עורך דין ירדני: הגיעה העת למנות אישה לתפקיד ראשת ממשלה  

להלן קטעים מתורגמים המאמר:

"הגברים נאבקים זה בזה על משרת ראש ממשלת ירדן ולא מביאים איתם כל חדש ולא תוצאות חיוביות, עד כי
כולם הפכו להיות בבחינת עותק משוכפל והאזרח הירדני כבר אינו שם לב מי הלך ומי בא . כל ראש ממשלה חדש ממנה מספר שרות, באופן שדומה ל ניתוח קוסמטי לפניה של הממשלה, כדי להראות שהאישה הירדנית נוטלת חלק בכל העמדות הבכירות. ואולם, אף ראש ממשלה לא העז לבחור אשת ברזל כמו תוג'אן פייסל לתפקיד שרת הפנים, או אישה בולטת לתפקיד שרת החוץ... כמעט בכל המקרים בוחרים ראשי הממשלה שרות שאין להן יכולת או ניסיון בניהול ולא חברה הירדנית...

הגברת רימא ח'לף כיהנה בתפקיד שלישי לאחר משרת מזכ"ל האו"ם ולאורך שנים רבות הוכיחה כישרון שאין כדוגמתו לאמון וכבוד בזירה הבינ"ל. היא מכירה היטב את החברה ואת הכלכלה של ירדן והיא בעלת אישיות מנהיגותית מיוחדת. אם כן, מדוע שהיא לא תהיה האישה הירדנית והערבית הראשונה שתכהן כראש ממשלה?? מרגרט תאצ'ר הנהיגה את בריטניה בתקופה קשה ומסובכת; אנגלה מרקל הגרמניה, נחשבת כיום למנהיגה האירופית החזקה ביותר. לפני כן שלטה אינדירה גאנדי בהודו והס מלהזכיר את גולדה מאיר בישראל ואת פועלה בתקופה רגישה של צמיחת הישות הציונית.

החברה שלנו חושבת שלאפשר לאישה לנהוג ברכב זה יותר מדי, אלא שהגברים מובילים את החברות הערביות לתבוסות ולכישלון מתמשך ו מתנהגים כגיבורים רק נגד נשים. איננו רוצים ראשת ממשלה לא רק כי היא אישה, אלא מחשש שהיא תצליח במה שנכשלו בו כל ראשי הממשלה 'המומחים', שכן כל הצלחה שתשיג ראשת ממשלה בתחום כלשהו, תזכיר לעם את כישלונו של ראש ממשלה קודם, או קודם יותר, באותו תחום.
אינני כותב שורות אלה כדי לקדם את הגברת הנכבדה, רימא ח'לף, אלא כדי לקדם את הרעיון כשלעצמו ולדרוש מהאליטה הפוליטית להפגין אומץ כלפי דרישה זו ולהסכים שאישה תנהיג את הממשלה. אם היא תצליח, כולנו נרוויח, ואם היא תיכשל – כישלונה לא יהיה גדול יותר משלל כישלונות קודמים של גברים..."