גירסת הדפסה        
   
קבוצות דיון סקופים נושא #577546 מנהל    סגן המנהל    מפקח   עיתונאי מקוון    צל"ש  
אשכול מספר 577546        
דוידזון לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 3.3.08
147132 הודעות, 545 מדרגים, 995 נקודות.  ראה משוב
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    08:06   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  

הנאשם נותר חודשיים במעצר - כי לא היה מתורגמן • בעקבות פניית ''ישראל היום'' הוא ייפגש השבוע עם מתורגמן  

 
  
הנאשם, תושב השרון יוצא אתיופיה, נותר חודשיים במעצר - כי לא היה מתורגמן
תושב השרון יוצא אתיופיה, שנעצר בחשד לתקיפת בנו, נשאר בכלא תקופה ממושכת כי שירות המבחן לא הצליח למצוא אף מתורגמן דובר אמהרית • בעקבות פניית "ישראל היום" הוא ייפגש השבוע עם מתורגמן
אבי כהן

נאשם בתקיפת בנו המתין במעצר לחינם במשך כמעט חודשיים, ולא יכול היה להשתחרר למעצר בית. זאת מכיוון שלשירות המבחן מטעם משרד הרווחה לא היה מתורגמן זמין לשפה האמהרית, שיוכל להיפגש עם העצור.

למעשה, היה רק מתורגמן אחד שמחזיק באישור כניסה למתקני שירות בתי הסוהר, אך ידיו היו מלאות עבודה והוא יתפנה רק בתחילת אוקטובר. בעקבות פניית "ישראל היום" למשרד הרווחה, השבוע ייפגש מתורגמן עם הנאשם.

לפני כחודשיים הוגש לבית המשפט כתב אישום נגד האיש, תושב השרון בן 45, בגין איומים, תקיפה והיזק לרכוש. בעת המעשים היה הנאשם בגילופין, איים על אשתו שיהרוג אותה, שבר קנקן זכוכית והיכה את בנו במכת אגרוף. מאז המקרה שוחרר הנאשם לתקופה קצרה, אולם לאחר קבלת התסקיר שהוכיח כי קיימת לגביו מסוכנות גבוהה - הוחלט להחזירו למעצר.
פרקליטיו של הנאשם, אבי כהן ויפה זמיר, ביקשו מבית המשפט בתחילת ספטמבר תסקיר משלים, מאחר שלדבריהם הפגישה עם שירות המבחן היתה עם מתורגמן לשפה הטיגרית (ניב של אמהרית). לטענת הנאשם, הוא לא הבין חצי מהשיחה. אלא שמתורגמן לאמהרית לא היה בנמצא.

השופטת מרב גרינברג קיבלה את הבקשה, אלא שלמרות זאת לא נשלח קצין מבחן עם מתורגמן לשפה האמהרית. השבוע, פרקליטיו של הנאשם הופתעו לקבל משירות המבחן במשרד הרווחה את ההודעה שהועברה לשופט, כי גם בדיון הקרוב לא יועבר לשופט תסקיר, וזאת בגלל הסיבה המקוממת: "פנינו לחברת התרגום העובדת עם שירותנו. בשיחה נמסר כי בחברה מועסק מתורגמן אחד לשפה האמהרית, המחזיק באישור כניסה למתקני שב"ס... בנוסף לנוכח תקופת החגים נוכל לקיים את הפגישה בליווי המתורגמן רק ב־6 באוקטובר".

בתגובה לכך כתבו עו"ד כהן וזמיר לבית המשפט: "עצוב מאוד שבישראל 2019 נמצא נאשם במעצר במשך יותר מחודש וחצי, כאשר אין אף קצין מבחן הדובר את השפה האמהרית, והשירות אף לא מצליח להיעזר במתורגמן".

עו"ד זמיר מסרה: "צר לי שהיה צורך במעורבות התקשורת כדי להביא את שירות המבחן לבקר את מרשי בליווי מתורגמן דובר אמהרית. עומדת לו חזקת החפות".
ממשרד העבודה והרווחה נמסר בתגובה: "יש להדגיש כי המתורגמן הראשון שהתלווה לקצין המבחן באוגוסט האחרון הוא מוכר ורשמי לשפה האמהרית. בעקבות בקשת ביהמ"ש יבוצע תסקיר משלים על ידי קצין מבחן דובר השפה כבר היום. אין מחסור במתורגמנים".

מקור: https://www.israelhayom.co.il/article/694519



              תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה         (ניהול: למבזק)        
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד


  האשכול     מחבר     תאריך כתיבה     מספר  
  מדינת משטרע etayle 24.09.19 08:09 1
  משטרת חלם... באמת חסרים מתורגמנים בארץ? בושה דוידזון 24.09.19 08:13 2
  ידיו של המתורגמן היו מלאות עבודה Mrs M 24.09.19 08:21 3
     גם לי זה קפץ המשפט הזה, עצוב ישראלי 24.09.19 09:07 6
         איזה שפה מדברים באריתריאה ובסודן? Phaedrus 24.09.19 11:13 20
  לא יאמן. ביריון 24.09.19 08:27 4
  על כמה מתערבים שהסיבה לכך שאין מתורגמנים היא שהאתיופים לא רוצים לעבוד עם המשטרה? זבוב על הקיר 24.09.19 09:06 5
     המתורגמנים עובדים עם שב''ס ישראלי 24.09.19 09:08 7
         שב''ס, משטרה, רשויות האכיפה באופן כללי. הרי ברור לך למה התכוונתי. זבוב על הקיר 24.09.19 09:11 8
     יש חברות תרגום שעובדות עם הבתי משפט ומשרד הבטחון ומשרד הפנים דרומי2 24.09.19 09:52 13
     זה בטח לא אשמת החשוד חלוץ שפוי 24.09.19 09:53 14
  כאילו חסרים שוטרים מהעדה האתיופית. בושה cf7 24.09.19 09:12 9
     יכול להיות שבמשטרה לא יכלו לדעת מי מהשוטרים הוא יוצא אתיופיה סטטיסטיקאי 24.09.19 10:17 17
  לא הבנתי הוא שייך לעדה האתיופית או מסתנן בלתי חוקי מאריתראה? Baznoded 24.09.19 09:45 10
     היכה את הילד, איים לרצוח את אישתו. יכול להישאר עוד קצת במאסר, לא נזיל דמעה... השחר_העולה 24.09.19 09:49 12
         מעצר הוא לא עונש חלוץ שפוי 24.09.19 09:54 15
             לא עונש, אבל מכיוון שהוא מסוכן לחברה - הוא צריך להישאר שם השחר_העולה 24.09.19 10:10 16
  מה?! יכלו לפנות לברהנו טגניה. ויש עוד מספיק דוברי אמהרית ועברית בשירות הציבורי. TheRastaMan 24.09.19 09:48 11
  וואו! הוא פאקינג יושב חודש וחצי במעצר בלי יכולת לתקשר עם השוטרים. ביזיון noel 24.09.19 10:19 18
  בלי קשר לאשמתו, מקווה שיתבע אותם על מיליון או שניים.... ההתנהגות שלהם בושה וחרפה יחצניק 24.09.19 11:10 19
  אין אמונה במשטרה ולא יהיה סנסאי 24.09.19 11:16 21

   
   
etayle לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 18.12.13
11801 הודעות, 67 מדרגים, 132 נקודות.  ראה משוב
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    08:09   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  1. מדינת משטרע  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  



            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
דוידזון לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 3.3.08
147132 הודעות, 545 מדרגים, 995 נקודות.  ראה משוב
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    08:13   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  2. משטרת חלם... באמת חסרים מתורגמנים בארץ? בושה  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  



            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Mrs M
חבר מתאריך 28.7.19
378 הודעות
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    08:21   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  3. ידיו של המתורגמן היו מלאות עבודה  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  



            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
ישראלי לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 24.10.12
18488 הודעות, 88 מדרגים, 138 נקודות.  ראה משוב
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    09:07   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  6. גם לי זה קפץ המשפט הזה, עצוב  
בתגובה להודעה מספר 3
 
  



            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Phaedrus
חבר מתאריך 2.4.12
3210 הודעות
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    11:13   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  20. איזה שפה מדברים באריתריאה ובסודן?  
בתגובה להודעה מספר 6
 
  



            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
ביריון לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 2.9.07
45130 הודעות, 257 מדרגים, 417 נקודות.  ראה משוב
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    08:27   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  4. לא יאמן.  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  



            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
זבוב על הקיר לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 4.3.18
2933 הודעות, 22 מדרגים, 42 נקודות.  ראה משוב
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    09:06   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  5. על כמה מתערבים שהסיבה לכך שאין מתורגמנים היא שהאתיופים לא רוצים לעבוד עם המשטרה?  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  
יוצרים בעיה ואח"כ בוכים.



            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
ישראלי לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 24.10.12
18488 הודעות, 88 מדרגים, 138 נקודות.  ראה משוב
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    09:08   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  7. המתורגמנים עובדים עם שב''ס  
בתגובה להודעה מספר 5
 
  



            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
זבוב על הקיר לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 4.3.18
2933 הודעות, 22 מדרגים, 42 נקודות.  ראה משוב
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    09:11   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  8. שב''ס, משטרה, רשויות האכיפה באופן כללי. הרי ברור לך למה התכוונתי.  
בתגובה להודעה מספר 7
 
  



            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
דרומי2 לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 7.11.16
3313 הודעות, 115 מדרגים, 214 נקודות.  ראה משוב
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    09:52   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  13. יש חברות תרגום שעובדות עם הבתי משפט ומשרד הבטחון ומשרד הפנים  
בתגובה להודעה מספר 5
 
  
מתרגמים חקירות לאשרות ויזה במתקני השוהים מאריתריאה.
יש מלא , לא חסר מתורגמנים .
המשטרה התרשלה בלהשיג מתורגמן \ יכלו להכניס לחדר שוטר אתיופי יתרגם את השיחה .
הכי חשוב שהביאו מתורגמן לטיגרית שזו בכלל שפה אחרת מאמהרית .



            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חלוץ שפוי לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 10.12.15
25786 הודעות, 137 מדרגים, 253 נקודות.  ראה משוב
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    09:53   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  14. זה בטח לא אשמת החשוד  
בתגובה להודעה מספר 5
 
  
הדבר הזה הוא שערוריה



            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
cf7
חבר מתאריך 26.3.19
272 הודעות
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    09:12   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  9. כאילו חסרים שוטרים מהעדה האתיופית. בושה  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  



            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
סטטיסטיקאי לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 17.5.10
36153 הודעות, 209 מדרגים, 398 נקודות.  ראה משוב
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    10:17   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  17. יכול להיות שבמשטרה לא יכלו לדעת מי מהשוטרים הוא יוצא אתיופיה  
בתגובה להודעה מספר 9
 
  
בגלל מחסור באמצעים טכנולוגיים מתקדמים...



            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Baznoded לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 2.4.12
15635 הודעות, 77 מדרגים, 150 נקודות.  ראה משוב
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    09:45   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  10. לא הבנתי הוא שייך לעדה האתיופית או מסתנן בלתי חוקי מאריתראה?  
בתגובה להודעה מספר 0
 

אם הוא מהעדה האתיופית זה ממש חוצפה שהשאירו אותו אסור

אם הוא מסתנן עבודה לא חוקי שישאר בכלא



            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
השחר_העולה לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 4.10.07
9420 הודעות, 159 מדרגים, 295 נקודות.  ראה משוב
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    09:49   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  12. היכה את הילד, איים לרצוח את אישתו. יכול להישאר עוד קצת במאסר, לא נזיל דמעה...  
בתגובה להודעה מספר 10
 
  


בַּבָּתִּים אֵין פֶּרֶץ,בָּרְחוֹבוֹת אֵין הָמוֹן,וְשָׁלוֹם וְשַׁלְוָה בָּעִיר – וְשִׁמָּמוֹן.


            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חלוץ שפוי לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 10.12.15
25786 הודעות, 137 מדרגים, 253 נקודות.  ראה משוב
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    09:54   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  15. מעצר הוא לא עונש  
בתגובה להודעה מספר 12
 
  
שישפט ויענש בחמורה



            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
השחר_העולה לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 4.10.07
9420 הודעות, 159 מדרגים, 295 נקודות.  ראה משוב
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    10:10   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  16. לא עונש, אבל מכיוון שהוא מסוכן לחברה - הוא צריך להישאר שם  
בתגובה להודעה מספר 15
 
  
מה שכן, יואילו בתי המשפט למנוע את הסחבת ולפסוק בעניינו


בַּבָּתִּים אֵין פֶּרֶץ,בָּרְחוֹבוֹת אֵין הָמוֹן,וְשָׁלוֹם וְשַׁלְוָה בָּעִיר – וְשִׁמָּמוֹן.


            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
TheRastaMan לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 14.3.11
6149 הודעות, 68 מדרגים, 127 נקודות.  ראה משוב
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    09:48   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  11. מה?! יכלו לפנות לברהנו טגניה. ויש עוד מספיק דוברי אמהרית ועברית בשירות הציבורי.  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


דרגו אם בא לכם


            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
noel לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 2.4.12
1015 הודעות, 6 מדרגים, 12 נקודות.  ראה משוב
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    10:19   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  18. וואו! הוא פאקינג יושב חודש וחצי במעצר בלי יכולת לתקשר עם השוטרים. ביזיון  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


עונים על סקרים, משפיעים על החברה וארגונים ומרוויחים כסף!


            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
יחצניק לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 15.2.16
2126 הודעות, 17 מדרגים, 32 נקודות.  ראה משוב
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    11:10   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  19. בלי קשר לאשמתו, מקווה שיתבע אותם על מיליון או שניים.... ההתנהגות שלהם בושה וחרפה  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  



            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
סנסאי
חבר מתאריך 6.6.19
127 הודעות
יום שלישי כ''ד באלול תשע''ט    11:16   24.09.19   
כרטיס אישי עבור לצ'אט  
  21. אין אמונה במשטרה ולא יהיה  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  
חסרי השכלה לא יכולים לתת שירות לאזרח.

במיוחד כאלו שאין להם מוסר.

לחשוב שהרקבון של המערכת מוטמע ישר מהדרג הכי זוטר כבר בשנה הראשונה.



            תגובה עם ציטוט   | תגובה מהירה                                     (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד



תגובה מהירה  למכתב מספר: 
 
      

__________________________________________________________________________
למנהלים:  נעל | נעל אשכול עם סיבה | מחק | העבר לפורום אחר | מזג לאשכול אחר | מחק תגובות | גיבוי אשכול | עגן אשכול
   
   


© כל הזכויות שמורות ל-רוטר.נט בע"מ rotter.net
חדשות