פוטין: האיסלם הוא יסוד חשוב בתרבותה של רוסיה (מתוך נאום בעיר אופה ב22/10/2013)פוטין נאם לפני כינוס של ההנהלה הרוחנית המרכזית של המוסלמים ברוסיה,
הנה הציטוט הרלבנטי בתרגום הרשמי מתוך האתר הרשמי של הקרמלין:
http://eng.kremlin.ru/transcripts/6155Islam is an outstanding element of Russia’s cultural makeup, an integral, organic part of our history. We know and remember the names of many Muslims who have contributed to the glory of our common fatherland: state and public figures, scientists, entrepreneurs, cultural and artistic figures, and valiant warriors.
והנה התרגום עפ"י http://www.cdum.ru/en/news/60/4029
Islam is a striking element of the Russian cultural code, an integral, organic part of the Russian history. We know and remember the names of many followers of Islam, who are part of the glory of our common fatherland, they are state and public figures, scientists, entrepreneurs, representatives of culture and art, the valiant warriors.