אַבָּא שִׁמְעוֹן הוא שיר בתימנית-יהודית, שבוצע בין היתר על ידי הזמר ציון גולן, מתוך התקליט "אבוס עיינכּ" שיצא לאור בשנת 1990. מילות השיר נכתבו על ידי נעמי עמרני, ומקורו שאוב מפיוט שנכתב על ידי הפייטן רבי שלום שבזי, המופיע ב"דיוואנים" - ספרים המאגדים שירה יהודית תימנית.
אַבָּא שִׁמְעוֹן השיר המקורי נכתב על ידי הפייטן רבי שלום שבזי, ופורסם לראשונה בהפקה מוזיקלית בביצועו של הזמר יאיר חדאד, ובליווי נגן עוד מתימן בשנת 2022, במסגרת פרויקט הנצחת שירת תימן הקדומה. השיר נכתב באקרוסטיכון אל"ף בי"ת עד האות ת'יו (מובא כאן מהאות א' עד ז'),ביצוע מוזיקלי לפיוט אבא שמעון המקורי נמצא בעמוד היוטיוב של יאיר חדאד.
"אבא שמעון" הוא רבי שלום שבזי, שהיה ידוע בכינויו "אבו שמעון", בגלל שמו של בנו הבכור, שמעון, כנהוג במדינות דוברות ערבית. לפי המסורת התימנית, הסיבה לכך הייתה ששמעון זה היה חכם וגאון בתורה, וכשאביו היה עובר ברחוב, היו אומרים הנה "אבו שמעון", אבי שמעון.
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
מכה בסלע
חבר מתאריך 12.4.22
4118 הודעות, 38 מדרגים, 58 נקודות. ראה משוב
יום רביעי ח' בטבת תשפ''ה
21:59 08.01.25
33. בטח נראים כמו נטע זר במחוז ששמור לבני טובים מהצד הנכון בלבד. כמו שאמר הפסיכולוג שבדק את היחידה שהם חבורה של שיבוטים שכולם חושבים אותו דבר... בתגובה להודעה מספר 28
ככה זה שבגיוס עושים סלקציה לפי דעה פוליטית או מוצא....
כלב נובח לא נושך, בטח שלא מפרסם דבר כזה אם באמת קרה! את מי אתם מאכילים? להרגיע את האזרחים כאילו אתם עושים משהו בזירה מול הזבל מתימן? חלאס! גדלנו והתרוממנו מכם! תתחילו לזמבר את הנבלות עם יריחו ולא עם דיבורים כדי להטיב עם נפש הקוראים אלא עם הכפתור האדום - push!!!
חבר מתאריך 15.12.14
11884 הודעות, 59 מדרגים, 118 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 0
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 4.9.16
12459 הודעות
בתגובה להודעה מספר 0
בהצלחה
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 15.12.14
11884 הודעות, 59 מדרגים, 118 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 2
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 4.9.16
12459 הודעות
בתגובה להודעה מספר 16
שהם יסיימו….
מראה חיילים תימנים בני 18 עם שיער שיבה עם פה עמוס
יהיה מראה שכיח בתחנת ראש העין בימי ראשון
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 4.12.22
2667 הודעות, 8 מדרגים, 16 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 0
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 4.4.02
40969 הודעות, 227 מדרגים, 443 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 3
ערכתי לאחרונה בתאריך 08.01.25 בשעה 21:43 בברכה, יקי
לחץ כאן לצפיה דרך יוטיוב
אבא שמעון כון בעוני
לא דעיתך עינני
אבא שמעון כון בעוני
לא דעיתך עינני
לא דעיתך נוץ באל-ליל
עינני בילבאכרי
לא דעיתך נוץ באל-ליל
עינני בילבאכרי
לא דעיתך נוץ באל-ליל
עינני בילבאכרי
אבא שמעון לא דעיתך
פי סואד אל-ליליה
אבא שמעון לא דעיתך
פי סואד אל-ליליה
אסאלך באללה בקולי
עאד תג'י בילעאפיה
אסאלך באללה בקולי
עאד תג'י בילעאפיה
אסאלך באללה בקולי
עאד תג'י בילעאפיה
אבא שמעון כם דעיתך
כם אראעי לילג'ואב
אבא שמעון כם דעיתך
כם אראעי לילג'ואב
לא דעית באל ליל אלאסוד
אנת אבי ואנא אלולד
לא דעית באל ליל אלאסוד
אנת אבי ואנא אלולד
לא דעית באל ליל אלאסוד
אנת אבי ואנא אלולד
אבא שמעון יא צ'ניני
וין מא אסיר עינני
אבא שמעון יא צ'ניני
וין מא אסיר עינני
עינני וארחם לחאלי
חין תסלי כאטרי
עינני וארחם לחאלי
חין תסלי כאטרי
עינני וארחם לחאלי
חין תסלי כאטרי
אבא שמעון כון בעוני
לא דעיתך עינני
ובתרגום לעברית:
אבי שמעון היה בעזרי
אם קראתיך תסעדני
אם קראתיך בחצות ליל
עזרני בשעות הבוקר
אבי שמעון אם קראתיך
בחשכת הלילות
אשאלך בשם ה' באמרי
כי תבואני בבריאות
אבי שמעון כמה קראתיך
כמה איחל לתשובה
אם קראתיך בלילה החשוך
אתה אבי ואני בנך
אבי שמעון, הוי אהובי
לאן שאלך סעדני
עזרני ורחם על מצבי
עת תשמח לבבי
אבי שמעון היה בעזרי
אם קראתיך - סעדני
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 4.4.02
40969 הודעות, 227 מדרגים, 443 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 31
אַבָּא שִׁמְעוֹן הוא שיר בתימנית-יהודית, שבוצע בין היתר על ידי הזמר ציון גולן, מתוך התקליט "אבוס עיינכּ" שיצא לאור בשנת 1990. מילות השיר נכתבו על ידי נעמי עמרני, ומקורו שאוב מפיוט שנכתב על ידי הפייטן רבי שלום שבזי, המופיע ב"דיוואנים" - ספרים המאגדים שירה יהודית תימנית.
אַבָּא שִׁמְעוֹן השיר המקורי נכתב על ידי הפייטן רבי שלום שבזי, ופורסם לראשונה בהפקה מוזיקלית בביצועו של הזמר יאיר חדאד, ובליווי נגן עוד מתימן בשנת 2022, במסגרת פרויקט הנצחת שירת תימן הקדומה. השיר נכתב באקרוסטיכון אל"ף בי"ת עד האות ת'יו (מובא כאן מהאות א' עד ז'),ביצוע מוזיקלי לפיוט אבא שמעון המקורי נמצא בעמוד היוטיוב של יאיר חדאד.
"אבא שמעון" הוא רבי שלום שבזי, שהיה ידוע בכינויו "אבו שמעון", בגלל שמו של בנו הבכור, שמעון, כנהוג במדינות דוברות ערבית. לפי המסורת התימנית, הסיבה לכך הייתה ששמעון זה היה חכם וגאון בתורה, וכשאביו היה עובר ברחוב, היו אומרים הנה "אבו שמעון", אבי שמעון.
לחץ כאן לצפיה דרך יוטיוב
מילות השיר המקורי
אַבַּא שִמְעוֹן יַקוּל, יַא כַ'אלְקִי, כּוּן בְּעַוְנִי מִן אַהְוַ'ל אלזַמַן.
בֵּין מוַאגּ אַלְבַּחַר כַּאַלְגַארְקִי מֻעַתַּלֵק בֵין כַוְ'פִי וַאלְאַמַאן.
גַּל מִנְגִּי לְעַבְּדֻן וַאתְקִי, פִיה דַּאיִם מְוַלַע פִי בַּיַאן.
דַּאעִי אַלְפַצְ'ל וְקַלְבִּי עַאשְקִי, לִאלְפִתַּא אַלְיוּסְפִי סַמֵח אַלְבַּנַאן.
הַיְכַּל אַלְנוּר סֻֿכְּנֹה סַאבְּקִי, קַבְּל אַלְפַין עַאמא לְאלְחִסַאן.
וְאִסְמֹה אַלְעַיטְמוּס אַלְאַחְמַקִי לֹה תַלַאתַת עַשַר מַוְטן עִיַאן.
זַין חֻסְנֹה עַלַי אַלְחוּר פַאיקִי יַסְתַּקִי אלְמַא מִן אַלְצַכְר אַלְצוַאן.
תרגום השיר המקורי
אביו של שמעון אומר, אתה בוראי. היה בעזרי מפגעי הזמן.
בין גלי הימים כטובע, תלוי בין אימה וביטחון.
יתעלה המציל את העבד הבוטח, הדבק בו תמיד בתורה.
מבקש את החסד ולבי נכסף, לעלם היוספי הסולח.
היכל הזוהר משכנו קדום, לפני אלפיים שנה לטובים.
וכינויו כליל היופי החשוק, ולו שלושה עשר מושבים ברורים.
יפי תארו על המלאכים גובר, שואב מים מצור החלמיש.
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 25.8.19
14092 הודעות
בתגובה להודעה מספר 0
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 7.12.24
364 הודעות
בתגובה להודעה מספר 4
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 15.12.14
11884 הודעות
בתגובה להודעה מספר 4
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 2.10.15
980 הודעות, 2 מדרגים, 4 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 0
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 22.9.19
8201 הודעות
בתגובה להודעה מספר 5
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 17.2.15
81211 הודעות, 289 מדרגים, 358 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 5
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 2.10.15
980 הודעות, 2 מדרגים, 4 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 7
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 17.2.15
81211 הודעות, 289 מדרגים, 358 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 8
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 2.10.15
980 הודעות, 2 מדרגים, 4 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 9
אני רוצה להאמין שהצבא שלנו לא עד כדי כך נואש וחסר יכולות גיוס.
לגבי הפירסום, למה זה טוב? לדעתי אין שום סיבה לפרסם מידע כזה ספציפי. אפשר להסתפק בידיעה שאמן פועל בגזרת תימן.
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 31.3.23
445 הודעות
בתגובה להודעה מספר 14
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 3.7.22
9919 הודעות, 25 מדרגים, 49 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 9
חוץ מזה מנגד עומד גיוס עובדים שזה בהחלט לא בעיה ולא צריך פרסום כזה כדי לגייס עובדים עם ידע כזה, אז נראה שזה מיותר.
אויב לא מזהירים אויב מחסלים ומהר
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 24.10.23
573 הודעות
בתגובה להודעה מספר 8
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 22.2.21
6153 הודעות, 84 מדרגים, 157 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 5
ומכלל הן אתה שומע לאו על מה שהיה עד כה בעניין גיוון המגויסים לאמ"ן, וכמובן ימשיך להיות אחרי החות'ים.
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 12.4.22
4118 הודעות, 38 מדרגים, 58 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 28
ככה זה שבגיוס עושים סלקציה לפי דעה פוליטית או מוצא....
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 1.4.12
5116 הודעות, 15 מדרגים, 22 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 0
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 15.12.14
11884 הודעות, 59 מדרגים, 118 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 12
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 22.2.21
20867 הודעות, 66 מדרגים, 68 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 0
את הגת צריך למנוע אחרת אף אחד לא יעבוד (חוץ אולי מהחיילות).
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 12.5.21
779 הודעות, 2 מדרגים, 2 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 17
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 4.12.22
297 הודעות
בתגובה להודעה מספר 0
כלב נובח לא נושך, בטח שלא מפרסם דבר כזה אם באמת קרה!
את מי אתם מאכילים? להרגיע את האזרחים כאילו אתם עושים משהו בזירה מול הזבל מתימן? חלאס! גדלנו והתרוממנו מכם! תתחילו לזמבר את הנבלות עם יריחו ולא עם דיבורים כדי להטיב עם נפש הקוראים אלא עם הכפתור האדום - push!!!
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 21.10.15
20426 הודעות, 124 מדרגים, 243 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 0
שאפו
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 16.2.09
9453 הודעות, 78 מדרגים, 156 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 0
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 1.12.21
1590 הודעות, 11 מדרגים, 18 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 21
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 2.4.12
24107 הודעות, 116 מדרגים, 195 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 0
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 28.5.22
2150 הודעות, 8 מדרגים, 10 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 22
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 4.12.22
297 הודעות
בתגובה להודעה מספר 27
אימון מודל לא אורך יותר מטירונות של מלש״ב
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 7.6.23
21969 הודעות, 108 מדרגים, 199 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 0
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 4.12.22
297 הודעות
בתגובה להודעה מספר 24
עדיין לא
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חבר מתאריך 30.5.12
6401 הודעות, 40 מדרגים, 68 נקודות. ראה משוב
בתגובה להודעה מספר 0
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד