חיילים אירים לשעבר מאמנים כוחות לובים, תוך הפרה לכאורה של אמברגו הנשק של האו''ם והאיחוד האירופי
קבוצה של חיילים אירים לשעבר אימנה בשנה האחרונה את חייליו של צבא לוב תוך הפרה לכאורה של אמברגו הנשק של האו"ם וכנציגות של האיחוד האירופי פועלת במימי אפריקה, על פי מומחים לתקשורת וצבא אירים.
אירלנד, אולי באופן אירוני, גם סייעה למשטרה בנוגע לאותן הגבלות. ספינה שלה סיירה במימי החוף של צפון אפריקה בניסיון למנוע העברת נשק בלתי חוקי.
תצלומים של החיילים לשעבר, בלוב לבושים מדים עם דגלי אירלנד וטלאים של כנפי ריינג'רס של הצבא, הגיעו לפייסבוק, ועוררו את עניין העיתונאים.
Irish Training Solutions, שמנהליה כולם אנשי מקצוע לשעבר בצבא האירי, שילמה לכאורה לחיילים לשעבר 300 אירו ליום כדי לאמן את החיילים בלוב במשך תשעה חודשים, על פי עותק של החוזה שלהם.
אירלנד מחזיקה בכוח הגנה של 7,504 אנשי שירות, שנפרסו כמעט אך ורק בפעולות שמירת השלום של האו"ם. ראשי הביטחון אמרו שרמת כוח אדם כזו, אחת הנמוכות באירלנד מזה שנים, חסרה כ-2,000 חיילים ממה שהמדינה נדרשת כדי להגן על עצמה כראוי.
"מדאיג מאוד שחיילים אירים יעדיפו לשרת בלוב מאשר בבית באירלנד", הגיב אחד הפרשנים האיריים ב-X.
אשכול 843495