"במטה הסי.אי.איי. בלנגלי, וירג'יניה, באגף המיועד לאורחים המגיעים לביקור רשמי, בפרוזדור המוביל לשירותים, נתלתה תמונה גדולה שאי אפשר היה להחמיצה. זוהי תמונתו של ג'ונתן ג'יי פולארד, אזרח אמריקני ממוצא יהודי, שנתפס ב-1985 והואשם בריגול לטובת מדינת ישראל. המסר של התמונה לעובדי סוכנות הביון ברור: "אל תעזו לחשוב אפילו לעשות את מה שהוא עשה, אחרת תסיימו את חייכם כמוהו".