåú ìàâåãä äùéúåôéú ääúééùáåúéú. òí æàú, áîåùáéí äùéúåôééí ùáúçåí äâàåâøôé ùäçå÷ äîåöò çì ìâáéå îúáöò äìéê ùì ùéåê áúé äîâåøéí ìçáøéí. áäúàîä ìò÷øåðåú àìå îåöò ëé, ëëì ùéù æëàåú ìúùìåí ìôé äçå÷ ìçáøéí, ëâåï ãîé äñúâìåú àí ìçáø úäéä æëàåú ìëê, éåòáøå úùìåîéí àìä ìàâåãä äùéúåôéú ääúééùáåúéú. æàú ìîòè ôéöåééí åîòð÷éí ìôé ñéîðéí à' å-á' ìôø÷ ä', ÷øé ôéöåé áùì áéú îâåøéí, îòð÷ äåöàåú åäåáìä, îòð÷ ìãîé ùëéøåú, îòð÷ åú÷ àéùé åùéôåé áùì îñ øëéùä, àùø éùåìîå ìçáø áàåôï àéùé. éöåéï, ëé çáøé äîåùá äùéúåôé æëàéí ì÷áì àú äëñôéí åäðëñéí ùééååúøå á÷åôú äôéøå÷ ùì äàâåãä, åìçì÷í áéðéäí òì áñéñ ùååéåðé ëîôåøè áñòéó 106 äîåöò. áëê ðùîøéí ò÷øåðåú äùååéåï ùòì ôéäí ôåòìéí äîåùáéí äùéúåôééí.
ìàåø äòåáãä ëé äæëàåú ìôéöåé äéà, ëëìì, ùì äîåùá äùéúåôé áìáã, îåöò ìäñîéê àú ùø äîùôèéí, áäúééòöåú òí øùí äàâåãåú äùéúåôéåú, ì÷áåò äåøàåú îéåçãåú áãáø àåôï çìå÷ú äôéöåééí ìçáøéí åçéùåá äôéöåé äîâéò éùéøåú ìçáøéí. æàú ëãé ìãàåâ, áéï äùàø, ìëê ùçáøé äîåùá äùéúåôé éåëìå ì÷áì àú ëñôé äôéöåééí áàåôï îäéø ëëì äàôùø.
ñéîï ä': äåøàåú ëììéåú
ñòéó 109
îåöò ìäñîéê àú ùø äîùôèéí ì÷áåò ú÷ðåú ìáéöåò ôø÷ å' äîåöò, ìøáåú ìòðéï àåôï ôøñåí äåãòåú ùì äîéðäìä åùì îðäì îñãéø, äâùú úáéòåú çåá ìîðäì îñãéø, ñãøé ÷ãéîä áéï ðåùéí åñãøé ãéï.
ëîå ëï îåöò ìàôùø äçìú äåøàåú ôø÷ å' äîåöò ìòðéï îðäì îñãéø òì îåñã öéáåø.
éöåéï ëé äñãø æä ãåîä áîäåúå ìñîëåúå ùì ùø äîùôèéí ìôé ñòéó 350 ìô÷åãú äçáøåú , äúùî"â-1983 (ìäìï - ô÷åãú äçáøåú), ìäçéì òì òîåúä áöå àú äåøàåú ñòéó 350 ìçå÷ äçáøåú, ùàéðï çìåú òìéä áãøê ëìì.
ñòéó 110
îåöò ëé ìà ðéúï éäéä ìäèéì òé÷åìéí òì ëñôé äôéöåé ùì æëàé ëì òåã äí ðîöàéí áøùåú äîãéðä. ðéúï éäéä ìäèéì òé÷åìéí, áäúàí ìãéï äëììé, ø÷ ìàçø ùäëñôéí éùåìîå áôåòì ìæëàé, áäúàí ìäåøàåú ôø÷ å' äîåöò.
----------------
----------------
111.îñëåí äôéöåééí, ìîòè äôéöåééí ìôé ñéîðéí à', á' àå â' ìôø÷ ä', éðåëå ñëåîé îñéí ùáéåí úùìåí äôéöåééí äâéò äîåòã ùáå äæëàé ìôéöåééí çééá ìùìîí.
ðéëåé çåáåú îñ
112.îçìä ääñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú òì çåáåú áùì äìååàåú ùðúðä, åäîçéìä äéúä òì ôé ôðééú äîîùìä åáúðàéí ùòìéäí äçìéèä äîîùìä, ìùí ñéåò ìäùâú îèøåú çå÷ æä, åìä÷ìä òì äîúééùáéí åäàâåãåú äùéúåôéåú áäîùê ôòéìåúí, ìøáåú áäúééùáåú çìåôéú, áìà ðèì äçåáåú, éçåìå äåøàåú àìä:
(1) òì àó äàîåø áñòéó 3(á) ìô÷åãú îñ äëðñä, äìååàä ùðúðä ääñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú ìæëàé ìôéöåé ìôé ñéîï ã' ìôø÷ ä' ìöåøê ééöåø äëðñúå, ùðîçìä ìå, ìà éøàå àåúä ëäëðñä;
(2) äéä ìæëàé ëàîåø áôñ÷ä (1) äôñã ëàîåø áñòéó 28 ìô÷åãú îñ äëðñä, éå÷èï ñëåí ääôñã áñëåí ùáå äåúøå áðéëåé äåöàåú áùì ääìååàä îäëðñúå ùì äæëàé àå áñëåí ùì 25 àçåæéí îñëåí ääìååàä ùðîçìä, ìôé äâáåä, òã ìâåáä ñëåí ääôñã ëàîåø;
(3) îçéìú äìååàä ùðéúðä ìòåñ÷ ìà úéçùá ëçì÷ îîçéø òñ÷àåúéå ìôé ñòéó 12 ìçå÷ îò"î; ìòðéï æä, "òåñ÷" å"òñ÷ä" - ëäâãøúí áçå÷ îò"î;
(4) îñîê ùòðéðå îçéìú äìååàä ëàîåø áñòéó æä ìà éçåéá áîñ áåìéí.
ôø÷ æ': øùåéåú î÷åîéåú
ñéîï à': äîåòöä äàæåøéú, äîåòöä äãúéú, úàâéãéí ÷ùåøéí
ååòãéí î÷åîééí îñåéîéí
äåøàåú ìòðéï îñ
áùì îçéìú çåáåú
113.áôø÷ æä -
"îôø÷ îñãéø" - îé ùîåðä ìôé äåøàåú ñòéó 116 ìäéåú îôø÷ îñãéø ùì øùåú î÷åîéú;
äâãøåú
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 111
îåöò ëé îï äôéöåééí éðåëå çåáåú îñ ùäâéò îåòã úùìåîí, ãäééðå çåáåú îñ ùð÷áòå ñåôéú åìà äåâùå òìéäí äùâä àå òøòåø. àåìí ðéëåé ëàîåø ìà ééòùä îôéöåé áùì áéú îâåøéí ìôé ñéîï à' ìôø÷ ä' äîåöò, îîòð÷ àå îùéôåé ìôé ñéîï á' ìôø÷ äàîåø àå îôéöåé ìòåáãéí ìùòáø ìôé ñéîï â' ìàåúå ôø÷.
ñòéó 112
îåöò ì÷áåò ëé àí ääñúãøåú äöéåðéú äòåìîéú úîçì òì çåáåú áùì äìååàåú ùðúðä, åäîçéìä äéúä ìôé ôðééú äîîùìä åìùí ñéåò ìäùâú îèøåúéå ùì äçå÷ äîåöò, ú÷åí çæ÷ä åìôéä çì÷ îùîòåúé îääìååàä ùùéîùä ìäåï äòñ÷ - ùìåùä øáòéí - ìà éçåéá áîñ ëäëðñä, åø÷ øáò îääìååàä äðîçìú éçåéá áîñ ëäëðñä, îúåê äðçä ùùéîù ìöåøëé äòñ÷ äùåèôéí.
áðñéáåú ùáäï ðúáòä áðéëåé äåöàä áùì ääìååàä áñëåí äâáåä î-25% îäçåá äðîçì, éøàå ëäëðñä àú äñëåí áâåáä ääåöàåú ùäåúøå ëàîåø.
ñéåò áãøê ùì îçéìä òì çåá áùì äìååàä ëàîåø ùðéúðä ìòñ÷ ìà éçåéá áîñ òøê îåñó, åîñîê áòðéï îçéìä ëàîåø áñòéó æä ìà éçåéá áîñ áåìéí.
ôø÷ æ': øùåéåú î÷åîéåú
ñéîï à': äîåòöä äàæåøéú, äîåòöä äãúéú, úàâéãéí
÷ùåøéí ååòãéí î÷åîééí îñåéîéí
ñòéó 113
ääâãøä "øùåú î÷åîéú" ðåòãä ìîðåú àú äâåôéí äîåðéöéôìééí äôåòìéí áùèç äîôåðä ùàú ôéøå÷í îåöò ìäñãéø òì ôé äåøàåú
ñéîï à' äîåöò, ùäí äîåòöä äàæåøéú çåó òæä, äîåòöä äãúéú çåó òæä, äåòãéí äî÷åîééí áééùåáéí ðéñðéú, ðååä ã÷ìéí åëãéí, åëï úàâéãéí ÷ùåøéí äîôåøèéí áúåñôú äøáéòéú.
áùàø äééùåáéí áùèç ùäçå÷ äîåöò çì ìâáéå îú÷ééîú æäåú åòãéí, ÷øé - çáøé äåòã äî÷åîé ùì äééùåá îùîùéí âí ëçáøé åòã äàâåãä äùéúåôéú äôåòìú áàåúå ééùåá. ìôéëê îåöò ëé ìâáéäí ìà éçåìå
----------------
"øùåú î÷åîéú" - äîåòöä äàæåøéú çåó òæä, äîåòöä äãúéú çåó òæä, úàâéãéí ÷ùåøéí ååòã î÷åîé ùì ééùåá îééùåáéí àìä: ðéñðéú, ðååä ã÷ìéí åëãéí;
"úàâéãéí ÷ùåøéí" - äúàâéãéí äîôåøèéí áúåñôú äøáéòéú.
ãéï øùåú î÷åîéú
114.øùåú î÷åîéú ìà úäéä æëàéú ìôéöåééí åéçåìå òìéä äåøàåú ñéîï æä.
äôñ÷ú ôòéìåú
ùì øùåú î÷åîéú
115.(à) áéåí äôéðåé ùì ééùåá îééùåáéí àìä: ðéñðéú, ðååä ã÷ìéí åëãéí, éçãì ìôòåì, ìëì ãáø åòðéï, äåòã äî÷åîé ùì àåúå ééùåá, åéøàå àåúå ëàéìå ðéúï ìâáéå öå ôéøå÷ ëîùîòåúå áô÷åãú äçáøåú.
(á) áéåí äôéðåé ùì äééùåá äîôåðä äàçøåï áçáì òæä, éçãìå ìôòåì, ìëì ãáø åòðéï, äîåòöä äàæåøéú çåó òæä, äîåòöä äãúéú çåó òæä, åëï äúàâéãéí ä÷ùåøéí, åéøàå àåúí ëàéìå ðéúï ìâáéäí öå ôéøå÷ ëîùîòåúå áô÷åãú äçáøåú.
(â) øàù äîîùìä øùàé ì÷áåò ëé äåøàåú ñòéó ÷èï (á) éçåìå áîåòã îå÷ãí éåúø òì øùåú î÷åîéú äîðåéä áå, ëôé ùé÷áò.
îéðåé îôø÷ îñãéø
116.(à) äîéðäìä, áäúééòöåú òí ùø äôðéí, úîðä ìøùåú î÷åîéú îôø÷ îñãéø, ìà éàåçø îï äîåòã ùáå çãìä ìôòåì ëàîåø áñòéó 115; ìøùåú î÷åîéú îñåéîú åìúàâéãéí ä÷ùåøéí ùäéà áòìú æëåéåú áäí éîåðä àåúå îôø÷ îñãéø.
(á) äîôø÷ äîñãéø éôòì áäúàí ìäåøàåú ñéîï æä ìäñãøú çåáåúéä åæëåéåúéä ùì äøùåú äî÷åîéú.
(â) òì îôø÷ îñãéø éçåìå äåøàåú ñòéó 93.
(ã) äîéðäìä úô÷ç òì ôòéìåúå ùì îôø÷ îñãéø.
ñîëåéåú îôø÷
îñãéø
117.(à) òì äìéëé ôéøå÷ ùì øùåú î÷åîéú éçåì äãéï äçì áôéøå÷ áéãé áéú îùôè ìôé ô÷åãú äçáøåú, áùéðåééí äîçåéáéí åáùéðåééí äîôåøèéí áñéîï æä, åàåìí ñîëåéåú áéú äîùôè ìôé äãéï äàîåø éå÷ðå ìîôø÷ äîñãéø, åëï éäéå ìîôø÷ äîñãéø, ðåñó òì ñîëåéåú áéú äîùôè åäîôø÷ ìôé äãéï äàîåø, âí äñîëåéåú äîå÷ðåú ìøùåú äî÷åîéú òì ôé äãéï åúçé÷ú äáéèçåï, ëðãøù ìùí äñãøú æëåéåúéä åçåáåúéä ùì äøùåú äî÷åîéú, åäëì àìà àí ëï ð÷áò àçøú áú÷ðåú ù÷áò ùø äîùôèéí áäúééòöåú òí ùø äôðéí åòí ùø äàåöø.
----------------
ãáøé äñáø
äåøàåú ñéîï à' äîåöò, åëé äåòã äî÷åîé áééùåáéí àìä éôåø÷ áàåúå àåôï ùáå úôåø÷ äàâåãä äùéúåôéú, ëàîåø áñéîï á' äîåöò.
ñòéó 114
îåöò ì÷áåò ëé øùåú î÷åîéú àéðä æëàéú ìôéöåééí ìôé äçå÷ äîåöò, æàú îàçø ùàéï î÷åí ìôöåú áùì ðëñéí îåðéöéôìééí åôòéìåú îåðéöéôìéú ùì øùåú î÷åîéú ùúåùáéä îôåðéí îùèçä.
ñòéó 115
îåöò ëé äåòãéí äî÷åîééí ùñéîï æä çì òìéäí éçãìå ìôòåì áéåí äôéðåé, îàçø åàéï ëì äöã÷ä ìäîùê ÷éåîí ìàçø äôéðåé ùì ëì ééùåá åééùåá. äîåòöä äàæåøéú çåó òæä åäîåòöä äãúéú çåó òæä, åúàâéãéí ÷ùåøéí ìäí äîôåøèéí áúåñôú äøáéòéú, éçãìå ìôòåì áéåí ôéðåéå ùì ëì àæåø çáì òæä, àìà àí ëï ÷áò øàù äîîùìä ëé éçãìå ìôòåì îå÷ãí éåúø. áéåí ùáå éçãìå ìôòåì ëàîåø éøàå àåúí ëàéìå ðéúï ìâáéäí öå ôéøå÷ ëîùîòåúå áô÷åãú äçáøåú.
ñòéôéí
116 òã
119
ìùí ôéøå÷ äøùåú äî÷åîéú áäìéê îäéø éòéì åîæåøæ, îåöò ëé ôéøå÷ä éúáöò òì éãé îôø÷ îñãéø ùéîåðä òì éãé äîéðäìä áäúééòöåú òí ùø äôðéí. îåöò, ëé ôéøå÷ ëàîåø éúðäì, æåìú àí ð÷áò àçøú, òì éãé ùø äîùôèéí, áäúàí ìãéï äçì áôéøå÷ òì éãé áéú îùôè ìôé ô÷åãú äçáøåú, åàåìí ëãé ùääìéê éäéä îäéø åôùåè, îåöò ùäåà éðåäì òì éãé äîôø÷ äîñãéø áìà ìéååé ùì áéú îùôè. ìùí ëê éå÷ðå ìîôø÷ äîñãéø, ëì òåã ìà é÷áò äùø àçøú, îìáã ñîëåéåú îôø÷ ìôé äãéï äàîåø, âí ñîëåéåú áéú îùôè ìôé ãéï æä.
----------------
(á) áîéîåù ðëñé øùåú î÷åîéú éúééòõ äîôø÷ äîñãéø òí äîéðäìä, åìà éîåîù ðëñ àùø äîéðäìä, ìàçø äúééòöåú òí äîðäì äëììé ùì îùøã äáéèçåï àå äîðäì äëììé ùì îùøã äôðéí, àå îé ùäí äñîéëå ìòðéï æä, äåøúä ëé àéï ìîîùå.
(â) îôø÷ îñãéø éáøø àú úáéòåú äçåá ùéåâùå ìå âí òì ôé äãéï åúçé÷ú äáéèçåï ùçìå òì äøùåú äî÷åîéú.
118.(à) áúåí áéøåø úáéòåú äçåá ðâã äøùåú äî÷åîéú åìôðé äúùìåí ìðåùéä, éâéù äîôø÷ ìîéðäìä åìðåùéí, àú äçìèåúéå áãáø äçåáåú ùäëéø áäí, áöéøåó ãåç àåãåú ðëñé äøùåú äî÷åîéú åøéëåæ äçåáåú äàîåøéí.
(á) ìà éåâù òøòåø òì äçìèú äîôø÷ äîñãéø áðåâò ìçåá àìà ìàçø äâùú ääçìèåú åäãåç ëàîåø áñòéó ÷èï (à), æåìú òì äçìèúå áãáø úùìåí îå÷ãí ùòìéä äåãéò ëàîåø áñòéó ÷èï (ä), åéøàå, ìöåøê äâùú äòøòåø, àú éåí äâùú ääçìèåú åäãåç àå àú éåí äåãòú äîôø÷ òì ääçìèä áãáø úùìåí îå÷ãí, ìôé äòðéï, ëéåí îúï ääçìèä.
(â) áé÷ù äîôø÷ äîñãéø ìùìí çåá ùäëéø áå ìôðé äâùú ääçìèåú åäãåç ëàîåø áñòéó ÷èï (à), éâéù ìîéðäìä àú á÷ùúå áôéøåè ðéîå÷éä.
(ã) äîéðäìä øùàéú ìäåãéò ìîôø÷ äîñãéø, áúåê 14 éîéí îéåí ÷áìú á÷ùúå, òì äúðâãåúä ìúùìåí äîå÷ãí äîáå÷ù, áöéøåó ðéîå÷éä; äåãéòä ëàîåø, éùìç äîôø÷ äîñãéø äòú÷ îäåãòúä åîðéîå÷éä ìðåùä äðåâò áãáø, åäðåùä øùàé ìòøòø òì äçìèúä ëàîåø áñòéó 119 ëàéìå äéúä äçìèä ñåôéú ùì äîôø÷ äîñãéø, åëï øùàé äîôø÷ äîñãéø ìòøòø òìéä ëàîåø.
(ä) ìà äåãéòä äîéðäìä òì äúðâãåúä ìúùìåí îå÷ãí áúåê äú÷åôä äàîåøä áñòéó ÷èï (ã), éåãéò äîôø÷ ìðåùéí åìîéðäìä òì äçìèúå áãáø äúùìåí äîå÷ãí, ëàîåø áá÷ùúå.
ãéååç ìîéðäìä
åúùìåí îå÷ãí
119.(à) ìòðéï òøòåø, ãéï äçìèä ñåôéú ùì îôø÷ îñãéø ëãéï ôñ÷ ãéï ùì áéú îùôè ùìåí, åãéï äçìèä àçøú ùì îôø÷ îñãéø ëãéï äçìèä àçøú ùì áéú îùôè ùìåí; áéú
òøòåø òì äçìèåú
îôø÷ îñãéø
----------------
ãáøé äñáø
îàçø ùäîôø÷ äîñãéø îðäì àú ääìéëéí áìà ìéååé ùì áéú îùôè, îåöò ìøàåú áäçìèåú ùì îôø÷ îñãéø äçìèåú ùì áéú îùôè ùìåí, åäòøòåø òìéäï ééãåï òì éãé ùåôè àçã ùì áéú äîùôè äîçåæé áéøåùìéí. òì äçìèåú ùì îôø÷ îñãéø ùäï áâãø äçìèä ñåôéú éäéå øùàéí ìòøòø äéåòõ äîùôèé ìîîùìä, ðåùä ùì äøùåú äî÷åîéú, åáøùåú áéú äîùôè - ëì àãí àçø äøåàä òöîå ðôâò îï ääçìèä. äéåòõ äîùôèé ìîîùìä åäîéðäìä éäéå øùàéí ìäáéò àú òîãúí áäìéê ùäåâù òì éãé àçø.
ëãé ìàôùø ìîéðäìä ìáçåï áàåôï îøåëæ àú ðëñé äøùåú äî÷åîéú åàú ëìì äçåáåú àùø äåëøå òì éãé äîôø÷ äîñãéø åìòøòø òì ëê, îåöò, ëé äçåáåú ìà éùåìîå òì éãé äîôø÷ äîñãéø åìà éåâùå òøòåøéí òì äçìèåúéå áòðéï úáéòåú äçåá, ìøáåú òì éãé äðåùéí, àìà ìàçø ùéâéù ìîéðäìä, áàåôï îøåëæ, àú äçìèåúéå áðåâò ìëìì úáéòåú äçåá áöéøåó ãåç àåãåúðëñé äøùåú åçåáåúéä. òí æàú, îåöò ìàôùø ìîôø÷ äîñãéø ìùìí çåá îñåéí áèøí äîåòã äàîåø, àí ðåëç ùéù öåøê áëê. ìùí ëê éäéä òì äîôø÷ äîñãéø ìäâéù á÷ùä îðåî÷ú ìîéðäìä. äåãéòä äîéðäìä òì äúðâãåúä ìúùìåí äîå÷ãí, ðéúï éäéä ìòøòø òì äçìèúä ëàéìå äéúä äçìèä ùì äîôø÷ äîñãéø. ìà äåãéòä äîéðäìä òì äúðâãåúä áúåê 14 éîéí, éåãéò äîôø÷ äîñãéø òì äçìèúå áðåâò ìúùìåí äîå÷ãí.
áëì äðåâò ìîéîåù ðëñéí ùì äøùåú äî÷åîéú îåöò ì÷áåò ëé îôø÷ îñãéø éúééòõ òí äîéðäìä, åëé ìà éîåîù ðëñ ùäîéðäìä äåøúä, ìàçø äúééòöåú òí îùøã äáéèçåï àå îùøã äôðéí, ëé àéï ìîîùå. äëååðä äéà ìðëñéí ùìàåø øâéùåú áéèçåðéú àéï ìîëøí áùå÷ àå ùäí ðçåöéí ìîãéðä, åëï ìðëñéí ùäúåòìú îäîùê ùéîåù öéáåøé áäí òåìä òì äîçéø ùðéúï ìäùéâ îîéîåùí.
----------------
äîùôè äîåñîê ìòðéï æä éäéä áéú äîùôè äîçåæé áéøåùìéí, ùéãåï áòøòåø áùåôè àçã.
(á) òøòåø òì äçìèä ùì îôø÷ îñãéø éëåì ùéåâù òì éãé ðåùä ùì äøùåú äî÷åîéú àå òì éãé äéåòõ äîùôèé ìîîùìä åëï, áøùåú áéú äîùôè - òì éãé àãí àçø äøåàä àú òöîå ðôâò îï ääçìèä; äòøòåø éåâù áúåê 30 éîéí îéåí îúï ääçìèä.
(â) äåâù òøòåø, éåîöà äòú÷ îîðå, áúåê 48 ùòåú, ìîéðäìä åìéåòõ äîùôèé ìîîùìä, åúéðúï ìäí äæãîðåú ìäáéò àú òîãúí áäìéê.
äñãøú çåáåú
120.(à) çåáåú äøùåú äî÷åîéú ëôé ùäåëøå òì éãé äîôø÷ äîñãéø éùåìîå îúåê ðëñéä ùì äøùåú äî÷åîéú åîúåê äëñôéí ùäú÷áìå òì éãé äîôø÷ äîñãéø áäìéëé äôéøå÷ ùì øùåú î÷åîéú, ìøáåú îîéîåù ðëñéä äðéúðéí ìîéîåù (áñéîï æä - ÷åôú äôéøå÷ ùì äøùåú äî÷åîéú).
(á) îôø÷ îñãéø ìà éùìí çåá ùäëéø áå ìôðé úåí äú÷åôä ìòøòåø òì äçìèúå, ëàîåø áñòéó 119(á).
(â) äåâù òøòåø ëàîåø áñòéó 119 òì äçìèú îôø÷ îñãéø ùòðéðä äñëåí ìúùìåí, ìà éùìí äîôø÷ äîñãéø àú äñëåí òì ôé ääçìèä òã ìñéåí äìéëé äòøòåø, æåìú äñëåí ùàéðå ùðåé áîçìå÷ú, àìà àí ëï ÷áò áéú äîùôè àçøú.
(ã) ðåúøä éúøú ëñôéí àå ðëñéí á÷åôú äôéøå÷ ùì äøùåú äî÷åîéú ìàçø úùìåí çåáåúéä åäåöàåú ùäåöàå áîñâøú äôéøå÷, éòáéø äîôø÷ äîñãéø àú äéúøä ìîãéðä, áöéøåó ãéï åçùáåï äîôøè àú äçåáåú ùäëéø áäí, ðëñé äøùåú äî÷åîéú, äëñôéí ùäú÷áìå åääåöàåú ùäåöàå áîñâøú äôéøå÷.
(ä) (1) ìà ðéúï ìôøåò àú çåáåúéä ùì äøùåú äî÷åîéú àùø äåëøå òì éãé äîôø÷ äîñãéø îúåê ÷åôú äôéøå÷ ùì äøùåú äî÷åîéú, éôðä äîôø÷ äîñãéø ìîéðäìä áá÷ùä ùúòáéø ìéãéå àú äñëåí äðãøù ìúùìåí éúøú äçåá ùìà ðôøòä; ìá÷ùä éöøó äîôø÷ äîñãéø ãéï åçùáåï ëàîåø áñòéó
÷èï (ã), ìäðçú ãòúä ùì äîéðäìä.
(2) äçìèú äîéðäìä áá÷ùä ìôé ôñ÷ä (1) úäéä îðåî÷ú, úéðúï áëúá åúéîñø ìîôø÷ äîñãéø; äîôø÷ äîñãéø éùìç äòú÷ îï ääçìèä ìðåùéí äðåâòéí áãáø.
----------------
ãáøé äñáø
ëîå ëï, îåöò ìäáäéø, ìîòï äñø ñô÷, ëé áîñâøú áçéðú úáéòåú äçåá éáçï îôø÷ îñãéø, áéï äùàø, àí äçåá ðåöø ëãéï òì éãé äøùåú äî÷åîéú, áäúçùá áãéðé äøùåéåú äî÷åîéåú åáúçé÷ú äáéèçåï àùø çìéí òìéä.
îåöò ì÷áåò ëé òì îôø÷ îñãéø éçåìå äåøàåú äëùéøåú, äùëø åäàçøéåú ëùì îðäì îñãéø ùîåðä òì éãé äîéðäìä ìôé ôø÷ å'.
ñòéó 120
îåöò ëé äîôø÷ äîñãéø éùìí ìðåùéí îúåê ÷åôú äôéøå÷ ùì äøùåú äî÷åîéú, àùø úëìåì, áéï äùàø, àú äëñôéí ùéú÷áìå îîéîåù ðëñé äøùåú äî÷åîéú. îèáò äãáøéí äëååðä ìðëñéí áøé îéîåù áìáã, åáøåø ëé ðëñé î÷ø÷òéï áùèç äîôåðä, ìà éäéå ðéúðéí ìîéîåù.
ëëì ùúéååúø éúøú ëñôéí àå ðëñéí ìàçø úùìåí îìåà äçåáåú ìðåùéí, äéà úåòáø ìîãéðä.
ëëì ùúéååúø éúøú çåáåú ùäåëøå òì éãé äîôø÷ äîñãéø - éôðä äîôø÷ äîñãéø ìîéðäìä áá÷ùä ìäòáøú ëñôéí ìúùìåí äçåáåú ùäåëøå òì éãå, áöéøåó ãéï åçùáåï òì äìéëé äôéøå÷.
îåöò ì÷áåò ëé òì äçìèú äîéðäìä ìòðéï á÷ùúå ùì äîôø÷ äîñãéø éåëìå ðåùä àå äîôø÷ äîñãéø ìòøòø ìáéú äîùôè äîçåæé. äîéðäìä úòáéø ëñôéí áäúàí ìäçìèúä ëàîåø, àå áäúàí ìäëøòú áéú äîùôè àí äåâù òøòåø òì äçìèúä. äòáøú ëñôéí ëàîåø ìà úéçùá ëôéöåé ëîùîòåúå áçå÷ äîåöò.
----------------
(3) òì äçìèú äîéðäìä øùàéí äîôø÷ äîñãéø àå ðåùä ìòøòø, áúåê 30 éîéí îéåí îúï ääçìèä, áôðé áéú äîùôè äîçåæé áéøåùìéí, ùéãåï áòøòåø áùåôè àçã.
(4) äîéðäìä úùìí áäúàí ìäçìèúä ëàîåø áôñ÷ä (2), åàí äåâù òìéä òøòåø ìôé ôñ÷ä (3) - áäúàí ìäëøòú áéú äîùôè áòøòåø.
(å) úùìåí ëàîåø áñòéó æä ìà ééçùá ëôéöåééí ìôé çå÷ æä.
121.(à) òí äùìîú äìéëé äôéøå÷ ùì øùåú î÷åîéú éåãéò äîôø÷ äîñãéø òì ëê ìîéðäìä; ìäåãòúå éöøó äîôø÷ äîñãéø ãéï åçùáåï ñåôé äîôøè àú äçåáåú ùäëéø áäí, ðëñé äøùåú äî÷åîéú, äëñôéí ùäú÷áìå åäåöàåú ùäåöàå áîñâøú äôéøå÷.
(á) äåãéò äîôø÷ äîñãéø òì äùìîú äìéëé äôéøå÷, úçãì äøùåú äî÷åîéú îìäéåú àéùéåú îùôèéú.
ñéåí äìéëé
äôéøå÷
122.(à) ùø äîùôèéí, áäúééòöåú òí ùø äôðéí åùø äàåöø, øùàé ì÷áåò ú÷ðåú ìáéöåò äåøàåú ñéîï æä, ìøáåú ìòðéï äáèçú úùìåí ÷öáä äîùúìîú áùì ôøéùä î÷åôú äøùåú äî÷åîéú ìòåáãéí, ìâîìàéí åìðåùàé îùøä ùìä äæëàéí ìëê.
(á) ùø äîùôèéí, áäñëîú ùø äôðéí åáäúééòöåú òí äîéðäìä, øùàé, áöå, ìùðåú àú äúåñôú äøáéòéú.
ñéîï á': åòãéí î÷åîééí
ú÷ðåú
123.áñéîï æä -
"äøùí" - øùí äàâåãåú äùéúåôéåú;
"åòã î÷åîé" - åòã î÷åîé ùì ééùåá îôåðä ìîòè ðéñðéú, ðååä ã÷ìéí åëãéí.
äâãøåú
124.åòã î÷åîé ìà éäéä æëàé ìôéöåééí åéçåìå òìéå äåøàåú ñéîï æä.
ãéï åòã î÷åîé
----------------
ãáøé äñáø
ñòéó 121
îåöò ëé ìàçø äùìîú äìéëé äôéøå÷ åúùìåí äçåáåú, éîñåø äîôø÷ äîñãéø äåãòä òì ëê ìîéðäìä, áöéøåó ãéï åçùáåï ñåôé. áîåòã îúï ääåãòä, úçãì ìäú÷ééí äàéùéåú äîùôèéú ùì äøùåú äî÷åîéú.
ñòéó 122
îåöò ìäñîéê àú ùø äîùôèéí áäúééòöåú òí ùø äôðéí åòí ùø äàåöø, ì÷áåò ú÷ðåú ìáéöåò äñéîï äîåöò, ìøáåú ìòðéï äáèçú úùìåí ôðñéä ú÷öéáéú ìòåáãéí åìâîìàéí ùì äøùåú äî÷åîéú.
ñéîï á': åòãéí î÷åîééí
ñòéó 123
îèøúå ùì ñéîï á' äîåöò ìäñãéø àú ôéøå÷í ùì äåòãéí äî÷åîééí ëùîú÷ééîú æäåú åòãéí ÷øé, î÷åí ùçáøé äåòã äî÷åîé ùì ééùåá îñåéí îëäðéí âí ëçáøé åòã äàâåãä äùéúåôéú äôåòìú áàåúå ééùåá. áî÷øä ëæä, îåöò ùìà ìäçéì àú äåøàåú äôéøå÷ äîéåçãåú ùì øùåú î÷åîéú ìôé ñéîï à' äîåöò, àìà ì÷áåò ùäåòã äî÷åîé éôåø÷ áàåúå àåôï ùáå úôåø÷ äàâåãä äùéúåôéú ääúééùáåúéú, äééðå ìôé ô÷åãú äàâåãåú äùéúåôéåú. æàú, ìùí äâáøú äéòéìåú åëãé ùâåøí àçã éåëì ìáçåï àú äçåáåú åäæëåéåú åìùééëí ìôé äòðéï ìåòã äî÷åîé àå ìàâåãä äùéúåôéú, áäúçùá áëê ëé, ëëìì, òé÷ø äôòéìåú îúáöòú áîñâøú äàâåãä äùéúåôéú äôåòìú áééùåá åìà áîñâøú äåòã äî÷åîé.
ñòéó 124
îåöò ì÷áåò, áãåîä ìàîåø ìâáé øùåú î÷åîéú àçøú, ëé äåòã äî÷åîé àéðå æëàé ìôéöåééí ìôé äçå÷ äîåöò
https://rotter.net/cgi-bin/forum/dcboard.cgi?az=show_thread&forum=gil&om=6137&omm=0&view
âéøñú äãôñä
ñâï äîðäì
îô÷ç
òéúåðàé î÷ååï
öì"ù
