בס"ד
הסיפור: הזבוב והדבורה/ קרילוב - לקראת הבחירותעל ענף שיח שבגינה יושב לו זבוב ומשקיף בלגלוג על הדבורה הדבוקה אל הפרח שעל השיח. מזמזם הזבוב זמזום קצר, נרגז כאלו ואמר:"האומנם לא נמאס לך דבורה, לעמול מבוקר עד ערב? בשום פנים ואופן לא הייתי עובד כך אפילו יום אחד"
אמרה הדבורה:"בעמלי אני מיצרת מזון לחברותי שבכוורת ולאנשים, בעמלי אני מביאה תועלת רבה."
והזבוב המשיך ללעוג:"ראי דבורה פתיה, אני מבלה ונהנה, עף ממקום למקום, טועם ממזונותיהם של אנשים כאשר סועדים הם לאכול, וכאשר ארצה לנוח, אני מתיישב על כל צואר או יד."
"ידעתי", אכן ידעתי" אמרה הדבורה" אך לאוזני הגיעה שמועה, שאינך אהוב במיוחד בשום מקום וכולם רוצים להיפטר ממך, מגרשים אותך וקוראים לך טרדן"
"מגרשים?" קרא הזבוב בלגלוג "לא אכפת לי, מגרשים אותי מהחלון ואני חוזר לשם ממקום אחר..."
נושא: אדם שעמל ונותן לחבריו- אוהבים אותו ( נושא הנתינה)
אדם שחושב רק על עצמו, תוך ניצול אחרים- שונאים אותו
שיחת חימום: איזו הרגשה יש לך כאשר אתה עוזר לחבריך, שלא על מנת לקבל פרס?
איזו הרגשה יש לאדם שרק חושב על עצמו , לא נותן לאחרים כלום- רק לוקח.?
מה שעושים היום חיילי צהל – זה גם סוג של נתינה- כדי לעזור לאחיהם שבדרום הארץ שנפגעים מטילים- מוכנים לעשות הכל.
אירוע מאתחל: הדבורה עובדת ועמלה ליצור מזון לחברותיה שבכוורת ולאנשים.
סיבוך:הזבוב מגיע, ולועג לדבורה
שיא:הזבוב משבח את עצמו ואומר לדבורה שהוא החכם מכולם כי הוא עושה הכל על חשבון אחרים בלי טירחה כלל, בניגוד אליה שעמלה קשה מאוד.
התרה: הדבורה מראה לו כמה הוא לא אהוב על אנשים ושכל אחד רוצה להיפטר ממנו.
משמעות גלויה:הדבורה עומלת קשה כדי לתת לחברותיה ולאנשים אוכל, ואילו הזבוב חושב רק על עצמו, מציק, טרדן, ולוקח בחוצפה מה שלא שייך לו.
משמעות סמויה:מי שעמל ונותן לאחרים יהיה אהוב תמיד על חבריו וסביבתו.
מי שמנצל אחרים, לא עוזר ולא נותן מעצמו כלום ורק מציק- יהיה שנוא על כל סביבתו
שאלות ברובד הגלוי:
מי הם הדמויות בפוליטיקה הישראלית ומתוארות במשל?
שאלות ברובד הסמוי:
איזו תכונה אנושית אנו יכולים ללמוד מהדבורה?
איזו תכונה אנושית אנו מגלים בזבוב?